durchkauen — German Dictionary

durchkauen

verbseparable

Meanings

1.
gründlich (und immer wieder) durchsprechen
- “Ich verstehe nicht, warum wir das Thema immer und immer wieder durchkauen müssen.”
Englishto chew through, to discuss thoroughly
Españoldiscutir a fondo, hablar en profundidad
Françaisbien mâcher, discuter en profondeur, aborder en détail
Italianodiscutere a fondo, parlare approfonditamente
Portuguêsdiscutir a fundo, falar detalhadamente
Русскийобсуждать подробно, разговаривать в деталях
Türkçedetaylıca tartışmak, kapsamlı konuşmak
Українськаобговорити детально, говорити в деталях
Ελληνικάσυζητώ σε βάθος, αναλύω λεπτομερώς
Tiếng Việtthảo luận kỹ lưỡng, nói chuyện chi tiết
العربيةمناقشة بشكل شامل, التحدث بتفصيل
2.
gründlich mit den Zähnen zerkleinern
- “Wenn Sie jeden Bissen gut durchkauen, werden Sie auch schneller satt.”
Englishto chew through
Españolmasticar bien
Françaismâcher soigneusement
Italianomasticare a fondo
Portuguêsmastigar bem
Русскийжевать тщательно
Türkçeiyice çiğnemek
Українськажувати ретельно
Ελληνικάμάσημα προσεκτικά
Tiếng Việtnhai kỹ
العربيةمضغ جيداً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchkauen
first-person singular: ich werde durchkauen
second-person plural: ihr werdet durchkauen
second-person singular: du wirst durchkauen
third-person plural: sie werden durchgekaut sein
third-person plural: sie werden durchgekaut werden
third-person plural: sie werden durchkauen
third-person singular: er/sie/es wird durchgekaut sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgekaut werden
third-person singular: er/sie/es wird durchkauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchkauen
first-person singular: ich werde durchkauen
second-person plural: ihr werdet durchkauen
second-person singular: du werdest durchkauen
third-person plural: sie werden durchgekaut sein
third-person plural: sie werden durchgekaut werden
third-person plural: sie werden durchkauen
third-person singular: er/sie/es werde durchgekaut sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgekaut werden
third-person singular: er/sie/es werde durchkauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchkauen
first-person singular: ich würde durchkauen
second-person plural: ihr würdet durchkauen
second-person singular: du würdest durchkauen
third-person plural: sie würden durchgekaut sein
third-person plural: sie würden durchgekaut werden
third-person plural: sie würden durchkauen
third-person singular: er/sie/es würde durchgekaut sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgekaut werden
third-person singular: er/sie/es würde durchkauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgekaut haben
first-person singular: ich werde durchgekaut haben
second-person plural: ihr werdet durchgekaut haben
second-person singular: du wirst durchgekaut haben
third-person plural: sie werden durchgekaut gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgekaut haben
third-person plural: sie werden durchgekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgekaut haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgekaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgekaut haben
first-person singular: ich werde durchgekaut haben
second-person plural: ihr werdet durchgekaut haben
second-person singular: du werdest durchgekaut haben
third-person plural: sie werden durchgekaut gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgekaut haben
third-person plural: sie werden durchgekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgekaut haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgekaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgekaut haben
first-person singular: ich würde durchgekaut haben
second-person plural: ihr würdet durchgekaut haben
second-person singular: du würdest durchgekaut haben
third-person plural: sie würden durchgekaut gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgekaut haben
third-person plural: sie würden durchgekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgekaut haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgekaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchkauten
first-person plural: wir kauten durch
first-person singular: ich durchkaute
first-person singular: ich kaute durch
second-person plural: ihr durchkautet
second-person plural: ihr kautet durch
second-person singular: du durchkautest
second-person singular: du kautest durch
third-person plural: sie durchkauten
third-person plural: sie kauten durch
third-person plural: sie waren durchgekaut
third-person plural: sie wurden durchgekaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchkauten
first-person plural: wir kauten durch
first-person singular: ich durchkaute
first-person singular: ich kaute durch
second-person plural: ihr durchkautet
second-person plural: ihr kautet durch
second-person singular: du durchkautest
second-person singular: du kautest durch
third-person plural: sie durchkauten
third-person plural: sie kauten durch
third-person plural: sie wären durchgekaut
third-person plural: sie würden durchgekaut

