drankommen — German Dictionary

drankommen

verbseparable

Meanings

1.
an der Reihe sein, dass sich jemand um das vorliegende Problem kümmert
- “Ich habe keinen Termin gemacht, glauben Sie, dass ich trotzdem heute noch drankommen kann?”
- “Wer kommt als nächster dran?”
- “Beim Arzt sind wir gleich drangekommen.”
Englishto come up, to get around to
Españoltocar el turno, ser el siguiente
Françaisêtre à son tour, être le suivant
Italianotoccare a, toccare il turno, essere il prossimo
Portuguêschegar a vez, ser o próximo
Русскийподойти, быть следующим
Türkçesırası gelmek, bir sonraki olmak
Українськапідходити, бути наступним
Ελληνικάέρχεται η σειρά, είναι ο επόμενος
Tiếng Việtđến lượt, được gọi
العربيةيأتي الدور, يكون التالي
2.
im Unterricht Gelegenheit zu öffentlicher Äußerung bekommen
- “Du musst dich melden, wenn du drankommen willst!”
- “Immer kommen die anderen dran! Nie komm ich dran!”
- “„Wir machen das morgen mit den Kindern weiter, H., die nicht drangekommen sind.“”
Englishto come up
Españoltener la oportunidad de hablar
Françaisavoir l'occasion de s'exprimer
Italianoessere interrogato, avere l'opportunità di parlare
Portuguêster a oportunidade de se expressar
Русскийиметь возможность высказаться
Türkçekonuşma fırsatı bulmak
Українськамати можливість висловитися
Ελληνικάέχει την ευκαιρία να μιλήσει
Tiếng Việtcó cơ hội phát biểu
العربيةلديه فرصة للتحدث
3.
etwas berühren oder erreichen können, obwohl es fast außerhalb der Reichweite liegt
- “Kannst du an die Vase da oben drankommen? Ich bin zu klein dafür.”
- “An die kleine Schraube da kommt man gar nicht leicht dran.”
Englishto come up
Españolalcanzar, tocar
Françaisatteindre, toucher
Italianoraggiungere, toccare
Portuguêsalcançar, tocar
Русскийдостигать, касаться
Türkçeulaşmak, dokunmak
Українськадосягати, торкатися
Ελληνικάφτάνω, αγγίζω
Tiếng Việtđạt được, chạm tới
العربيةيصل, يلمس

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drangekommen sein
first-person plural: wir werden drankommen
first-person singular: ich werde drangekommen sein
first-person singular: ich werde drankommen
second-person plural: ihr werdet drangekommen sein
second-person plural: ihr werdet drankommen
second-person singular: du wirst drangekommen sein
second-person singular: du wirst drankommen
third-person plural: sie werden drangekommen sein
third-person plural: sie werden drankommen
third-person singular: er/sie/es wird drangekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird drankommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drangekommen sein
first-person plural: wir werden drankommen
first-person singular: ich werde drangekommen sein
first-person singular: ich werde drankommen
second-person plural: ihr werdet drangekommen sein
second-person plural: ihr werdet drankommen
second-person singular: du werdest drangekommen sein
second-person singular: du werdest drankommen
third-person plural: sie werden drangekommen sein
third-person plural: sie werden drankommen
third-person singular: er/sie/es werde drangekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde drankommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drangekommen sein
first-person plural: wir würden drankommen
first-person singular: ich würde drangekommen sein
first-person singular: ich würde drankommen
second-person plural: ihr würdet drangekommen sein
second-person plural: ihr würdet drankommen
second-person singular: du würdest drangekommen sein
second-person singular: du würdest drankommen
third-person plural: sie würden drangekommen sein
third-person plural: sie würden drankommen
third-person singular: er/sie/es würde drangekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde drankommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden drangekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden drangekommen sein
first-person singular: ich werde drangekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde drangekommen sein
second-person plural: ihr werdet drangekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet drangekommen sein
second-person singular: du wirst drangekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst drangekommen sein
third-person plural: sie werden drangekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden drangekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird drangekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird drangekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden drangekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden drangekommen sein
first-person singular: ich werde drangekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde drangekommen sein
second-person plural: ihr werdet drangekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet drangekommen sein
second-person singular: du werdest drangekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest drangekommen sein
third-person plural: sie werden drangekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden drangekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde drangekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde drangekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden drangekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden drangekommen sein
first-person singular: ich würde drangekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde drangekommen sein
second-person plural: ihr würdet drangekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet drangekommen sein
second-person singular: du würdest drangekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest drangekommen sein
third-person plural: sie würden drangekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden drangekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde drangekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde drangekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir drankamen
first-person plural: wir kamen dran
first-person plural: wir waren drangekommen
first-person singular: ich drankam
first-person singular: ich kam dran
first-person singular: ich war drangekommen
second-person plural: ihr drankamt
second-person plural: ihr kamt dran
second-person plural: ihr wart drangekommen
second-person singular: du drankamst
second-person singular: du kamst dran
second-person singular: du warst drangekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drankämen
first-person plural: wir kämen dran
first-person plural: wir wären drangekommen
first-person singular: ich drankäme
first-person singular: ich käme dran
first-person singular: ich wäre drangekommen
second-person plural: ihr drankämet
second-person plural: ihr drankämt
second-person plural: ihr kämet dran
second-person plural: ihr kämt dran
second-person plural: ihr wäret drangekommen
second-person plural: ihr wärt drangekommen

