in spießbürgerlicher Weise auf seine Ehre bedacht
- “„Zum blossen Spass reden wir nicht, aber auch nicht, um blos ehrpusselig zu thun.“”
- “Rührend ehrpusselig in fremden Angelegenheiten bestand Charly darauf, dass der Titel des Gutachters nicht mit Prof. sondern in vollem Ornat mit Universitätsprofessor angegeben wird.”
Englishoverly concerned with one's honor, touchy about one's reputation, self-righteous, priggish
Españolmoralista, pijotero
Françaismoralisateur, prétentieux
Italianomoralista, pignolo
Portuguêsmoralista, meticuloso
Русскийсамодовольный, педантичный
Türkçekendini beğenmiş, moralist
Українськасамодовольний, педантичний
Ελληνικάηθικιστής, καταπιεστικός
Tiếng Việtđạo đức giả, khắt khe
العربيةمُتعجرف, مُتشدّد