durchlöchern — German Dictionary

durchlöchern

verb

Meanings

1.
Löcher machen
- “Der stete Tropfen durchlöchert den Marmor.”
- “Die Holzwürmer hatten die alten Bretter vollständig durchlöchert.”
- “„Der Feuerstoß aus einer Maschinenpistole durchlöcherte die rechte Tür und das Heckfenster.“”
- “„Die Jeans saßen knapp auf ihren Hüften und waren zerschlissen und durchlöchert.“”
Englishto perforate, to puncture
Españolperforar, hacer agujeros
Françaispercer, faire des trous
Italianoperforare, fare buchi
Portuguêsperfurar, fazer buracos
Русскийпрокалывать, делать отверстия
Türkçedelmek, delik açmak
Українськапробивати, робити дірки
Ελληνικάτρυπάω, κάνω τρύπες
Tiếng Việtkhoan, đục lỗ
العربيةثقب, عمل ثقوب
2.
(durch viele kleine Handlungen) angreifen und so auf Dauer beschädigen/schwächen
- “„Die Einführung von Elementen des bewussten Sprachlernens dagegen würde dieses Prinzip durchlöchern, unterlaufen, aufweichen.“”
Englishto drill through
Españolsocavar
Françaisaffaiblir
Italianominare
Portuguêssolapar, minar
Русскийподрывать
Türkçezayıflatmak
Українськапідривати
Ελληνικάυπονομεύω
Tiếng Việtgây suy yếu
العربيةتقويض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchlöchern
first-person singular: ich werde durchlöchern
second-person plural: ihr werdet durchlöchern
second-person singular: du wirst durchlöchern
third-person plural: sie werden durchlöchern
third-person plural: sie werden durchlöchert sein
third-person plural: sie werden durchlöchert werden
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchern
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchert sein
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchlöchern
first-person singular: ich werde durchlöchern
second-person plural: ihr werdet durchlöchern
second-person singular: du werdest durchlöchern
third-person plural: sie werden durchlöchern
third-person plural: sie werden durchlöchert sein
third-person plural: sie werden durchlöchert werden
third-person singular: er/sie/es werde durchlöchern
third-person singular: er/sie/es werde durchlöchert sein
third-person singular: er/sie/es werde durchlöchert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchlöchern
first-person singular: ich würde durchlöchern
second-person plural: ihr würdet durchlöchern
second-person singular: du würdest durchlöchern
third-person plural: sie würden durchlöchern
third-person plural: sie würden durchlöchert sein
third-person plural: sie würden durchlöchert werden
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchern
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchert sein
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchlöchert haben
first-person singular: ich werde durchlöchert haben
second-person plural: ihr werdet durchlöchert haben
second-person singular: du wirst durchlöchert haben
third-person plural: sie werden durchlöchert gewesen sein
third-person plural: sie werden durchlöchert haben
third-person plural: sie werden durchlöchert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchert haben
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchlöchert haben
first-person singular: ich werde durchlöchert haben
second-person plural: ihr werdet durchlöchert haben
second-person singular: du werdest durchlöchert haben
third-person plural: sie werden durchlöchert gewesen sein
third-person plural: sie werden durchlöchert haben
third-person plural: sie werden durchlöchert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchlöchert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchlöchert haben
third-person singular: er/sie/es werde durchlöchert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchlöchert haben
first-person singular: ich würde durchlöchert haben
second-person plural: ihr würdet durchlöchert haben
second-person singular: du würdest durchlöchert haben
third-person plural: sie würden durchlöchert gewesen sein
third-person plural: sie würden durchlöchert haben
third-person plural: sie würden durchlöchert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchert haben
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchlöcherten
first-person singular: ich durchlöcherte
second-person plural: ihr durchlöchertet
second-person singular: du durchlöchertest
third-person plural: sie durchlöcherten
third-person plural: sie waren durchlöchert
third-person plural: sie wurden durchlöchert
third-person singular: er/sie/es durchlöcherte
third-person singular: er/sie/es war durchlöchert
third-person singular: er/sie/es wurde durchlöchert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchlöcherten
first-person singular: ich durchlöcherte
second-person plural: ihr durchlöchertet
second-person singular: du durchlöchertest
third-person plural: sie durchlöcherten
third-person plural: sie wären durchlöchert
third-person plural: sie würden durchlöchert
third-person singular: er/sie/es durchlöcherte
third-person singular: er/sie/es wäre durchlöchert
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchert

