durchknallen — German Dictionary

durchknallen

verbseparable

Meanings

1.
plötzlich nicht mehr funktionieren
- “Die Birne knallt durch und es ist augenblicklich stockdunkel.”
Englishto break down, to stop working
Españoldejar de funcionar, colapsar
Françaisclaquer, péter, sauter, griller, tomber en panne, ne plus fonctionner
Italianobloccarsi, andare in crash
Portuguêsparar de funcionar, dar pane
Русскийсломаться, перестать работать
Türkçeçalışmayı durdurmak, çökmek
Українськавийти з ладу, зламатися
Ελληνικάσταματά να λειτουργεί, καταρρέω
Tiếng Việthỏng, ngừng hoạt động
العربيةيتعطل, يتوقف عن العمل
2.
verrückt werden, verrücktes Verhalten zeigen
- “Jetzt ist er völlig durchgeknallt.”
colloquial
Englishto break down
Españolvolverse loco, perder la cabeza
Françaisêtre fini à la pisse, tourner la carte, avoir les fils qui se touchent, lâcher la rampe, devenir fou, péter un câble
Italianoimpazzire, perdere la testa
Portuguêsficar louco, perder a cabeça
Русскийсходить с ума, потерять контроль
Türkçedelirmek, kontrolü kaybetmek
Українськазбожеволіти, втратити контроль
Ελληνικάπαρανοώ, χάνω τον έλεγχο
Tiếng Việttrở nên điên, mất kiểm soát
العربيةيصبح مجنونًا, يفقد السيطرة
3.
durch eine Prüfung fallen/rasseln
- “Sie ist beim Abi durchgeknallt.”
colloquial
Englishto break down
Españolsuspender un examen, no aprobar
Françaisse planter, échouer à un examen, rater
Italianoessere bocciato, non superare
Portuguêsreprovar em um exame, não passar
Русскийпровалить экзамен, не сдать
Türkçesınavdan kalmak, başarısız olmak
Українськапровалити екзамен, не скласти
Ελληνικάαποτυγχάνω σε εξετάσεις, δεν περνάω
Tiếng Việttrượt kỳ thi, không đỗ
العربيةيفشل في الامتحان, لا ينجح

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchknallen
first-person singular: ich werde durchknallen
second-person plural: ihr werdet durchknallen
second-person singular: du wirst durchknallen
third-person plural: sie werden durchknallen
third-person singular: er/sie/es wird durchknallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchknallen
first-person singular: ich werde durchknallen
second-person plural: ihr werdet durchknallen
second-person singular: du werdest durchknallen
third-person plural: sie werden durchknallen
third-person singular: er/sie/es werde durchknallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchknallen
first-person singular: ich würde durchknallen
second-person plural: ihr würdet durchknallen
second-person singular: du würdest durchknallen
third-person plural: sie würden durchknallen
third-person singular: er/sie/es würde durchknallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeknallt sein
first-person singular: ich werde durchgeknallt sein
second-person plural: ihr werdet durchgeknallt sein
second-person singular: du wirst durchgeknallt sein
third-person plural: sie werden durchgeknallt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgeknallt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeknallt sein
first-person singular: ich werde durchgeknallt sein
second-person plural: ihr werdet durchgeknallt sein
second-person singular: du werdest durchgeknallt sein
third-person plural: sie werden durchgeknallt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgeknallt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgeknallt sein
first-person singular: ich würde durchgeknallt sein
second-person plural: ihr würdet durchgeknallt sein
second-person singular: du würdest durchgeknallt sein
third-person plural: sie würden durchgeknallt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgeknallt sein

indicative · past

first-person plural: wir durchknalleten
first-person plural: wir durchknallten
first-person plural: wir knalleten durch
first-person plural: wir knallten durch
first-person singular: ich durchknallete
first-person singular: ich durchknallte
first-person singular: ich knallete durch
first-person singular: ich knallte durch
second-person plural: ihr durchknalletet
second-person plural: ihr durchknalltet
second-person plural: ihr knalletet durch
second-person plural: ihr knalltet durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchknalleten
first-person plural: wir durchknallten
first-person plural: wir knalleten durch
first-person plural: wir knallten durch
first-person singular: ich durchknallete
first-person singular: ich durchknallte
first-person singular: ich knallete durch
first-person singular: ich knallte durch
second-person plural: ihr durchknalletet
second-person plural: ihr durchknalltet
second-person plural: ihr knalletet durch
second-person plural: ihr knalltet durch