imperative · perfect

seien Sie drangekommen!
seien Sie drangekommen gewesen!
second-person plural: seid drangekommen!
second-person plural: seid drangekommen gewesen!
second-person singular: sei drangekommen!
second-person singular: sei drangekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind drangekommen
first-person plural: wir sind drangekommen gewesen
first-person singular: ich bin drangekommen
first-person singular: ich bin drangekommen gewesen
second-person plural: ihr seid drangekommen
second-person plural: ihr seid drangekommen gewesen
second-person singular: du bist drangekommen
second-person singular: du bist drangekommen gewesen
third-person plural: sie sind drangekommen
third-person plural: sie sind drangekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist drangekommen
third-person singular: er/sie/es ist drangekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien drangekommen
first-person plural: wir seien drangekommen gewesen
first-person singular: ich sei drangekommen
first-person singular: ich sei drangekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet drangekommen
second-person plural: ihr seiet drangekommen gewesen
second-person singular: du seiest drangekommen
second-person singular: du seiest drangekommen gewesen
second-person singular: du seist drangekommen
second-person singular: du seist drangekommen gewesen
third-person plural: sie seien drangekommen
third-person plural: sie seien drangekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren drangekommen
first-person plural: wir waren drangekommen gewesen
first-person singular: ich war drangekommen
first-person singular: ich war drangekommen gewesen
second-person plural: ihr wart drangekommen
second-person plural: ihr wart drangekommen gewesen
second-person singular: du warst drangekommen
second-person singular: du warst drangekommen gewesen
third-person plural: sie waren drangekommen
third-person plural: sie waren drangekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war drangekommen
third-person singular: er/sie/es war drangekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären drangekommen
first-person plural: wir wären drangekommen gewesen
first-person singular: ich wäre drangekommen
first-person singular: ich wäre drangekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret drangekommen
second-person plural: ihr wäret drangekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt drangekommen
second-person plural: ihr wärt drangekommen gewesen
second-person singular: du wärest drangekommen
second-person singular: du wärest drangekommen gewesen
second-person singular: du wärst drangekommen
second-person singular: du wärst drangekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie dran!
seien Sie drangekommen!
second-person plural: kommt dran!
second-person plural: seid drangekommen!
second-person singular: komm dran!
second-person singular: komme dran!
second-person singular: sei drangekommen!

indicative · present

first-person plural: wir drankommen
first-person plural: wir kommen dran
first-person plural: wir sind drangekommen
first-person singular: ich bin drangekommen
first-person singular: ich drankomme
first-person singular: ich komme dran
second-person plural: ihr drankommt
second-person plural: ihr kommt dran
second-person plural: ihr seid drangekommen
second-person singular: du bist drangekommen
second-person singular: du drankommst
second-person singular: du kommst dran

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drankommen
first-person plural: wir kommen dran
first-person plural: wir seien drangekommen
first-person singular: ich drankomme
first-person singular: ich komme dran
first-person singular: ich sei drangekommen
second-person plural: ihr drankommet
second-person plural: ihr kommet dran
second-person plural: ihr seiet drangekommen
second-person singular: du drankommest
second-person singular: du kommest dran
second-person singular: du seiest drangekommen