imperative · perfect

haben Sie durchgekaut!
second-person plural: habt durchgekaut!
second-person singular: habe durchgekaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgekaut
first-person singular: ich habe durchgekaut
second-person plural: ihr habt durchgekaut
second-person singular: du hast durchgekaut
third-person plural: sie haben durchgekaut
third-person plural: sie sind durchgekaut gewesen
third-person plural: sie sind durchgekaut worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgekaut
third-person singular: er/sie/es ist durchgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgekaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgekaut
first-person singular: ich habe durchgekaut
second-person plural: ihr habet durchgekaut
second-person singular: du habest durchgekaut
third-person plural: sie haben durchgekaut
third-person plural: sie seien durchgekaut gewesen
third-person plural: sie seien durchgekaut worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgekaut
third-person singular: er/sie/es sei durchgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgekaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgekaut
first-person singular: ich hatte durchgekaut
second-person plural: ihr hattet durchgekaut
second-person singular: du hattest durchgekaut
third-person plural: sie hatten durchgekaut
third-person plural: sie waren durchgekaut gewesen
third-person plural: sie waren durchgekaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgekaut
third-person singular: er/sie/es war durchgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgekaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgekaut
first-person singular: ich hätte durchgekaut
second-person plural: ihr hättet durchgekaut
second-person singular: du hättest durchgekaut
third-person plural: sie hätten durchgekaut
third-person plural: sie wären durchgekaut gewesen
third-person plural: sie wären durchgekaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgekaut
third-person singular: er/sie/es wäre durchgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgekaut worden

imperative · present

kauen Sie durch!
second-person plural: kaut durch!
second-person singular: kau durch!
second-person singular: kaue durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchkauen
first-person plural: wir kauen durch
first-person singular: ich durchkaue
first-person singular: ich kaue durch
second-person plural: ihr durchkaut
second-person plural: ihr kaut durch
second-person singular: du durchkaust
second-person singular: du kaust durch
third-person plural: sie durchkauen
third-person plural: sie kauen durch
third-person plural: sie sind durchgekaut
third-person plural: sie werden durchgekaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchkauen
first-person plural: wir kauen durch
first-person singular: ich durchkaue
first-person singular: ich kaue durch
second-person plural: ihr durchkauet
second-person plural: ihr kauet durch
second-person singular: du durchkauest
second-person singular: du kauest durch
third-person plural: sie durchkauen
third-person plural: sie kauen durch
third-person plural: sie seien durchgekaut
third-person plural: sie werden durchgekaut

Verb governance

accusativejemanden/etwas durchkauen

durchkauen

verbseparable

Meanings

1.
gründlich (und immer wieder) durchsprechen
- “Ich verstehe nicht, warum wir das Thema immer und immer wieder durchkauen müssen.”
Englishto chew through, to discuss thoroughly
Españoldiscutir a fondo, hablar en profundidad
Françaisbien mâcher, discuter en profondeur, aborder en détail
Italianodiscutere a fondo, parlare approfonditamente
Portuguêsdiscutir a fundo, falar detalhadamente
Русскийобсуждать подробно, разговаривать в деталях
Türkçedetaylıca tartışmak, kapsamlı konuşmak
Українськаобговорити детально, говорити в деталях
Ελληνικάσυζητώ σε βάθος, αναλύω λεπτομερώς
Tiếng Việtthảo luận kỹ lưỡng, nói chuyện chi tiết
العربيةمناقشة بشكل شامل, التحدث بتفصيل
2.
gründlich mit den Zähnen zerkleinern
- “Wenn Sie jeden Bissen gut durchkauen, werden Sie auch schneller satt.”
Englishto chew through
Españolmasticar bien
Françaismâcher soigneusement
Italianomasticare a fondo
Portuguêsmastigar bem
Русскийжевать тщательно
Türkçeiyice çiğnemek
Українськажувати ретельно
Ελληνικάμάσημα προσεκτικά
Tiếng Việtnhai kỹ
العربيةمضغ جيداً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchkauen
first-person singular: ich werde durchkauen
second-person plural: ihr werdet durchkauen
second-person singular: du wirst durchkauen
third-person plural: sie werden durchgekaut sein
third-person plural: sie werden durchgekaut werden
third-person plural: sie werden durchkauen
third-person singular: er/sie/es wird durchgekaut sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgekaut werden
third-person singular: er/sie/es wird durchkauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchkauen
first-person singular: ich werde durchkauen
second-person plural: ihr werdet durchkauen
second-person singular: du werdest durchkauen
third-person plural: sie werden durchgekaut sein
third-person plural: sie werden durchgekaut werden
third-person plural: sie werden durchkauen
third-person singular: er/sie/es werde durchgekaut sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgekaut werden
third-person singular: er/sie/es werde durchkauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchkauen
first-person singular: ich würde durchkauen
second-person plural: ihr würdet durchkauen
second-person singular: du würdest durchkauen
third-person plural: sie würden durchgekaut sein
third-person plural: sie würden durchgekaut werden
third-person plural: sie würden durchkauen
third-person singular: er/sie/es würde durchgekaut sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgekaut werden
third-person singular: er/sie/es würde durchkauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgekaut haben
first-person singular: ich werde durchgekaut haben
second-person plural: ihr werdet durchgekaut haben
second-person singular: du wirst durchgekaut haben
third-person plural: sie werden durchgekaut gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgekaut haben
third-person plural: sie werden durchgekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgekaut haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgekaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgekaut haben
first-person singular: ich werde durchgekaut haben
second-person plural: ihr werdet durchgekaut haben
second-person singular: du werdest durchgekaut haben
third-person plural: sie werden durchgekaut gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgekaut haben
third-person plural: sie werden durchgekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgekaut haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgekaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgekaut haben
first-person singular: ich würde durchgekaut haben
second-person plural: ihr würdet durchgekaut haben
second-person singular: du würdest durchgekaut haben
third-person plural: sie würden durchgekaut gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgekaut haben
third-person plural: sie würden durchgekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgekaut haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgekaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchkauten
first-person plural: wir kauten durch
first-person singular: ich durchkaute
first-person singular: ich kaute durch
second-person plural: ihr durchkautet
second-person plural: ihr kautet durch
second-person singular: du durchkautest
second-person singular: du kautest durch
third-person plural: sie durchkauten
third-person plural: sie kauten durch
third-person plural: sie waren durchgekaut
third-person plural: sie wurden durchgekaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchkauten
first-person plural: wir kauten durch
first-person singular: ich durchkaute
first-person singular: ich kaute durch
second-person plural: ihr durchkautet
second-person plural: ihr kautet durch
second-person singular: du durchkautest
second-person singular: du kautest durch
third-person plural: sie durchkauten
third-person plural: sie kauten durch
third-person plural: sie wären durchgekaut
third-person plural: sie würden durchgekaut

