dortzulande

Meanings

1. 1.

   in dem erwähnten (anderen) Land

   • “Du warst doch in Japan. Haben sie dortzulande wirklich so verrückte Toiletten?”
   • “Springsteen schuf auf seinen Platten amerikanische Sittenbilder, Kleinstadt- Dramen, Desperado-Lebensläufe und sprach alles an, wonach Amerika sich sehnt: Mythos, Passion, Geschichte, vor allem aber Größe, weil dortzulande auch das gewöhnlichste Leben hinauf zum Himmel langt.”

   outdated

   Englishthere, in thouse parts, in that country, over there in that country

   Españolen ese país, allí en ese país

   Françaisdans le pays là-bas, dans ce pays, là-bas dans ce pays

   Italianoin quel paese, lì in quel paese

   Portuguêsnaquele país, lá naquele país

   Русскийв той стране, там, в той стране

   Türkçeo ülkede, orada o ülkede

   Українськав тій країні, там, в тій країні

   Ελληνικάσε αυτή τη χώρα, εκεί σε αυτή τη χώρα

   Tiếng Việtở đất nước đó, ở đó trong đất nước đó

   العربيةفي ذلك البلد, هناك في ذلك البلد