edelgeboren

adjective

Meanings

  1. 1.

    von vornehmer/adliger Herkunft

    • „Hier weilten viele von den Offizieren, die sich dann später in den königlichen Heeren auszeichneten; hier trieb sich eine Menge erfahrener und erprobter Partisaner herum, welche die edle Überzeugung hegten, daß es einerlei sei, wo man Krieg führe, wenn man nur Krieg führe, weil es für einen edelgeborenen Menschen unanständig sei, ohne Schlachten zu leben.“
    gehobenoutdated
    Englishof noble birth, noble-born
    Españolde noble cuna, nacido en la nobleza
    Françaisné de noble famille, d'origine noble
    Italianonato nobile, di nobile origine
    Portuguêsnascido em família nobre, de origem nobre
    Русскийблагородного происхождения, из знатной семьи
    Türkçesoylu doğmuş, soylu bir aileden
    Українськазнатного походження, з родини аристократів
    Ελληνικάγεννημένος από ευγενή οικογένεια, με ευγενή καταγωγή
    Tiếng Việtsinh ra trong gia đình quý tộc, có nguồn gốc quý tộc
    العربيةمن أصل نبيل, مولود في عائلة نبيلة

Adjective forms

positive

edelgeborener

Compound parts

  • edelADJmodifierprecious, noble, exquisite, generous, elevated
  • geborenADJheadborn, née, nee, brought into the world, gifted, naturally suited