durchfließen — German Dictionary

durchfließen

verb

Meanings

1.
etwas mittels Fließen durchqueren
- “Nachdem der Bach die Röhre durchflossen hat, kann er sich in der Wiese ausbreiten.”
- “Ein lieblicher Strom durchfließt das Tal.”
- “Der Strom durchfließt die Leitung.”
- “„Bundessache ist die Gesetzgebung und die Vollziehung in folgenden Angelegenheiten: […] 10. Bergwesen; Regulierung und Instandhaltung der schiffbaren und flößbaren Gewässer, dann solcher Gewässer, die die Grenze gegen das Ausland oder zwischen Ländern bilden oder die zwei oder mehrere Länder durchfließen; …“”
- “Nachdem der Bach unter der Straße durchgeflossen ist, kann er sich in der Wiese ausbreiten.”
- “Dieser Fluss fließt später noch durch drei Städte.”
- “Der Strom fließt durch die Leitung.”
Englishto flow through, to pass through
Españolfluir a través de, pasar por
Françaiss'écouler à travers, traverser
Italianofluire attraverso, attraversare
Portuguêsfluir através de, passar por
Русскийпротекать через, проходить через
Türkçeiçinden akmak, geçmek
Українськапротікати через, перетинати
Ελληνικάρέει μέσα από, διασχίζει
Tiếng Việtchảy qua, đi qua
العربيةيتدفق عبر, يمر عبر

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchfließen
first-person singular: ich werde durchfließen
second-person plural: ihr werdet durchfließen
second-person singular: du wirst durchfließen
third-person plural: sie werden durchfließen
third-person plural: sie werden durchflossen sein
third-person plural: sie werden durchflossen werden
third-person plural: sie werden durchgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchfließen
third-person singular: er/sie/es wird durchflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchflossen werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgeflossen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchfließen
first-person singular: ich werde durchfließen
second-person plural: ihr werdet durchfließen
second-person singular: du werdest durchfließen
third-person plural: sie werden durchfließen
third-person plural: sie werden durchflossen sein
third-person plural: sie werden durchflossen werden
third-person plural: sie werden durchgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchfließen
third-person singular: er/sie/es werde durchflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchflossen werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgeflossen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchfließen
first-person singular: ich würde durchfließen
second-person plural: ihr würdet durchfließen
second-person singular: du würdest durchfließen
third-person plural: sie würden durchfließen
third-person plural: sie würden durchflossen sein
third-person plural: sie würden durchflossen werden
third-person plural: sie würden durchgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchfließen
third-person singular: er/sie/es würde durchflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchflossen werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgeflossen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchflossen haben
first-person plural: wir werden durchgeflossen sein
first-person singular: ich werde durchflossen haben
first-person singular: ich werde durchgeflossen sein
second-person plural: ihr werdet durchflossen haben
second-person plural: ihr werdet durchgeflossen sein
second-person singular: du wirst durchflossen haben
second-person singular: du wirst durchgeflossen sein
third-person plural: sie werden durchflossen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchflossen haben
third-person plural: sie werden durchflossen worden sein
third-person plural: sie werden durchgeflossen gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchflossen haben
first-person plural: wir werden durchgeflossen sein
first-person singular: ich werde durchflossen haben
first-person singular: ich werde durchgeflossen sein
second-person plural: ihr werdet durchflossen haben
second-person plural: ihr werdet durchgeflossen sein
second-person singular: du werdest durchflossen haben
second-person singular: du werdest durchgeflossen sein
third-person plural: sie werden durchflossen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchflossen haben
third-person plural: sie werden durchflossen worden sein
third-person plural: sie werden durchgeflossen gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchflossen haben
first-person plural: wir würden durchgeflossen sein
first-person singular: ich würde durchflossen haben
first-person singular: ich würde durchgeflossen sein
second-person plural: ihr würdet durchflossen haben
second-person plural: ihr würdet durchgeflossen sein
second-person singular: du würdest durchflossen haben
second-person singular: du würdest durchgeflossen sein
third-person plural: sie würden durchflossen gewesen sein
third-person plural: sie würden durchflossen haben
third-person plural: sie würden durchflossen worden sein
third-person plural: sie würden durchgeflossen gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchflossen
first-person plural: wir durchflossen
first-person plural: wir flossen durch
first-person singular: ich durchfloss
first-person singular: ich durchfloss
first-person singular: ich floss durch
second-person plural: ihr durchflosst
second-person plural: ihr durchflosst
second-person plural: ihr flosst durch
second-person singular: du durchflossest
second-person singular: du durchflossest
second-person singular: du durchflosst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchflössen
first-person plural: wir durchflössen
first-person plural: wir flössen durch
first-person singular: ich durchflösse
first-person singular: ich durchflösse
first-person singular: ich flösse durch
second-person plural: ihr durchflösset
second-person plural: ihr durchflösset
second-person plural: ihr flösset durch
second-person singular: du durchflössest
second-person singular: du durchflössest
second-person singular: du flössest durch