imperative · perfect

haben Sie durchlöchert!
second-person plural: habt durchlöchert!
second-person singular: habe durchlöchert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchlöchert
first-person singular: ich habe durchlöchert
second-person plural: ihr habt durchlöchert
second-person singular: du hast durchlöchert
third-person plural: sie haben durchlöchert
third-person plural: sie sind durchlöchert gewesen
third-person plural: sie sind durchlöchert worden
third-person singular: er/sie/es hat durchlöchert
third-person singular: er/sie/es ist durchlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchlöchert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchlöchert
first-person singular: ich habe durchlöchert
second-person plural: ihr habet durchlöchert
second-person singular: du habest durchlöchert
third-person plural: sie haben durchlöchert
third-person plural: sie seien durchlöchert gewesen
third-person plural: sie seien durchlöchert worden
third-person singular: er/sie/es habe durchlöchert
third-person singular: er/sie/es sei durchlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchlöchert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchlöchert
first-person singular: ich hatte durchlöchert
second-person plural: ihr hattet durchlöchert
second-person singular: du hattest durchlöchert
third-person plural: sie hatten durchlöchert
third-person plural: sie waren durchlöchert gewesen
third-person plural: sie waren durchlöchert worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchlöchert
third-person singular: er/sie/es war durchlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchlöchert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchlöchert
first-person singular: ich hätte durchlöchert
second-person plural: ihr hättet durchlöchert
second-person singular: du hättest durchlöchert
third-person plural: sie hätten durchlöchert
third-person plural: sie wären durchlöchert gewesen
third-person plural: sie wären durchlöchert worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchlöchert
third-person singular: er/sie/es wäre durchlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchlöchert worden

imperative · present

durchlöchern Sie!
second-person plural: durchlöchert!
second-person singular: durchlöcher!
second-person singular: durchlöchere!
second-person singular: durchlöchre!

indicative · present

first-person plural: wir durchlöchern
first-person singular: ich durchlöcher
first-person singular: ich durchlöchere
first-person singular: ich durchlöchre
second-person plural: ihr durchlöchert
second-person singular: du durchlöcherst
third-person plural: sie durchlöchern
third-person plural: sie sind durchlöchert
third-person plural: sie werden durchlöchert
third-person singular: er/sie/es durchlöchert
third-person singular: er/sie/es ist durchlöchert
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchlöcheren
first-person plural: wir durchlöchern
first-person plural: wir durchlöchren
first-person singular: ich durchlöchere
first-person singular: ich durchlöchre
second-person plural: ihr durchlöcheret
second-person plural: ihr durchlöchert
second-person plural: ihr durchlöchret
second-person singular: du durchlöcherest
second-person singular: du durchlöcherst
second-person singular: du durchlöchrest
third-person plural: sie durchlöcheren

durchlöchern

verb

Meanings

1.
Löcher machen
- “Der stete Tropfen durchlöchert den Marmor.”
- “Die Holzwürmer hatten die alten Bretter vollständig durchlöchert.”
- “„Der Feuerstoß aus einer Maschinenpistole durchlöcherte die rechte Tür und das Heckfenster.“”
- “„Die Jeans saßen knapp auf ihren Hüften und waren zerschlissen und durchlöchert.“”
Englishto perforate, to puncture
Españolperforar, hacer agujeros
Françaispercer, faire des trous
Italianoperforare, fare buchi
Portuguêsperfurar, fazer buracos
Русскийпрокалывать, делать отверстия
Türkçedelmek, delik açmak
Українськапробивати, робити дірки
Ελληνικάτρυπάω, κάνω τρύπες
Tiếng Việtkhoan, đục lỗ
العربيةثقب, عمل ثقوب
2.
(durch viele kleine Handlungen) angreifen und so auf Dauer beschädigen/schwächen
- “„Die Einführung von Elementen des bewussten Sprachlernens dagegen würde dieses Prinzip durchlöchern, unterlaufen, aufweichen.“”
Englishto drill through
Españolsocavar
Françaisaffaiblir
Italianominare
Portuguêssolapar, minar
Русскийподрывать
Türkçezayıflatmak
Українськапідривати
Ελληνικάυπονομεύω
Tiếng Việtgây suy yếu
العربيةتقويض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchlöchern
first-person singular: ich werde durchlöchern
second-person plural: ihr werdet durchlöchern
second-person singular: du wirst durchlöchern
third-person plural: sie werden durchlöchern
third-person plural: sie werden durchlöchert sein
third-person plural: sie werden durchlöchert werden
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchern
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchert sein
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchlöchern
first-person singular: ich werde durchlöchern
second-person plural: ihr werdet durchlöchern
second-person singular: du werdest durchlöchern
third-person plural: sie werden durchlöchern
third-person plural: sie werden durchlöchert sein
third-person plural: sie werden durchlöchert werden
third-person singular: er/sie/es werde durchlöchern
third-person singular: er/sie/es werde durchlöchert sein
third-person singular: er/sie/es werde durchlöchert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchlöchern
first-person singular: ich würde durchlöchern
second-person plural: ihr würdet durchlöchern
second-person singular: du würdest durchlöchern
third-person plural: sie würden durchlöchern
third-person plural: sie würden durchlöchert sein
third-person plural: sie würden durchlöchert werden
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchern
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchert sein
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchlöchert haben
first-person singular: ich werde durchlöchert haben
second-person plural: ihr werdet durchlöchert haben
second-person singular: du wirst durchlöchert haben
third-person plural: sie werden durchlöchert gewesen sein
third-person plural: sie werden durchlöchert haben
third-person plural: sie werden durchlöchert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchert haben
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchlöchert haben
first-person singular: ich werde durchlöchert haben
second-person plural: ihr werdet durchlöchert haben
second-person singular: du werdest durchlöchert haben
third-person plural: sie werden durchlöchert gewesen sein
third-person plural: sie werden durchlöchert haben
third-person plural: sie werden durchlöchert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchlöchert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchlöchert haben
third-person singular: er/sie/es werde durchlöchert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchlöchert haben
first-person singular: ich würde durchlöchert haben
second-person plural: ihr würdet durchlöchert haben
second-person singular: du würdest durchlöchert haben
third-person plural: sie würden durchlöchert gewesen sein
third-person plural: sie würden durchlöchert haben
third-person plural: sie würden durchlöchert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchert haben
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchlöcherten
first-person singular: ich durchlöcherte
second-person plural: ihr durchlöchertet
second-person singular: du durchlöchertest
third-person plural: sie durchlöcherten
third-person plural: sie waren durchlöchert
third-person plural: sie wurden durchlöchert
third-person singular: er/sie/es durchlöcherte
third-person singular: er/sie/es war durchlöchert
third-person singular: er/sie/es wurde durchlöchert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchlöcherten
first-person singular: ich durchlöcherte
second-person plural: ihr durchlöchertet
second-person singular: du durchlöchertest
third-person plural: sie durchlöcherten
third-person plural: sie wären durchlöchert
third-person plural: sie würden durchlöchert
third-person singular: er/sie/es durchlöcherte
third-person singular: er/sie/es wäre durchlöchert
third-person singular: er/sie/es würde durchlöchert

