einbüseln — German Dictionary

einbüseln

verbseparable

Meanings

1.
in den Schlaf fallen
- “„Aber der Biermösel kommt einfach nicht und schmiert sie auch nicht ein, weil er in der Gaststube herunten auf seinem Schafwollposterl im Winkerl eingebüselt ist.“”
Englishto fall asleep, to doze off
Españolquedarse dormido, dormitar
Françaiss'endormir, faire un somme
Italianoaddormentarsi, sonnecchiare
Portuguêscair no sono, dormir
Русскийзаснуть, дремать
Türkçeuykuya dalmak, şekerleme yapmak
Українськазаснути, задрімати
Ελληνικάνα αποκοιμηθεί, να νυστάξει
Tiếng Việtngủ gật, thiếp đi
العربيةيغفو, يستغرق في النوم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einbüseln
first-person singular: ich werde einbüseln
second-person plural: ihr werdet einbüseln
second-person singular: du wirst einbüseln
third-person plural: sie werden einbüseln
third-person singular: er/sie/es wird einbüseln
third-person singular: es wird eingebüselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einbüseln
first-person singular: ich werde einbüseln
second-person plural: ihr werdet einbüseln
second-person singular: du werdest einbüseln
third-person plural: sie werden einbüseln
third-person singular: er/sie/es werde einbüseln
third-person singular: es werde eingebüselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einbüseln
first-person singular: ich würde einbüseln
second-person plural: ihr würdet einbüseln
second-person singular: du würdest einbüseln
third-person plural: sie würden einbüseln
third-person singular: er/sie/es würde einbüseln
third-person singular: es würde eingebüselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingebüselt sein
first-person singular: ich werde eingebüselt sein
second-person plural: ihr werdet eingebüselt sein
second-person singular: du wirst eingebüselt sein
third-person plural: sie werden eingebüselt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingebüselt sein
third-person singular: es wird eingebüselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingebüselt sein
first-person singular: ich werde eingebüselt sein
second-person plural: ihr werdet eingebüselt sein
second-person singular: du werdest eingebüselt sein
third-person plural: sie werden eingebüselt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingebüselt sein
third-person singular: es werde eingebüselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingebüselt sein
first-person singular: ich würde eingebüselt sein
second-person plural: ihr würdet eingebüselt sein
second-person singular: du würdest eingebüselt sein
third-person plural: sie würden eingebüselt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingebüselt sein
third-person singular: es würde eingebüselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir büselten ein
first-person plural: wir einbüselten
first-person singular: ich büselte ein
first-person singular: ich einbüselte
second-person plural: ihr büseltet ein
second-person plural: ihr einbüseltet
second-person singular: du büseltest ein
second-person singular: du einbüseltest
third-person plural: sie büselten ein
third-person plural: sie einbüselten
third-person singular: er/sie/es büselte ein
third-person singular: er/sie/es einbüselte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir büselten ein
first-person plural: wir einbüselten
first-person singular: ich büselte ein
first-person singular: ich einbüselte
second-person plural: ihr büseltet ein
second-person plural: ihr einbüseltet
second-person singular: du büseltest ein
second-person singular: du einbüseltest
third-person plural: sie büselten ein
third-person plural: sie einbüselten
third-person singular: er/sie/es büselte ein
third-person singular: er/sie/es einbüselte

imperative · perfect

seien Sie eingebüselt!
second-person plural: seid eingebüselt!
second-person singular: sei eingebüselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind eingebüselt
first-person singular: ich bin eingebüselt
second-person plural: ihr seid eingebüselt
second-person singular: du bist eingebüselt
third-person plural: sie sind eingebüselt
third-person singular: er/sie/es ist eingebüselt
third-person singular: es ist eingebüselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien eingebüselt
first-person singular: ich sei eingebüselt
second-person plural: ihr seiet eingebüselt
second-person singular: du seiest eingebüselt
second-person singular: du seist eingebüselt
third-person plural: sie seien eingebüselt
third-person singular: er/sie/es sei eingebüselt
third-person singular: es sei eingebüselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren eingebüselt
first-person singular: ich war eingebüselt
second-person plural: ihr wart eingebüselt
second-person singular: du warst eingebüselt
third-person plural: sie waren eingebüselt
third-person singular: er/sie/es war eingebüselt
third-person singular: es war eingebüselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären eingebüselt
first-person singular: ich wäre eingebüselt
second-person plural: ihr wäret eingebüselt
second-person plural: ihr wärt eingebüselt
second-person singular: du wärest eingebüselt
second-person singular: du wärst eingebüselt
third-person plural: sie wären eingebüselt
third-person singular: er/sie/es wäre eingebüselt
third-person singular: es wäre eingebüselt worden

imperative · present

büseln Sie ein!
second-person plural: büselt ein!
second-person singular: büsele ein!
second-person singular: büsel ein!
second-person singular: büsle ein!