imperative · perfect

haben Sie durchflossen!
seien Sie durchgeflossen!
second-person plural: habt durchflossen!
second-person plural: seid durchgeflossen!
second-person singular: habe durchflossen!
second-person singular: sei durchgeflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchflossen
first-person plural: wir sind durchgeflossen
first-person singular: ich bin durchgeflossen
first-person singular: ich habe durchflossen
second-person plural: ihr habt durchflossen
second-person plural: ihr seid durchgeflossen
second-person singular: du bist durchgeflossen
second-person singular: du hast durchflossen
third-person plural: sie haben durchflossen
third-person plural: sie sind durchflossen gewesen
third-person plural: sie sind durchflossen worden
third-person plural: sie sind durchgeflossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchflossen
first-person plural: wir seien durchgeflossen
first-person singular: ich habe durchflossen
first-person singular: ich sei durchgeflossen
second-person plural: ihr habet durchflossen
second-person plural: ihr seiet durchgeflossen
second-person singular: du habest durchflossen
second-person singular: du seiest durchgeflossen
second-person singular: du seist durchgeflossen
third-person plural: sie haben durchflossen
third-person plural: sie seien durchflossen gewesen
third-person plural: sie seien durchflossen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchflossen
first-person plural: wir waren durchgeflossen
first-person singular: ich hatte durchflossen
first-person singular: ich war durchgeflossen
second-person plural: ihr hattet durchflossen
second-person plural: ihr wart durchgeflossen
second-person singular: du hattest durchflossen
second-person singular: du warst durchgeflossen
third-person plural: sie hatten durchflossen
third-person plural: sie waren durchflossen gewesen
third-person plural: sie waren durchflossen worden
third-person plural: sie waren durchgeflossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchflossen
first-person plural: wir wären durchgeflossen
first-person singular: ich hätte durchflossen
first-person singular: ich wäre durchgeflossen
second-person plural: ihr hättet durchflossen
second-person plural: ihr wäret durchgeflossen
second-person plural: ihr wärt durchgeflossen
second-person singular: du hättest durchflossen
second-person singular: du wärest durchgeflossen
second-person singular: du wärst durchgeflossen
third-person plural: sie hätten durchflossen
third-person plural: sie wären durchflossen gewesen

imperative · present

durchfließen Sie!
fließen Sie durch!
second-person plural: durchfließt!
second-person plural: fließt durch!
second-person singular: durchfließ!
second-person singular: durchfließe!
second-person singular: fließ durch!
second-person singular: fließe durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchfließen
first-person plural: wir durchfließen
first-person plural: wir fließen durch
first-person singular: ich durchfließe
first-person singular: ich durchfließe
first-person singular: ich fließe durch
second-person plural: ihr durchfließt
second-person plural: ihr durchfließt
second-person plural: ihr fließt durch
second-person singular: du durchfließt
second-person singular: du durchfließt
second-person singular: du fließt durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchfließen
first-person plural: wir durchfließen
first-person plural: wir fließen durch
first-person singular: ich durchfließe
first-person singular: ich durchfließe
first-person singular: ich fließe durch
second-person plural: ihr durchfließet
second-person plural: ihr durchfließet
second-person plural: ihr fließet durch
second-person singular: du durchfließest
second-person singular: du durchfließest
second-person singular: du fließest durch