imperative · perfect

haben Sie durchlöchert!
second-person plural: habt durchlöchert!
second-person singular: habe durchlöchert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchlöchert
first-person singular: ich habe durchlöchert
second-person plural: ihr habt durchlöchert
second-person singular: du hast durchlöchert
third-person plural: sie haben durchlöchert
third-person plural: sie sind durchlöchert gewesen
third-person plural: sie sind durchlöchert worden
third-person singular: er/sie/es hat durchlöchert
third-person singular: er/sie/es ist durchlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchlöchert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchlöchert
first-person singular: ich habe durchlöchert
second-person plural: ihr habet durchlöchert
second-person singular: du habest durchlöchert
third-person plural: sie haben durchlöchert
third-person plural: sie seien durchlöchert gewesen
third-person plural: sie seien durchlöchert worden
third-person singular: er/sie/es habe durchlöchert
third-person singular: er/sie/es sei durchlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchlöchert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchlöchert
first-person singular: ich hatte durchlöchert
second-person plural: ihr hattet durchlöchert
second-person singular: du hattest durchlöchert
third-person plural: sie hatten durchlöchert
third-person plural: sie waren durchlöchert gewesen
third-person plural: sie waren durchlöchert worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchlöchert
third-person singular: er/sie/es war durchlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchlöchert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchlöchert
first-person singular: ich hätte durchlöchert
second-person plural: ihr hättet durchlöchert
second-person singular: du hättest durchlöchert
third-person plural: sie hätten durchlöchert
third-person plural: sie wären durchlöchert gewesen
third-person plural: sie wären durchlöchert worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchlöchert
third-person singular: er/sie/es wäre durchlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchlöchert worden

imperative · present

durchlöchern Sie!
second-person plural: durchlöchert!
second-person singular: durchlöcher!
second-person singular: durchlöchere!
second-person singular: durchlöchre!

indicative · present

first-person plural: wir durchlöchern
first-person singular: ich durchlöcher
first-person singular: ich durchlöchere
first-person singular: ich durchlöchre
second-person plural: ihr durchlöchert
second-person singular: du durchlöcherst
third-person plural: sie durchlöchern
third-person plural: sie sind durchlöchert
third-person plural: sie werden durchlöchert
third-person singular: er/sie/es durchlöchert
third-person singular: er/sie/es ist durchlöchert
third-person singular: er/sie/es wird durchlöchert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchlöcheren
first-person plural: wir durchlöchern
first-person plural: wir durchlöchren
first-person singular: ich durchlöchere
first-person singular: ich durchlöchre
second-person plural: ihr durchlöcheret
second-person plural: ihr durchlöchert
second-person plural: ihr durchlöchret
second-person singular: du durchlöcherest
second-person singular: du durchlöcherst
second-person singular: du durchlöchrest
third-person plural: sie durchlöcheren