Meanings
- 1.
regieren, ohne Blockaden von Seiten der Opposition fürchten zu müssen, da in allen legislativen Verfassungsorganen eine eigene Mehrheit besteht
- “Nach der letzten Landtagswahl kann die Regierung im Bund nicht mehr durchregieren, da sie keine Mehrheit mehr im Bundesrat hat.”
Englishto govern without opposition, to rule unopposedEspañolgobernar sin oposición, gobernar sin bloqueosFrançaisgouverner sans opposition, régner sans entraveItalianogovernare senza opposizione, governare senza ostacoliPortuguêsgovernar sem oposição, governar sem bloqueiosРусскийуправлять без оппозиции, править без препятствийTürkçemuhalefet olmadan yönetmek, engeller olmadan yönetmekУкраїнськакерувати без опозиції, правити без перешкодΕλληνικάκυβερνώ χωρίς αντιπολίτευση, κυβερνώ χωρίς εμπόδιαTiếng Việtcầm quyền không bị đối lập, quản lý không có sự phản đốiالعربيةالحكم بدون معارضة, الحكم بدون عوائق
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden durchregieren
- first-person singular: ich werde durchregieren
- second-person plural: ihr werdet durchregieren
- second-person singular: du wirst durchregieren
- third-person plural: sie werden durchregieren
- third-person plural: sie werden durchregiert sein
- third-person plural: sie werden durchregiert werden
- third-person singular: er/sie/es wird durchregieren
- third-person singular: er/sie/es wird durchregiert sein
- third-person singular: er/sie/es wird durchregiert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden durchregieren
- first-person singular: ich werde durchregieren
- second-person plural: ihr werdet durchregieren
- second-person singular: du werdest durchregieren
- third-person plural: sie werden durchregieren
- third-person plural: sie werden durchregiert sein
- third-person plural: sie werden durchregiert werden
- third-person singular: er/sie/es werde durchregieren
- third-person singular: er/sie/es werde durchregiert sein
- third-person singular: er/sie/es werde durchregiert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden durchregieren
- first-person singular: ich würde durchregieren
- second-person plural: ihr würdet durchregieren
- second-person singular: du würdest durchregieren
- third-person plural: sie würden durchregieren
- third-person plural: sie würden durchregiert sein
- third-person plural: sie würden durchregiert werden
- third-person singular: er/sie/es würde durchregieren
- third-person singular: er/sie/es würde durchregiert sein
- third-person singular: er/sie/es würde durchregiert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden durchregiert haben
- first-person singular: ich werde durchregiert haben
- second-person plural: ihr werdet durchregiert haben
- second-person singular: du wirst durchregiert haben
- third-person plural: sie werden durchregiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden durchregiert haben
- third-person plural: sie werden durchregiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird durchregiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird durchregiert haben
- third-person singular: er/sie/es wird durchregiert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden durchregiert haben
- first-person singular: ich werde durchregiert haben
- second-person plural: ihr werdet durchregiert haben
- second-person singular: du werdest durchregiert haben
- third-person plural: sie werden durchregiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden durchregiert haben
- third-person plural: sie werden durchregiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde durchregiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde durchregiert haben
- third-person singular: er/sie/es werde durchregiert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden durchregiert haben
- first-person singular: ich würde durchregiert haben
- second-person plural: ihr würdet durchregiert haben
- second-person singular: du würdest durchregiert haben
- third-person plural: sie würden durchregiert gewesen sein
- third-person plural: sie würden durchregiert haben
- third-person plural: sie würden durchregiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde durchregiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde durchregiert haben
- third-person singular: er/sie/es würde durchregiert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir durchregierten
- first-person plural: wir regierten durch
- first-person singular: ich durchregierte
- first-person singular: ich regierte durch
- second-person plural: ihr durchregiertet
- second-person plural: ihr regiertet durch
- second-person singular: du durchregiertest
- second-person singular: du regiertest durch
- third-person plural: sie durchregierten
- third-person plural: sie regierten durch
- third-person plural: sie waren durchregiert
- third-person plural: sie wurden durchregiert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir durchregierten
- first-person plural: wir regierten durch
- first-person singular: ich durchregierte
- first-person singular: ich regierte durch
- second-person plural: ihr durchregiertet
- second-person plural: ihr regiertet durch
- second-person singular: du durchregiertest
- second-person singular: du regiertest durch
- third-person plural: sie durchregierten
- third-person plural: sie regierten durch
- third-person plural: sie wären durchregiert
- third-person plural: sie würden durchregiert
imperative · perfect
- haben Sie durchregiert!
- second-person plural: habt durchregiert!
- second-person singular: habe durchregiert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben durchregiert
- first-person singular: ich habe durchregiert
- second-person plural: ihr habt durchregiert
- second-person singular: du hast durchregiert
- third-person plural: sie haben durchregiert
- third-person plural: sie sind durchregiert gewesen
- third-person plural: sie sind durchregiert worden
- third-person singular: er/sie/es hat durchregiert
- third-person singular: er/sie/es ist durchregiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist durchregiert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben durchregiert
- first-person singular: ich habe durchregiert
- second-person plural: ihr habet durchregiert
- second-person singular: du habest durchregiert
- third-person plural: sie haben durchregiert
- third-person plural: sie seien durchregiert gewesen
- third-person plural: sie seien durchregiert worden
- third-person singular: er/sie/es habe durchregiert
- third-person singular: er/sie/es sei durchregiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei durchregiert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten durchregiert
- first-person singular: ich hatte durchregiert
- second-person plural: ihr hattet durchregiert
- second-person singular: du hattest durchregiert
- third-person plural: sie hatten durchregiert
- third-person plural: sie waren durchregiert gewesen
- third-person plural: sie waren durchregiert worden
- third-person singular: er/sie/es hatte durchregiert
- third-person singular: er/sie/es war durchregiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es war durchregiert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten durchregiert
- first-person singular: ich hätte durchregiert
- second-person plural: ihr hättet durchregiert
- second-person singular: du hättest durchregiert
- third-person plural: sie hätten durchregiert
- third-person plural: sie wären durchregiert gewesen
- third-person plural: sie wären durchregiert worden
- third-person singular: er/sie/es hätte durchregiert
- third-person singular: er/sie/es wäre durchregiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre durchregiert worden
imperative · present
- regieren Sie durch!
- second-person plural: regiert durch!
- second-person singular: regier durch!
- second-person singular: regiere durch!
indicative · present
- first-person plural: wir durchregieren
- first-person plural: wir regieren durch
- first-person singular: ich durchregiere
- first-person singular: ich regiere durch
- second-person plural: ihr durchregiert
- second-person plural: ihr regiert durch
- second-person singular: du durchregierst
- second-person singular: du regierst durch
- third-person plural: sie durchregieren
- third-person plural: sie regieren durch
- third-person plural: sie sind durchregiert
- third-person plural: sie werden durchregiert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir durchregieren
- first-person plural: wir regieren durch
- first-person singular: ich durchregiere
- first-person singular: ich regiere durch
- second-person plural: ihr durchregieret
- second-person plural: ihr regieret durch
- second-person singular: du durchregierest
- second-person singular: du regierest durch
- third-person plural: sie durchregieren
- third-person plural: sie regieren durch
- third-person plural: sie seien durchregiert
- third-person plural: sie werden durchregiert