imperative · perfect

seien Sie durchgeknallt!
second-person plural: seid durchgeknallt!
second-person singular: sei durchgeknallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind durchgeknallt
first-person singular: ich bin durchgeknallt
second-person plural: ihr seid durchgeknallt
second-person singular: du bist durchgeknallt
third-person plural: sie sind durchgeknallt
third-person singular: er/sie/es ist durchgeknallt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien durchgeknallt
first-person singular: ich sei durchgeknallt
second-person plural: ihr seiet durchgeknallt
second-person singular: du seiest durchgeknallt
second-person singular: du seist durchgeknallt
third-person plural: sie seien durchgeknallt
third-person singular: er/sie/es sei durchgeknallt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren durchgeknallt
first-person singular: ich war durchgeknallt
second-person plural: ihr wart durchgeknallt
second-person singular: du warst durchgeknallt
third-person plural: sie waren durchgeknallt
third-person singular: er/sie/es war durchgeknallt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären durchgeknallt
first-person singular: ich wäre durchgeknallt
second-person plural: ihr wäret durchgeknallt
second-person plural: ihr wärt durchgeknallt
second-person singular: du wärest durchgeknallt
second-person singular: du wärst durchgeknallt
third-person plural: sie wären durchgeknallt
third-person singular: er/sie/es wäre durchgeknallt

imperative · present

knallen Sie durch!
second-person plural: knallet durch!
second-person plural: knallt durch!
second-person singular: knall durch!
second-person singular: knalle durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchknallen
first-person plural: wir knallen durch
first-person singular: ich durchknalle
first-person singular: ich knalle durch
second-person plural: ihr durchknallet
second-person plural: ihr durchknallt
second-person plural: ihr knallet durch
second-person plural: ihr knallt durch
second-person singular: du durchknallest
second-person singular: du durchknallst
second-person singular: du knallest durch
second-person singular: du knallst durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchknallen
first-person plural: wir knallen durch
first-person singular: ich durchknalle
first-person singular: ich knalle durch
second-person plural: ihr durchknallet
second-person plural: ihr knallet durch
second-person singular: du durchknallest
second-person singular: du knallest durch
third-person plural: sie durchknallen
third-person plural: sie knallen durch
third-person singular: er/sie/es durchknalle
third-person singular: er/sie/es knalle durch

durchknallen

verbseparable

Meanings

1.
plötzlich nicht mehr funktionieren
- “Die Birne knallt durch und es ist augenblicklich stockdunkel.”
Englishto break down, to stop working
Españoldejar de funcionar, colapsar
Françaisclaquer, péter, sauter, griller, tomber en panne, ne plus fonctionner
Italianobloccarsi, andare in crash
Portuguêsparar de funcionar, dar pane
Русскийсломаться, перестать работать
Türkçeçalışmayı durdurmak, çökmek
Українськавийти з ладу, зламатися
Ελληνικάσταματά να λειτουργεί, καταρρέω
Tiếng Việthỏng, ngừng hoạt động
العربيةيتعطل, يتوقف عن العمل
2.
verrückt werden, verrücktes Verhalten zeigen
- “Jetzt ist er völlig durchgeknallt.”
colloquial
Englishto break down
Españolvolverse loco, perder la cabeza
Françaisêtre fini à la pisse, tourner la carte, avoir les fils qui se touchent, lâcher la rampe, devenir fou, péter un câble
Italianoimpazzire, perdere la testa
Portuguêsficar louco, perder a cabeça
Русскийсходить с ума, потерять контроль
Türkçedelirmek, kontrolü kaybetmek
Українськазбожеволіти, втратити контроль
Ελληνικάπαρανοώ, χάνω τον έλεγχο
Tiếng Việttrở nên điên, mất kiểm soát
العربيةيصبح مجنونًا, يفقد السيطرة
3.
durch eine Prüfung fallen/rasseln
- “Sie ist beim Abi durchgeknallt.”
colloquial
Englishto break down
Españolsuspender un examen, no aprobar
Françaisse planter, échouer à un examen, rater
Italianoessere bocciato, non superare
Portuguêsreprovar em um exame, não passar
Русскийпровалить экзамен, не сдать
Türkçesınavdan kalmak, başarısız olmak
Українськапровалити екзамен, не скласти
Ελληνικάαποτυγχάνω σε εξετάσεις, δεν περνάω
Tiếng Việttrượt kỳ thi, không đỗ
العربيةيفشل في الامتحان, لا ينجح

