dynamisieren — German Dictionary

dynamisieren

verb

Meanings

1.
etwas in Bewegung setzen, etwas Dynamik verleihen
- “Wir haben uns vorgenommen, den Breitensport hier in der Gemeinde etwas zu dynamisieren, wir wollen neuen Schwung in den Laden bringen.”
transitive
Englishto energize, to activate
Españoldinamizar, activar
Françaisdynamiser, activer
Italianodinamizzare, attivare
Portuguêsdinamizar, ativar
Русскийоживить, активировать
Türkçeharekete geçirmek, canlandırmak
Українськаоживити, активувати
Ελληνικάδυναμώσω, ενεργοποιώ
Tiếng Việtkích thích, tăng cường
العربيةتنشيط, تحفيز
2.
an eine veränderte Bemessungsgrenze anpassen
- “Die steuerliche Entlastung soll natürlich auch dynamisiert werden, mindestens alle zwei Jahre sollte sie an die realen Lebenshaltungskosten angepasst werden.”
transitive
Englishto energize
Españolajustar a nuevos límites
Françaisadapter aux nouvelles limites
Italianoadattare ai nuovi limiti
Portuguêsajustar a novos limites
Русскийподстроить под новые границы
Türkçeyeni sınırlara uyarlamak
Українськапристосувати до нових меж
Ελληνικάπροσαρμόζω σε νέες παραμέτρους
Tiếng Việtđiều chỉnh theo giới hạn mới
العربيةتعديل للحدود الجديدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dynamisieren
first-person singular: ich werde dynamisieren
second-person plural: ihr werdet dynamisieren
second-person singular: du wirst dynamisieren
third-person plural: sie werden dynamisieren
third-person plural: sie werden dynamisiert sein
third-person plural: sie werden dynamisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird dynamisieren
third-person singular: er/sie/es wird dynamisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird dynamisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dynamisieren
first-person singular: ich werde dynamisieren
second-person plural: ihr werdet dynamisieren
second-person singular: du werdest dynamisieren
third-person plural: sie werden dynamisieren
third-person plural: sie werden dynamisiert sein
third-person plural: sie werden dynamisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde dynamisieren
third-person singular: er/sie/es werde dynamisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde dynamisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dynamisieren
first-person singular: ich würde dynamisieren
second-person plural: ihr würdet dynamisieren
second-person singular: du würdest dynamisieren
third-person plural: sie würden dynamisieren
third-person plural: sie würden dynamisiert sein
third-person plural: sie würden dynamisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde dynamisieren
third-person singular: er/sie/es würde dynamisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde dynamisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dynamisiert haben
first-person singular: ich werde dynamisiert haben
second-person plural: ihr werdet dynamisiert haben
second-person singular: du wirst dynamisiert haben
third-person plural: sie werden dynamisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dynamisiert haben
third-person plural: sie werden dynamisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dynamisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dynamisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dynamisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dynamisiert haben
first-person singular: ich werde dynamisiert haben
second-person plural: ihr werdet dynamisiert haben
second-person singular: du werdest dynamisiert haben
third-person plural: sie werden dynamisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dynamisiert haben
third-person plural: sie werden dynamisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dynamisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dynamisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dynamisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dynamisiert haben
first-person singular: ich würde dynamisiert haben
second-person plural: ihr würdet dynamisiert haben
second-person singular: du würdest dynamisiert haben
third-person plural: sie würden dynamisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden dynamisiert haben
third-person plural: sie würden dynamisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dynamisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dynamisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dynamisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dynamisierten
first-person singular: ich dynamisierte
second-person plural: ihr dynamisiertet
second-person singular: du dynamisiertest
third-person plural: sie dynamisierten
third-person plural: sie waren dynamisiert
third-person plural: sie wurden dynamisiert
third-person singular: er/sie/es dynamisierte
third-person singular: er/sie/es war dynamisiert
third-person singular: er/sie/es wurde dynamisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dynamisierten
first-person singular: ich dynamisierte
second-person plural: ihr dynamisiertet
second-person singular: du dynamisiertest
third-person plural: sie dynamisierten
third-person plural: sie wären dynamisiert
third-person plural: sie würden dynamisiert
third-person singular: er/sie/es dynamisierte
third-person singular: er/sie/es wäre dynamisiert
third-person singular: er/sie/es würde dynamisiert