durchfließen

verb

Meanings

1.
etwas mittels Fließen durchqueren
- “Nachdem der Bach die Röhre durchflossen hat, kann er sich in der Wiese ausbreiten.”
- “Ein lieblicher Strom durchfließt das Tal.”
- “Der Strom durchfließt die Leitung.”
- “„Bundessache ist die Gesetzgebung und die Vollziehung in folgenden Angelegenheiten: […] 10. Bergwesen; Regulierung und Instandhaltung der schiffbaren und flößbaren Gewässer, dann solcher Gewässer, die die Grenze gegen das Ausland oder zwischen Ländern bilden oder die zwei oder mehrere Länder durchfließen; …“”
- “Nachdem der Bach unter der Straße durchgeflossen ist, kann er sich in der Wiese ausbreiten.”
- “Dieser Fluss fließt später noch durch drei Städte.”
- “Der Strom fließt durch die Leitung.”
Englishto flow through, to pass through
Españolfluir a través de, pasar por
Françaiss'écouler à travers, traverser
Italianofluire attraverso, attraversare
Portuguêsfluir através de, passar por
Русскийпротекать через, проходить через
Türkçeiçinden akmak, geçmek
Українськапротікати через, перетинати
Ελληνικάρέει μέσα από, διασχίζει
Tiếng Việtchảy qua, đi qua
العربيةيتدفق عبر, يمر عبر

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchfließen
first-person singular: ich werde durchfließen
second-person plural: ihr werdet durchfließen
second-person singular: du wirst durchfließen
third-person plural: sie werden durchfließen
third-person plural: sie werden durchflossen sein
third-person plural: sie werden durchflossen werden
third-person plural: sie werden durchgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchfließen
third-person singular: er/sie/es wird durchflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchflossen werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgeflossen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchfließen
first-person singular: ich werde durchfließen
second-person plural: ihr werdet durchfließen
second-person singular: du werdest durchfließen
third-person plural: sie werden durchfließen
third-person plural: sie werden durchflossen sein
third-person plural: sie werden durchflossen werden
third-person plural: sie werden durchgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchfließen
third-person singular: er/sie/es werde durchflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchflossen werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgeflossen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchfließen
first-person singular: ich würde durchfließen
second-person plural: ihr würdet durchfließen
second-person singular: du würdest durchfließen
third-person plural: sie würden durchfließen
third-person plural: sie würden durchflossen sein
third-person plural: sie würden durchflossen werden
third-person plural: sie würden durchgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchfließen
third-person singular: er/sie/es würde durchflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchflossen werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgeflossen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchflossen haben
first-person plural: wir werden durchgeflossen sein
first-person singular: ich werde durchflossen haben
first-person singular: ich werde durchgeflossen sein
second-person plural: ihr werdet durchflossen haben
second-person plural: ihr werdet durchgeflossen sein
second-person singular: du wirst durchflossen haben
second-person singular: du wirst durchgeflossen sein
third-person plural: sie werden durchflossen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchflossen haben
third-person plural: sie werden durchflossen worden sein
third-person plural: sie werden durchgeflossen gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchflossen haben
first-person plural: wir werden durchgeflossen sein
first-person singular: ich werde durchflossen haben
first-person singular: ich werde durchgeflossen sein
second-person plural: ihr werdet durchflossen haben
second-person plural: ihr werdet durchgeflossen sein
second-person singular: du werdest durchflossen haben
second-person singular: du werdest durchgeflossen sein
third-person plural: sie werden durchflossen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchflossen haben
third-person plural: sie werden durchflossen worden sein
third-person plural: sie werden durchgeflossen gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchflossen haben
first-person plural: wir würden durchgeflossen sein
first-person singular: ich würde durchflossen haben
first-person singular: ich würde durchgeflossen sein
second-person plural: ihr würdet durchflossen haben
second-person plural: ihr würdet durchgeflossen sein
second-person singular: du würdest durchflossen haben
second-person singular: du würdest durchgeflossen sein
third-person plural: sie würden durchflossen gewesen sein
third-person plural: sie würden durchflossen haben
third-person plural: sie würden durchflossen worden sein
third-person plural: sie würden durchgeflossen gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchflossen
first-person plural: wir durchflossen
first-person plural: wir flossen durch
first-person singular: ich durchfloss
first-person singular: ich durchfloss
first-person singular: ich floss durch
second-person plural: ihr durchflosst
second-person plural: ihr durchflosst
second-person plural: ihr flosst durch
second-person singular: du durchflossest
second-person singular: du durchflossest
second-person singular: du durchflosst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchflössen
first-person plural: wir durchflössen
first-person plural: wir flössen durch
first-person singular: ich durchflösse
first-person singular: ich durchflösse
first-person singular: ich flösse durch
second-person plural: ihr durchflösset
second-person plural: ihr durchflösset
second-person plural: ihr flösset durch
second-person singular: du durchflössest
second-person singular: du durchflössest
second-person singular: du flössest durch