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchknallen
first-person singular: ich werde durchknallen
second-person plural: ihr werdet durchknallen
second-person singular: du wirst durchknallen
third-person plural: sie werden durchknallen
third-person singular: er/sie/es wird durchknallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchknallen
first-person singular: ich werde durchknallen
second-person plural: ihr werdet durchknallen
second-person singular: du werdest durchknallen
third-person plural: sie werden durchknallen
third-person singular: er/sie/es werde durchknallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchknallen
first-person singular: ich würde durchknallen
second-person plural: ihr würdet durchknallen
second-person singular: du würdest durchknallen
third-person plural: sie würden durchknallen
third-person singular: er/sie/es würde durchknallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeknallt sein
first-person singular: ich werde durchgeknallt sein
second-person plural: ihr werdet durchgeknallt sein
second-person singular: du wirst durchgeknallt sein
third-person plural: sie werden durchgeknallt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgeknallt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeknallt sein
first-person singular: ich werde durchgeknallt sein
second-person plural: ihr werdet durchgeknallt sein
second-person singular: du werdest durchgeknallt sein
third-person plural: sie werden durchgeknallt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgeknallt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgeknallt sein
first-person singular: ich würde durchgeknallt sein
second-person plural: ihr würdet durchgeknallt sein
second-person singular: du würdest durchgeknallt sein
third-person plural: sie würden durchgeknallt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgeknallt sein

indicative · past

first-person plural: wir durchknalleten
first-person plural: wir durchknallten
first-person plural: wir knalleten durch
first-person plural: wir knallten durch
first-person singular: ich durchknallete
first-person singular: ich durchknallte
first-person singular: ich knallete durch
first-person singular: ich knallte durch
second-person plural: ihr durchknalletet
second-person plural: ihr durchknalltet
second-person plural: ihr knalletet durch
second-person plural: ihr knalltet durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchknalleten
first-person plural: wir durchknallten
first-person plural: wir knalleten durch
first-person plural: wir knallten durch
first-person singular: ich durchknallete
first-person singular: ich durchknallte
first-person singular: ich knallete durch
first-person singular: ich knallte durch
second-person plural: ihr durchknalletet
second-person plural: ihr durchknalltet
second-person plural: ihr knalletet durch
second-person plural: ihr knalltet durch

imperative · perfect

seien Sie durchgeknallt!
second-person plural: seid durchgeknallt!
second-person singular: sei durchgeknallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind durchgeknallt
first-person singular: ich bin durchgeknallt
second-person plural: ihr seid durchgeknallt
second-person singular: du bist durchgeknallt
third-person plural: sie sind durchgeknallt
third-person singular: er/sie/es ist durchgeknallt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien durchgeknallt
first-person singular: ich sei durchgeknallt
second-person plural: ihr seiet durchgeknallt
second-person singular: du seiest durchgeknallt
second-person singular: du seist durchgeknallt
third-person plural: sie seien durchgeknallt
third-person singular: er/sie/es sei durchgeknallt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren durchgeknallt
first-person singular: ich war durchgeknallt
second-person plural: ihr wart durchgeknallt
second-person singular: du warst durchgeknallt
third-person plural: sie waren durchgeknallt
third-person singular: er/sie/es war durchgeknallt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären durchgeknallt
first-person singular: ich wäre durchgeknallt
second-person plural: ihr wäret durchgeknallt
second-person plural: ihr wärt durchgeknallt
second-person singular: du wärest durchgeknallt
second-person singular: du wärst durchgeknallt
third-person plural: sie wären durchgeknallt
third-person singular: er/sie/es wäre durchgeknallt

imperative · present

knallen Sie durch!
second-person plural: knallet durch!
second-person plural: knallt durch!
second-person singular: knall durch!
second-person singular: knalle durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchknallen
first-person plural: wir knallen durch
first-person singular: ich durchknalle
first-person singular: ich knalle durch
second-person plural: ihr durchknallet
second-person plural: ihr durchknallt
second-person plural: ihr knallet durch
second-person plural: ihr knallt durch
second-person singular: du durchknallest
second-person singular: du durchknallst
second-person singular: du knallest durch
second-person singular: du knallst durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchknallen
first-person plural: wir knallen durch
first-person singular: ich durchknalle
first-person singular: ich knalle durch
second-person plural: ihr durchknallet
second-person plural: ihr knallet durch
second-person singular: du durchknallest
second-person singular: du knallest durch
third-person plural: sie durchknallen
third-person plural: sie knallen durch
third-person singular: er/sie/es durchknalle
third-person singular: er/sie/es knalle durch