imperative · perfect

haben Sie dynamisiert!
second-person plural: habt dynamisiert!
second-person singular: habe dynamisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dynamisiert
first-person singular: ich habe dynamisiert
second-person plural: ihr habt dynamisiert
second-person singular: du hast dynamisiert
third-person plural: sie haben dynamisiert
third-person plural: sie sind dynamisiert gewesen
third-person plural: sie sind dynamisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat dynamisiert
third-person singular: er/sie/es ist dynamisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dynamisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dynamisiert
first-person singular: ich habe dynamisiert
second-person plural: ihr habet dynamisiert
second-person singular: du habest dynamisiert
third-person plural: sie haben dynamisiert
third-person plural: sie seien dynamisiert gewesen
third-person plural: sie seien dynamisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe dynamisiert
third-person singular: er/sie/es sei dynamisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dynamisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dynamisiert
first-person singular: ich hatte dynamisiert
second-person plural: ihr hattet dynamisiert
second-person singular: du hattest dynamisiert
third-person plural: sie hatten dynamisiert
third-person plural: sie waren dynamisiert gewesen
third-person plural: sie waren dynamisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dynamisiert
third-person singular: er/sie/es war dynamisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dynamisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dynamisiert
first-person singular: ich hätte dynamisiert
second-person plural: ihr hättet dynamisiert
second-person singular: du hättest dynamisiert
third-person plural: sie hätten dynamisiert
third-person plural: sie wären dynamisiert gewesen
third-person plural: sie wären dynamisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dynamisiert
third-person singular: er/sie/es wäre dynamisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dynamisiert worden

imperative · present

dynamisieren Sie!
second-person plural: dynamisiert!
second-person singular: dynamisier!
second-person singular: dynamisiere!

indicative · present

first-person plural: wir dynamisieren
first-person singular: ich dynamisiere
second-person plural: ihr dynamisiert
second-person singular: du dynamisierst
third-person plural: sie dynamisieren
third-person plural: sie sind dynamisiert
third-person plural: sie werden dynamisiert
third-person singular: er/sie/es dynamisiert
third-person singular: er/sie/es ist dynamisiert
third-person singular: er/sie/es wird dynamisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dynamisieren
first-person singular: ich dynamisiere
second-person plural: ihr dynamisieret
second-person singular: du dynamisierest
third-person plural: sie dynamisieren
third-person plural: sie seien dynamisiert
third-person plural: sie werden dynamisiert
third-person singular: er/sie/es dynamisiere
third-person singular: er/sie/es sei dynamisiert
third-person singular: er/sie/es werde dynamisiert

Verb governance

accusativeetwas dynamisieren

dynamisieren

verb

Meanings

1.
etwas in Bewegung setzen, etwas Dynamik verleihen
- “Wir haben uns vorgenommen, den Breitensport hier in der Gemeinde etwas zu dynamisieren, wir wollen neuen Schwung in den Laden bringen.”
transitive
Englishto energize, to activate
Españoldinamizar, activar
Françaisdynamiser, activer
Italianodinamizzare, attivare
Portuguêsdinamizar, ativar
Русскийоживить, активировать
Türkçeharekete geçirmek, canlandırmak
Українськаоживити, активувати
Ελληνικάδυναμώσω, ενεργοποιώ
Tiếng Việtkích thích, tăng cường
العربيةتنشيط, تحفيز
2.
an eine veränderte Bemessungsgrenze anpassen
- “Die steuerliche Entlastung soll natürlich auch dynamisiert werden, mindestens alle zwei Jahre sollte sie an die realen Lebenshaltungskosten angepasst werden.”
transitive
Englishto energize
Españolajustar a nuevos límites
Françaisadapter aux nouvelles limites
Italianoadattare ai nuovi limiti
Portuguêsajustar a novos limites
Русскийподстроить под новые границы
Türkçeyeni sınırlara uyarlamak
Українськапристосувати до нових меж
Ελληνικάπροσαρμόζω σε νέες παραμέτρους
Tiếng Việtđiều chỉnh theo giới hạn mới
العربيةتعديل للحدود الجديدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dynamisieren
first-person singular: ich werde dynamisieren
second-person plural: ihr werdet dynamisieren
second-person singular: du wirst dynamisieren
third-person plural: sie werden dynamisieren
third-person plural: sie werden dynamisiert sein
third-person plural: sie werden dynamisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird dynamisieren
third-person singular: er/sie/es wird dynamisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird dynamisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dynamisieren
first-person singular: ich werde dynamisieren
second-person plural: ihr werdet dynamisieren
second-person singular: du werdest dynamisieren
third-person plural: sie werden dynamisieren
third-person plural: sie werden dynamisiert sein
third-person plural: sie werden dynamisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde dynamisieren
third-person singular: er/sie/es werde dynamisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde dynamisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dynamisieren
first-person singular: ich würde dynamisieren
second-person plural: ihr würdet dynamisieren
second-person singular: du würdest dynamisieren
third-person plural: sie würden dynamisieren
third-person plural: sie würden dynamisiert sein
third-person plural: sie würden dynamisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde dynamisieren
third-person singular: er/sie/es würde dynamisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde dynamisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dynamisiert haben
first-person singular: ich werde dynamisiert haben
second-person plural: ihr werdet dynamisiert haben
second-person singular: du wirst dynamisiert haben
third-person plural: sie werden dynamisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dynamisiert haben
third-person plural: sie werden dynamisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dynamisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dynamisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dynamisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dynamisiert haben
first-person singular: ich werde dynamisiert haben
second-person plural: ihr werdet dynamisiert haben
second-person singular: du werdest dynamisiert haben
third-person plural: sie werden dynamisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dynamisiert haben
third-person plural: sie werden dynamisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dynamisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dynamisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dynamisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dynamisiert haben
first-person singular: ich würde dynamisiert haben
second-person plural: ihr würdet dynamisiert haben
second-person singular: du würdest dynamisiert haben
third-person plural: sie würden dynamisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden dynamisiert haben
third-person plural: sie würden dynamisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dynamisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dynamisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dynamisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dynamisierten
first-person singular: ich dynamisierte
second-person plural: ihr dynamisiertet
second-person singular: du dynamisiertest
third-person plural: sie dynamisierten
third-person plural: sie waren dynamisiert
third-person plural: sie wurden dynamisiert
third-person singular: er/sie/es dynamisierte
third-person singular: er/sie/es war dynamisiert
third-person singular: er/sie/es wurde dynamisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dynamisierten
first-person singular: ich dynamisierte
second-person plural: ihr dynamisiertet
second-person singular: du dynamisiertest
third-person plural: sie dynamisierten
third-person plural: sie wären dynamisiert
third-person plural: sie würden dynamisiert
third-person singular: er/sie/es dynamisierte
third-person singular: er/sie/es wäre dynamisiert
third-person singular: er/sie/es würde dynamisiert