Verb governance

accusative + anan etwas drankommen

drankommen

verbseparable

Meanings

1.
an der Reihe sein, dass sich jemand um das vorliegende Problem kümmert
- “Ich habe keinen Termin gemacht, glauben Sie, dass ich trotzdem heute noch drankommen kann?”
- “Wer kommt als nächster dran?”
- “Beim Arzt sind wir gleich drangekommen.”
Englishto come up, to get around to
Españoltocar el turno, ser el siguiente
Françaisêtre à son tour, être le suivant
Italianotoccare a, toccare il turno, essere il prossimo
Portuguêschegar a vez, ser o próximo
Русскийподойти, быть следующим
Türkçesırası gelmek, bir sonraki olmak
Українськапідходити, бути наступним
Ελληνικάέρχεται η σειρά, είναι ο επόμενος
Tiếng Việtđến lượt, được gọi
العربيةيأتي الدور, يكون التالي
2.
im Unterricht Gelegenheit zu öffentlicher Äußerung bekommen
- “Du musst dich melden, wenn du drankommen willst!”
- “Immer kommen die anderen dran! Nie komm ich dran!”
- “„Wir machen das morgen mit den Kindern weiter, H., die nicht drangekommen sind.“”
Englishto come up
Españoltener la oportunidad de hablar
Françaisavoir l'occasion de s'exprimer
Italianoessere interrogato, avere l'opportunità di parlare
Portuguêster a oportunidade de se expressar
Русскийиметь возможность высказаться
Türkçekonuşma fırsatı bulmak
Українськамати можливість висловитися
Ελληνικάέχει την ευκαιρία να μιλήσει
Tiếng Việtcó cơ hội phát biểu
العربيةلديه فرصة للتحدث
3.
etwas berühren oder erreichen können, obwohl es fast außerhalb der Reichweite liegt
- “Kannst du an die Vase da oben drankommen? Ich bin zu klein dafür.”
- “An die kleine Schraube da kommt man gar nicht leicht dran.”
Englishto come up
Españolalcanzar, tocar
Françaisatteindre, toucher
Italianoraggiungere, toccare
Portuguêsalcançar, tocar
Русскийдостигать, касаться
Türkçeulaşmak, dokunmak
Українськадосягати, торкатися
Ελληνικάφτάνω, αγγίζω
Tiếng Việtđạt được, chạm tới
العربيةيصل, يلمس

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drangekommen sein
first-person plural: wir werden drankommen
first-person singular: ich werde drangekommen sein
first-person singular: ich werde drankommen
second-person plural: ihr werdet drangekommen sein
second-person plural: ihr werdet drankommen
second-person singular: du wirst drangekommen sein
second-person singular: du wirst drankommen
third-person plural: sie werden drangekommen sein
third-person plural: sie werden drankommen
third-person singular: er/sie/es wird drangekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird drankommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drangekommen sein
first-person plural: wir werden drankommen
first-person singular: ich werde drangekommen sein
first-person singular: ich werde drankommen
second-person plural: ihr werdet drangekommen sein
second-person plural: ihr werdet drankommen
second-person singular: du werdest drangekommen sein
second-person singular: du werdest drankommen
third-person plural: sie werden drangekommen sein
third-person plural: sie werden drankommen
third-person singular: er/sie/es werde drangekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde drankommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drangekommen sein
first-person plural: wir würden drankommen
first-person singular: ich würde drangekommen sein
first-person singular: ich würde drankommen
second-person plural: ihr würdet drangekommen sein
second-person plural: ihr würdet drankommen
second-person singular: du würdest drangekommen sein
second-person singular: du würdest drankommen
third-person plural: sie würden drangekommen sein
third-person plural: sie würden drankommen
third-person singular: er/sie/es würde drangekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde drankommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden drangekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden drangekommen sein
first-person singular: ich werde drangekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde drangekommen sein
second-person plural: ihr werdet drangekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet drangekommen sein
second-person singular: du wirst drangekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst drangekommen sein
third-person plural: sie werden drangekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden drangekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird drangekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird drangekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden drangekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden drangekommen sein
first-person singular: ich werde drangekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde drangekommen sein
second-person plural: ihr werdet drangekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet drangekommen sein
second-person singular: du werdest drangekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest drangekommen sein
third-person plural: sie werden drangekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden drangekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde drangekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde drangekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden drangekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden drangekommen sein
first-person singular: ich würde drangekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde drangekommen sein
second-person plural: ihr würdet drangekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet drangekommen sein
second-person singular: du würdest drangekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest drangekommen sein
third-person plural: sie würden drangekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden drangekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde drangekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde drangekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir drankamen
first-person plural: wir kamen dran
first-person plural: wir waren drangekommen
first-person singular: ich drankam
first-person singular: ich kam dran
first-person singular: ich war drangekommen
second-person plural: ihr drankamt
second-person plural: ihr kamt dran
second-person plural: ihr wart drangekommen
second-person singular: du drankamst
second-person singular: du kamst dran
second-person singular: du warst drangekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drankämen
first-person plural: wir kämen dran
first-person plural: wir wären drangekommen
first-person singular: ich drankäme
first-person singular: ich käme dran
first-person singular: ich wäre drangekommen
second-person plural: ihr drankämet
second-person plural: ihr drankämt
second-person plural: ihr kämet dran
second-person plural: ihr kämt dran
second-person plural: ihr wäret drangekommen
second-person plural: ihr wärt drangekommen

