Meanings
- 1.
(besonders Textilien) durch dauernde Beanspruchung so stark beschädigen, dass Löcher entstehen
- “„Beim Warten auf die Fähre stellte ich fest, dass ich während der langen Autofahrt mir meine Sommerhose durchgewetzt hatte, ein Riesenloch hinten, also musste ich noch schnell die Hose im Auto wechseln, ich hatte noch eine weitere dabei.“”
transitiveEnglishto wear through, to frayEspañoldesgastar, roerFrançaisuser, abîmerItalianoconsumare, logorarePortuguêsdesgastar, deteriorarРусскийпротереть, износитьTürkçeaşındırmak, yıpratmakУкраїнськапротерти, зноситиΕλληνικάφθείρω, καταστρέφωTiếng Việtmòn, hỏngالعربيةتآكل, اهتراء- Synonyme
- durchscheuern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wetze durch |
| du | wetzt durch |
| er/sie/es | wetzt durch |
| wir | wetzen durch |
| ihr | wetzt durch |
| sie | wetzen durch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte durchgewetzt |
| du | hattest durchgewetzt |
| er/sie/es | hatte durchgewetzt |
| wir | hatten durchgewetzt |
| ihr | hattet durchgewetzt |
| sie | hatten durchgewetzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war durchgewetzt worden |
| sie | waren durchgewetzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgewetzt gewesen |
| sie | waren durchgewetzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte durchgewetzt |
| du | hättest durchgewetzt |
| er/sie/es | hätte durchgewetzt |
| wir | hätten durchgewetzt |
| ihr | hättet durchgewetzt |
| sie | hätten durchgewetzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre durchgewetzt worden |
| sie | wären durchgewetzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgewetzt gewesen |
| sie | wären durchgewetzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wetzte durch |
| du | wetztest durch |
| er/sie/es | wetzte durch |
| wir | wetzten durch |
| ihr | wetztet durch |
| sie | wetzten durch |
| ich | durchwetzte |
| du | durchwetztest |
| er/sie/es | durchwetzte |
| wir | durchwetzten |
| ihr | durchwetztet |
| sie | durchwetzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde durchgewetzt |
| sie | wurden durchgewetzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgewetzt |
| sie | waren durchgewetzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wetzte durch |
| du | wetztest durch |
| er/sie/es | wetzte durch |
| wir | wetzten durch |
| ihr | wetztet durch |
| sie | wetzten durch |
| ich | durchwetzte |
| du | durchwetztest |
| er/sie/es | durchwetzte |
| wir | durchwetzten |
| ihr | durchwetztet |
| sie | durchwetzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgewetzt |
| sie | würden durchgewetzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgewetzt |
| sie | wären durchgewetzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe durchgewetzt |
| du | hast durchgewetzt |
| er/sie/es | hat durchgewetzt |
| wir | haben durchgewetzt |
| ihr | habt durchgewetzt |
| sie | haben durchgewetzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist durchgewetzt worden |
| sie | sind durchgewetzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgewetzt gewesen |
| sie | sind durchgewetzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe durchgewetzt |
| du | habest durchgewetzt |
| er/sie/es | habe durchgewetzt |
| wir | haben durchgewetzt |
| ihr | habet durchgewetzt |
| sie | haben durchgewetzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei durchgewetzt worden |
| sie | seien durchgewetzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgewetzt gewesen |
| sie | seien durchgewetzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe durchgewetzt!(uncommon) |
| — | habt durchgewetzt!(uncommon) |
| — | haben Sie durchgewetzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wetze durch |
| du | wetzt durch |
| er/sie/es | wetzt durch |
| wir | wetzen durch |
| ihr | wetzt durch |
| sie | wetzen durch |
| ich | durchwetze |
| du | durchwetzt |
| er/sie/es | durchwetzt |
| wir | durchwetzen |
| ihr | durchwetzt |
| sie | durchwetzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgewetzt |
| sie | werden durchgewetzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgewetzt |
| sie | sind durchgewetzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wetze durch |
| du | wetzest durch |
| er/sie/es | wetze durch |
| wir | wetzen durch |
| ihr | wetzet durch |
| sie | wetzen durch |
| ich | durchwetze |
| du | durchwetzest |
| er/sie/es | durchwetze |
| wir | durchwetzen |
| ihr | durchwetzet |
| sie | durchwetzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgewetzt |
| sie | werden durchgewetzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgewetzt |
| sie | seien durchgewetzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wetz durch! |
| — | wetze durch! |
| — | wetzt durch! |
| — | wetzen Sie durch!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchwetzen |
| du | wirst durchwetzen |
| er/sie/es | wird durchwetzen |
| wir | werden durchwetzen |
| ihr | werdet durchwetzen |
| sie | werden durchwetzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgewetzt werden |
| sie | werden durchgewetzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgewetzt sein |
| sie | werden durchgewetzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchwetzen |
| du | werdest durchwetzen |
| er/sie/es | werde durchwetzen |
| wir | werden durchwetzen |
| ihr | werdet durchwetzen |
| sie | werden durchwetzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgewetzt werden |
| sie | werden durchgewetzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgewetzt sein |
| sie | werden durchgewetzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchwetzen |
| du | würdest durchwetzen |
| er/sie/es | würde durchwetzen |
| wir | würden durchwetzen |
| ihr | würdet durchwetzen |
| sie | würden durchwetzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgewetzt werden |
| sie | würden durchgewetzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgewetzt sein |
| sie | würden durchgewetzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchgewetzt haben |
| du | wirst durchgewetzt haben |
| er/sie/es | wird durchgewetzt haben |
| wir | werden durchgewetzt haben |
| ihr | werdet durchgewetzt haben |
| sie | werden durchgewetzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgewetzt worden sein |
| sie | werden durchgewetzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgewetzt gewesen sein |
| sie | werden durchgewetzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchgewetzt haben |
| du | werdest durchgewetzt haben |
| er/sie/es | werde durchgewetzt haben |
| wir | werden durchgewetzt haben |
| ihr | werdet durchgewetzt haben |
| sie | werden durchgewetzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgewetzt worden sein |
| sie | werden durchgewetzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgewetzt gewesen sein |
| sie | werden durchgewetzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchgewetzt haben |
| du | würdest durchgewetzt haben |
| er/sie/es | würde durchgewetzt haben |
| wir | würden durchgewetzt haben |
| ihr | würdet durchgewetzt haben |
| sie | würden durchgewetzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgewetzt worden sein |
| sie | würden durchgewetzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgewetzt gewesen sein |
| sie | würden durchgewetzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II