imperative · perfect

haben Sie durchgekaut!
second-person plural: habt durchgekaut!
second-person singular: habe durchgekaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgekaut
first-person singular: ich habe durchgekaut
second-person plural: ihr habt durchgekaut
second-person singular: du hast durchgekaut
third-person plural: sie haben durchgekaut
third-person plural: sie sind durchgekaut gewesen
third-person plural: sie sind durchgekaut worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgekaut
third-person singular: er/sie/es ist durchgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgekaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgekaut
first-person singular: ich habe durchgekaut
second-person plural: ihr habet durchgekaut
second-person singular: du habest durchgekaut
third-person plural: sie haben durchgekaut
third-person plural: sie seien durchgekaut gewesen
third-person plural: sie seien durchgekaut worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgekaut
third-person singular: er/sie/es sei durchgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgekaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgekaut
first-person singular: ich hatte durchgekaut
second-person plural: ihr hattet durchgekaut
second-person singular: du hattest durchgekaut
third-person plural: sie hatten durchgekaut
third-person plural: sie waren durchgekaut gewesen
third-person plural: sie waren durchgekaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgekaut
third-person singular: er/sie/es war durchgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgekaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgekaut
first-person singular: ich hätte durchgekaut
second-person plural: ihr hättet durchgekaut
second-person singular: du hättest durchgekaut
third-person plural: sie hätten durchgekaut
third-person plural: sie wären durchgekaut gewesen
third-person plural: sie wären durchgekaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgekaut
third-person singular: er/sie/es wäre durchgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgekaut worden

imperative · present

kauen Sie durch!
second-person plural: kaut durch!
second-person singular: kau durch!
second-person singular: kaue durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchkauen
first-person plural: wir kauen durch
first-person singular: ich durchkaue
first-person singular: ich kaue durch
second-person plural: ihr durchkaut
second-person plural: ihr kaut durch
second-person singular: du durchkaust
second-person singular: du kaust durch
third-person plural: sie durchkauen
third-person plural: sie kauen durch
third-person plural: sie sind durchgekaut
third-person plural: sie werden durchgekaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchkauen
first-person plural: wir kauen durch
first-person singular: ich durchkaue
first-person singular: ich kaue durch
second-person plural: ihr durchkauet
second-person plural: ihr kauet durch
second-person singular: du durchkauest
second-person singular: du kauest durch
third-person plural: sie durchkauen
third-person plural: sie kauen durch
third-person plural: sie seien durchgekaut
third-person plural: sie werden durchgekaut

Verb governance

accusativejemanden/etwas durchkauen