imperative · perfect

haben Sie durchflossen!
seien Sie durchgeflossen!
second-person plural: habt durchflossen!
second-person plural: seid durchgeflossen!
second-person singular: habe durchflossen!
second-person singular: sei durchgeflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchflossen
first-person plural: wir sind durchgeflossen
first-person singular: ich bin durchgeflossen
first-person singular: ich habe durchflossen
second-person plural: ihr habt durchflossen
second-person plural: ihr seid durchgeflossen
second-person singular: du bist durchgeflossen
second-person singular: du hast durchflossen
third-person plural: sie haben durchflossen
third-person plural: sie sind durchflossen gewesen
third-person plural: sie sind durchflossen worden
third-person plural: sie sind durchgeflossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchflossen
first-person plural: wir seien durchgeflossen
first-person singular: ich habe durchflossen
first-person singular: ich sei durchgeflossen
second-person plural: ihr habet durchflossen
second-person plural: ihr seiet durchgeflossen
second-person singular: du habest durchflossen
second-person singular: du seiest durchgeflossen
second-person singular: du seist durchgeflossen
third-person plural: sie haben durchflossen
third-person plural: sie seien durchflossen gewesen
third-person plural: sie seien durchflossen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchflossen
first-person plural: wir waren durchgeflossen
first-person singular: ich hatte durchflossen
first-person singular: ich war durchgeflossen
second-person plural: ihr hattet durchflossen
second-person plural: ihr wart durchgeflossen
second-person singular: du hattest durchflossen
second-person singular: du warst durchgeflossen
third-person plural: sie hatten durchflossen
third-person plural: sie waren durchflossen gewesen
third-person plural: sie waren durchflossen worden
third-person plural: sie waren durchgeflossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchflossen
first-person plural: wir wären durchgeflossen
first-person singular: ich hätte durchflossen
first-person singular: ich wäre durchgeflossen
second-person plural: ihr hättet durchflossen
second-person plural: ihr wäret durchgeflossen
second-person plural: ihr wärt durchgeflossen
second-person singular: du hättest durchflossen
second-person singular: du wärest durchgeflossen
second-person singular: du wärst durchgeflossen
third-person plural: sie hätten durchflossen
third-person plural: sie wären durchflossen gewesen

imperative · present

durchfließen Sie!
fließen Sie durch!
second-person plural: durchfließt!
second-person plural: fließt durch!
second-person singular: durchfließ!
second-person singular: durchfließe!
second-person singular: fließ durch!
second-person singular: fließe durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchfließen
first-person plural: wir durchfließen
first-person plural: wir fließen durch
first-person singular: ich durchfließe
first-person singular: ich durchfließe
first-person singular: ich fließe durch
second-person plural: ihr durchfließt
second-person plural: ihr durchfließt
second-person plural: ihr fließt durch
second-person singular: du durchfließt
second-person singular: du durchfließt
second-person singular: du fließt durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchfließen
first-person plural: wir durchfließen
first-person plural: wir fließen durch
first-person singular: ich durchfließe
first-person singular: ich durchfließe
first-person singular: ich fließe durch
second-person plural: ihr durchfließet
second-person plural: ihr durchfließet
second-person plural: ihr fließet durch
second-person singular: du durchfließest
second-person singular: du durchfließest
second-person singular: du fließest durch