imperative · perfect

haben Sie dynamisiert!
second-person plural: habt dynamisiert!
second-person singular: habe dynamisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dynamisiert
first-person singular: ich habe dynamisiert
second-person plural: ihr habt dynamisiert
second-person singular: du hast dynamisiert
third-person plural: sie haben dynamisiert
third-person plural: sie sind dynamisiert gewesen
third-person plural: sie sind dynamisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat dynamisiert
third-person singular: er/sie/es ist dynamisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dynamisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dynamisiert
first-person singular: ich habe dynamisiert
second-person plural: ihr habet dynamisiert
second-person singular: du habest dynamisiert
third-person plural: sie haben dynamisiert
third-person plural: sie seien dynamisiert gewesen
third-person plural: sie seien dynamisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe dynamisiert
third-person singular: er/sie/es sei dynamisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dynamisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dynamisiert
first-person singular: ich hatte dynamisiert
second-person plural: ihr hattet dynamisiert
second-person singular: du hattest dynamisiert
third-person plural: sie hatten dynamisiert
third-person plural: sie waren dynamisiert gewesen
third-person plural: sie waren dynamisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dynamisiert
third-person singular: er/sie/es war dynamisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dynamisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dynamisiert
first-person singular: ich hätte dynamisiert
second-person plural: ihr hättet dynamisiert
second-person singular: du hättest dynamisiert
third-person plural: sie hätten dynamisiert
third-person plural: sie wären dynamisiert gewesen
third-person plural: sie wären dynamisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dynamisiert
third-person singular: er/sie/es wäre dynamisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dynamisiert worden

imperative · present

dynamisieren Sie!
second-person plural: dynamisiert!
second-person singular: dynamisier!
second-person singular: dynamisiere!

indicative · present

first-person plural: wir dynamisieren
first-person singular: ich dynamisiere
second-person plural: ihr dynamisiert
second-person singular: du dynamisierst
third-person plural: sie dynamisieren
third-person plural: sie sind dynamisiert
third-person plural: sie werden dynamisiert
third-person singular: er/sie/es dynamisiert
third-person singular: er/sie/es ist dynamisiert
third-person singular: er/sie/es wird dynamisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dynamisieren
first-person singular: ich dynamisiere
second-person plural: ihr dynamisieret
second-person singular: du dynamisierest
third-person plural: sie dynamisieren
third-person plural: sie seien dynamisiert
third-person plural: sie werden dynamisiert
third-person singular: er/sie/es dynamisiere
third-person singular: er/sie/es sei dynamisiert
third-person singular: er/sie/es werde dynamisiert

Verb governance

accusativeetwas dynamisieren