Meanings
- 1.
in den Schlaf fallen
- “„Aber der Biermösel kommt einfach nicht und schmiert sie auch nicht ein, weil er in der Gaststube herunten auf seinem Schafwollposterl im Winkerl eingebüselt ist.“”
Englishto fall asleep, to doze offEspañolquedarse dormido, dormitarFrançaiss'endormir, faire un sommeItalianoaddormentarsi, sonnecchiarePortuguêscair no sono, dormirРусскийзаснуть, дрематьTürkçeuykuya dalmak, şekerleme yapmakУкраїнськазаснути, задріматиΕλληνικάνα αποκοιμηθεί, να νυστάξειTiếng Việtngủ gật, thiếp điالعربيةيغفو, يستغرق في النوم- Synonyme
- einschlafen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | büsele ein |
| ich | büsel ein |
| ich | büsle ein |
| du | büselst ein |
| er/sie/es | büselt ein |
| wir | büseln ein |
| ihr | büselt ein |
| sie | büseln ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war eingebüselt |
| du | warst eingebüselt |
| er/sie/es | war eingebüselt |
| wir | waren eingebüselt |
| ihr | wart eingebüselt |
| sie | waren eingebüselt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war eingebüselt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre eingebüselt |
| du | wärest eingebüselt |
| du | wärst eingebüselt |
| er/sie/es | wäre eingebüselt |
| wir | wären eingebüselt |
| ihr | wäret eingebüselt |
| ihr | wärt eingebüselt |
| sie | wären eingebüselt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre eingebüselt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | büselte ein |
| du | büseltest ein |
| er/sie/es | büselte ein |
| wir | büselten ein |
| ihr | büseltet ein |
| sie | büselten ein |
| ich | einbüselte |
| du | einbüseltest |
| er/sie/es | einbüselte |
| wir | einbüselten |
| ihr | einbüseltet |
| sie | einbüselten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde eingebüselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | büselte ein |
| du | büseltest ein |
| er/sie/es | büselte ein |
| wir | büselten ein |
| ihr | büseltet ein |
| sie | büselten ein |
| ich | einbüselte |
| du | einbüseltest |
| er/sie/es | einbüselte |
| wir | einbüselten |
| ihr | einbüseltet |
| sie | einbüselten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde eingebüselt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin eingebüselt |
| du | bist eingebüselt |
| er/sie/es | ist eingebüselt |
| wir | sind eingebüselt |
| ihr | seid eingebüselt |
| sie | sind eingebüselt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist eingebüselt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei eingebüselt |
| du | seiest eingebüselt |
| du | seist eingebüselt |
| er/sie/es | sei eingebüselt |
| wir | seien eingebüselt |
| ihr | seiet eingebüselt |
| sie | seien eingebüselt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei eingebüselt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei eingebüselt!(uncommon) |
| — | seid eingebüselt!(uncommon) |
| — | seien Sie eingebüselt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | büsele ein |
| ich | büsel ein |
| ich | büsle ein |
| du | büselst ein |
| er/sie/es | büselt ein |
| wir | büseln ein |
| ihr | büselt ein |
| sie | büseln ein |
| ich | einbüsel |
| ich | einbüsele |
| ich | einbüsle |
| du | einbüselst |
| er/sie/es | einbüselt |
| wir | einbüseln |
| ihr | einbüselt |
| sie | einbüseln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird eingebüselt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | büsele ein |
| ich | büsle ein |
| du | büselst ein |
| du | büslest ein |
| er/sie/es | büsele ein |
| er/sie/es | büsle ein |
| wir | büseln ein |
| ihr | büselt ein |
| ihr | büslet ein |
| sie | büseln ein |
| ich | einbüsele |
| ich | einbüsle |
| du | einbüselst |
| du | einbüslest |
| er/sie/es | einbüsele |
| er/sie/es | einbüsle |
| wir | einbüseln |
| ihr | einbüselt |
| ihr | einbüslet |
| sie | einbüseln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde eingebüselt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | büsele ein! |
| — | büsel ein! |
| — | büsle ein! |
| — | büselt ein! |
| — | büseln Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einbüseln |
| du | wirst einbüseln |
| er/sie/es | wird einbüseln |
| wir | werden einbüseln |
| ihr | werdet einbüseln |
| sie | werden einbüseln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird eingebüselt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einbüseln |
| du | werdest einbüseln |
| er/sie/es | werde einbüseln |
| wir | werden einbüseln |
| ihr | werdet einbüseln |
| sie | werden einbüseln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde eingebüselt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einbüseln |
| du | würdest einbüseln |
| er/sie/es | würde einbüseln |
| wir | würden einbüseln |
| ihr | würdet einbüseln |
| sie | würden einbüseln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde eingebüselt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingebüselt sein |
| du | wirst eingebüselt sein |
| er/sie/es | wird eingebüselt sein |
| wir | werden eingebüselt sein |
| ihr | werdet eingebüselt sein |
| sie | werden eingebüselt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird eingebüselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingebüselt sein |
| du | werdest eingebüselt sein |
| er/sie/es | werde eingebüselt sein |
| wir | werden eingebüselt sein |
| ihr | werdet eingebüselt sein |
| sie | werden eingebüselt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde eingebüselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingebüselt sein |
| du | würdest eingebüselt sein |
| er/sie/es | würde eingebüselt sein |
| wir | würden eingebüselt sein |
| ihr | würdet eingebüselt sein |
| sie | würden eingebüselt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde eingebüselt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II