indicative · present

first-person plural: wir büseln ein
first-person plural: wir einbüseln
first-person singular: ich büsele ein
first-person singular: ich büsel ein
first-person singular: ich büsle ein
first-person singular: ich einbüsel
first-person singular: ich einbüsele
first-person singular: ich einbüsle
second-person plural: ihr büselt ein
second-person plural: ihr einbüselt
second-person singular: du büselst ein
second-person singular: du einbüselst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir büseln ein
first-person plural: wir einbüseln
first-person singular: ich büsele ein
first-person singular: ich büsle ein
first-person singular: ich einbüsele
first-person singular: ich einbüsle
second-person plural: ihr büselt ein
second-person plural: ihr büslet ein
second-person plural: ihr einbüselt
second-person plural: ihr einbüslet
second-person singular: du büselst ein
second-person singular: du büslest ein

einbüseln

verbseparable

Meanings

1.
in den Schlaf fallen
- “„Aber der Biermösel kommt einfach nicht und schmiert sie auch nicht ein, weil er in der Gaststube herunten auf seinem Schafwollposterl im Winkerl eingebüselt ist.“”
Englishto fall asleep, to doze off
Españolquedarse dormido, dormitar
Françaiss'endormir, faire un somme
Italianoaddormentarsi, sonnecchiare
Portuguêscair no sono, dormir
Русскийзаснуть, дремать
Türkçeuykuya dalmak, şekerleme yapmak
Українськазаснути, задрімати
Ελληνικάνα αποκοιμηθεί, να νυστάξει
Tiếng Việtngủ gật, thiếp đi
العربيةيغفو, يستغرق في النوم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einbüseln
first-person singular: ich werde einbüseln
second-person plural: ihr werdet einbüseln
second-person singular: du wirst einbüseln
third-person plural: sie werden einbüseln
third-person singular: er/sie/es wird einbüseln
third-person singular: es wird eingebüselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einbüseln
first-person singular: ich werde einbüseln
second-person plural: ihr werdet einbüseln
second-person singular: du werdest einbüseln
third-person plural: sie werden einbüseln
third-person singular: er/sie/es werde einbüseln
third-person singular: es werde eingebüselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einbüseln
first-person singular: ich würde einbüseln
second-person plural: ihr würdet einbüseln
second-person singular: du würdest einbüseln
third-person plural: sie würden einbüseln
third-person singular: er/sie/es würde einbüseln
third-person singular: es würde eingebüselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingebüselt sein
first-person singular: ich werde eingebüselt sein
second-person plural: ihr werdet eingebüselt sein
second-person singular: du wirst eingebüselt sein
third-person plural: sie werden eingebüselt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingebüselt sein
third-person singular: es wird eingebüselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingebüselt sein
first-person singular: ich werde eingebüselt sein
second-person plural: ihr werdet eingebüselt sein
second-person singular: du werdest eingebüselt sein
third-person plural: sie werden eingebüselt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingebüselt sein
third-person singular: es werde eingebüselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingebüselt sein
first-person singular: ich würde eingebüselt sein
second-person plural: ihr würdet eingebüselt sein
second-person singular: du würdest eingebüselt sein
third-person plural: sie würden eingebüselt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingebüselt sein
third-person singular: es würde eingebüselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir büselten ein
first-person plural: wir einbüselten
first-person singular: ich büselte ein
first-person singular: ich einbüselte
second-person plural: ihr büseltet ein
second-person plural: ihr einbüseltet
second-person singular: du büseltest ein
second-person singular: du einbüseltest
third-person plural: sie büselten ein
third-person plural: sie einbüselten
third-person singular: er/sie/es büselte ein
third-person singular: er/sie/es einbüselte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir büselten ein
first-person plural: wir einbüselten
first-person singular: ich büselte ein
first-person singular: ich einbüselte
second-person plural: ihr büseltet ein
second-person plural: ihr einbüseltet
second-person singular: du büseltest ein
second-person singular: du einbüseltest
third-person plural: sie büselten ein
third-person plural: sie einbüselten
third-person singular: er/sie/es büselte ein
third-person singular: er/sie/es einbüselte

imperative · perfect

seien Sie eingebüselt!
second-person plural: seid eingebüselt!
second-person singular: sei eingebüselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind eingebüselt
first-person singular: ich bin eingebüselt
second-person plural: ihr seid eingebüselt
second-person singular: du bist eingebüselt
third-person plural: sie sind eingebüselt
third-person singular: er/sie/es ist eingebüselt
third-person singular: es ist eingebüselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien eingebüselt
first-person singular: ich sei eingebüselt
second-person plural: ihr seiet eingebüselt
second-person singular: du seiest eingebüselt
second-person singular: du seist eingebüselt
third-person plural: sie seien eingebüselt
third-person singular: er/sie/es sei eingebüselt
third-person singular: es sei eingebüselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren eingebüselt
first-person singular: ich war eingebüselt
second-person plural: ihr wart eingebüselt
second-person singular: du warst eingebüselt
third-person plural: sie waren eingebüselt
third-person singular: er/sie/es war eingebüselt
third-person singular: es war eingebüselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären eingebüselt
first-person singular: ich wäre eingebüselt
second-person plural: ihr wäret eingebüselt
second-person plural: ihr wärt eingebüselt
second-person singular: du wärest eingebüselt
second-person singular: du wärst eingebüselt
third-person plural: sie wären eingebüselt
third-person singular: er/sie/es wäre eingebüselt
third-person singular: es wäre eingebüselt worden

imperative · present

büseln Sie ein!
second-person plural: büselt ein!
second-person singular: büsele ein!
second-person singular: büsel ein!
second-person singular: büsle ein!

indicative · present

first-person plural: wir büseln ein
first-person plural: wir einbüseln
first-person singular: ich büsele ein
first-person singular: ich büsel ein
first-person singular: ich büsle ein
first-person singular: ich einbüsel
first-person singular: ich einbüsele
first-person singular: ich einbüsle
second-person plural: ihr büselt ein
second-person plural: ihr einbüselt
second-person singular: du büselst ein
second-person singular: du einbüselst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir büseln ein
first-person plural: wir einbüseln
first-person singular: ich büsele ein
first-person singular: ich büsle ein
first-person singular: ich einbüsele
first-person singular: ich einbüsle
second-person plural: ihr büselt ein
second-person plural: ihr büslet ein
second-person plural: ihr einbüselt
second-person plural: ihr einbüslet
second-person singular: du büselst ein
second-person singular: du büslest ein