durch·schreiten

durch etwas hindurchgehen, das einen Durchgang darstellt

• “Sie öffnete die Tür, und schon war sie durchgeschritten.”
• “Siehst du das hölzerne Tor da? Schreite durch, und dein Leben wird sich für immer verändern.”
• “„Wie immer musste er den Kopf etwas einziehen, um unter dem Türrahmen durchzuschreiten.“”
• “„Der Pastor reichte ihr ein Büchlein mit erbaulichen Geschichten über Menschen, die ihr zum Vorbild dienen sollten, Menschen, die das irdische Jammertal durchschritten hatten und daran gewachsen waren.“”
• “„Langsam durchschritten die Männer das Lager, bemüht nicht allzu tief einzuatmen.“”
• “„Er durchschritt die stillen Räume wie ein Lebender einsame Grabstätten durchschreitet. Er wußte nicht, wo das zu finden sei, was er suchte, aber er ging vorwärts ohne einen Augenblick anzuhalten.“”

Englishto walk through, to pass through

Españolatravesar, pasar por

Françaistraverser, passer à travers

Italianoattraversare, passare attraverso

Portuguêsatravessar, passar por

Русскийпройти через, пересечь

Türkçeiçinden geçmek, geçmek

Українськаперейти через, пройти через

Ελληνικάδιασχίζω, περνάω μέσα από

Tiếng Việtđi qua, đi xuyên qua

العربيةيمر عبر, يقطع

Antonyme

anhalten