imperative · perfect

seien Sie drangekommen!
seien Sie drangekommen gewesen!
second-person plural: seid drangekommen!
second-person plural: seid drangekommen gewesen!
second-person singular: sei drangekommen!
second-person singular: sei drangekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind drangekommen
first-person plural: wir sind drangekommen gewesen
first-person singular: ich bin drangekommen
first-person singular: ich bin drangekommen gewesen
second-person plural: ihr seid drangekommen
second-person plural: ihr seid drangekommen gewesen
second-person singular: du bist drangekommen
second-person singular: du bist drangekommen gewesen
third-person plural: sie sind drangekommen
third-person plural: sie sind drangekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist drangekommen
third-person singular: er/sie/es ist drangekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien drangekommen
first-person plural: wir seien drangekommen gewesen
first-person singular: ich sei drangekommen
first-person singular: ich sei drangekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet drangekommen
second-person plural: ihr seiet drangekommen gewesen
second-person singular: du seiest drangekommen
second-person singular: du seiest drangekommen gewesen
second-person singular: du seist drangekommen
second-person singular: du seist drangekommen gewesen
third-person plural: sie seien drangekommen
third-person plural: sie seien drangekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren drangekommen
first-person plural: wir waren drangekommen gewesen
first-person singular: ich war drangekommen
first-person singular: ich war drangekommen gewesen
second-person plural: ihr wart drangekommen
second-person plural: ihr wart drangekommen gewesen
second-person singular: du warst drangekommen
second-person singular: du warst drangekommen gewesen
third-person plural: sie waren drangekommen
third-person plural: sie waren drangekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war drangekommen
third-person singular: er/sie/es war drangekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären drangekommen
first-person plural: wir wären drangekommen gewesen
first-person singular: ich wäre drangekommen
first-person singular: ich wäre drangekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret drangekommen
second-person plural: ihr wäret drangekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt drangekommen
second-person plural: ihr wärt drangekommen gewesen
second-person singular: du wärest drangekommen
second-person singular: du wärest drangekommen gewesen
second-person singular: du wärst drangekommen
second-person singular: du wärst drangekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie dran!
seien Sie drangekommen!
second-person plural: kommt dran!
second-person plural: seid drangekommen!
second-person singular: komm dran!
second-person singular: komme dran!
second-person singular: sei drangekommen!

indicative · present

first-person plural: wir drankommen
first-person plural: wir kommen dran
first-person plural: wir sind drangekommen
first-person singular: ich bin drangekommen
first-person singular: ich drankomme
first-person singular: ich komme dran
second-person plural: ihr drankommt
second-person plural: ihr kommt dran
second-person plural: ihr seid drangekommen
second-person singular: du bist drangekommen
second-person singular: du drankommst
second-person singular: du kommst dran

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drankommen
first-person plural: wir kommen dran
first-person plural: wir seien drangekommen
first-person singular: ich drankomme
first-person singular: ich komme dran
first-person singular: ich sei drangekommen
second-person plural: ihr drankommet
second-person plural: ihr kommet dran
second-person plural: ihr seiet drangekommen
second-person singular: du drankommest
second-person singular: du kommest dran
second-person singular: du seiest drangekommen

Verb governance

accusative + anan etwas drankommen