von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend
- “"Eigenwillig ist Sean Penn noch immer, dabei allerdings mehr als erfolgreich und das nicht nur als Schauspieler."”
- “Der Regisseur inszenierte eine sehr eigenwillige Interpretation des Räuber-Stoffs.”
Englishheadstrong, idiosyncratic, willful
Españolvoluntarioso, tozudo, tenaz, obstinado
Françaisvolontaire, têtu, entêté
Italianoostinato, testardo, volitivo
Portuguêsteimoso, voluntarioso
Русскийупрямый, своенравный
Türkçeinatçı, kendi bildiğini okuyan
Українськаупертий, норовистий
Ελληνικάπείσμων, ανυπότακτος
Tiếng Việtcứng đầu, kiên quyết
العربيةعنيد, مستقل