disharmonieren

verb

Meanings

1.
nicht gut zusammenpassen, weil Eigenschaften wie Farbe, Form oder besonders auch Klang nicht zueinanderpassen
Englishto clash, to be discordant
Españolno armonizar, chocar
Françaisêtre discordant, ne pas s'harmoniser
Italianoessere dissonante, non armonizzare
Portuguêsser dissonante, não harmonizar
Русскийдисгармонировать, не гармонировать
Türkçeuyumsuz olmak, ahenkli olmamak
Українськадисгармоніювати, не гармонізувати
Ελληνικάείμαι ασυμφωνος, δεν συνδυάζομαι καλά
Tiếng Việtkhông hòa hợp, mâu thuẫn
العربيةيتعارض, لا يتناغم
2.
nicht gut miteinander auskommen, nicht in Harmonie miteinander umgehen
Englishto clash
Españolno llevarse bien, estar en desacuerdo
Françaisne pas s'entendre, être en désaccord
Italianonon andare d'accordo, essere in conflitto
Portuguêsnão se dar bem, estar em desacordo
Русскийне ладить, быть в конфликте
Türkçeanlaşamamak, çatışmak
Українськане ладнати, бути в конфлікті
Ελληνικάδεν τα πηγαίνω καλά, είμαι σε διαφωνία
Tiếng Việtkhông hòa hợp, có mâu thuẫn
العربيةلا يتفق, يكون في صراع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden disharmonieren
first-person singular: ich werde disharmonieren
second-person plural: ihr werdet disharmonieren
second-person singular: du wirst disharmonieren
third-person plural: sie werden disharmonieren
third-person singular: er/sie/es wird disharmonieren
third-person singular: es wird disharmoniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden disharmonieren
first-person singular: ich werde disharmonieren
second-person plural: ihr werdet disharmonieren
second-person singular: du werdest disharmonieren
third-person plural: sie werden disharmonieren
third-person singular: er/sie/es werde disharmonieren
third-person singular: es werde disharmoniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden disharmonieren
first-person singular: ich würde disharmonieren
second-person plural: ihr würdet disharmonieren
second-person singular: du würdest disharmonieren
third-person plural: sie würden disharmonieren
third-person singular: er/sie/es würde disharmonieren
third-person singular: es würde disharmoniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden disharmoniert haben
first-person singular: ich werde disharmoniert haben
second-person plural: ihr werdet disharmoniert haben
second-person singular: du wirst disharmoniert haben
third-person plural: sie werden disharmoniert haben
third-person singular: er/sie/es wird disharmoniert haben
third-person singular: es wird disharmoniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden disharmoniert haben
first-person singular: ich werde disharmoniert haben
second-person plural: ihr werdet disharmoniert haben
second-person singular: du werdest disharmoniert haben
third-person plural: sie werden disharmoniert haben
third-person singular: er/sie/es werde disharmoniert haben
third-person singular: es werde disharmoniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden disharmoniert haben
first-person singular: ich würde disharmoniert haben
second-person plural: ihr würdet disharmoniert haben
second-person singular: du würdest disharmoniert haben
third-person plural: sie würden disharmoniert haben
third-person singular: er/sie/es würde disharmoniert haben
third-person singular: es würde disharmoniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir disharmonierten
first-person singular: ich disharmonierte
second-person plural: ihr disharmoniertet
second-person singular: du disharmoniertest
third-person plural: sie disharmonierten
third-person singular: er/sie/es disharmonierte
third-person singular: es wurde disharmoniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir disharmonierten
first-person singular: ich disharmonierte
second-person plural: ihr disharmoniertet
second-person singular: du disharmoniertest
third-person plural: sie disharmonierten
third-person singular: er/sie/es disharmonierte
third-person singular: es würde disharmoniert

imperative · perfect

haben Sie disharmoniert!
second-person plural: habt disharmoniert!
second-person singular: habe disharmoniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben disharmoniert
first-person singular: ich habe disharmoniert
second-person plural: ihr habt disharmoniert
second-person singular: du hast disharmoniert
third-person plural: sie haben disharmoniert
third-person singular: er/sie/es hat disharmoniert
third-person singular: es ist disharmoniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben disharmoniert
first-person singular: ich habe disharmoniert
second-person plural: ihr habet disharmoniert
second-person singular: du habest disharmoniert
third-person plural: sie haben disharmoniert
third-person singular: er/sie/es habe disharmoniert
third-person singular: es sei disharmoniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten disharmoniert
first-person singular: ich hatte disharmoniert
second-person plural: ihr hattet disharmoniert
second-person singular: du hattest disharmoniert
third-person plural: sie hatten disharmoniert
third-person singular: er/sie/es hatte disharmoniert
third-person singular: es war disharmoniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten disharmoniert
first-person singular: ich hätte disharmoniert
second-person plural: ihr hättet disharmoniert
second-person singular: du hättest disharmoniert
third-person plural: sie hätten disharmoniert
third-person singular: er/sie/es hätte disharmoniert
third-person singular: es wäre disharmoniert worden

imperative · present

disharmonieren Sie!
second-person plural: disharmoniert!
second-person singular: disharmonier!
second-person singular: disharmoniere!

indicative · present

first-person plural: wir disharmonieren
first-person singular: ich disharmoniere
second-person plural: ihr disharmoniert
second-person singular: du disharmonierst
third-person plural: sie disharmonieren
third-person singular: er/sie/es disharmoniert
third-person singular: es wird disharmoniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir disharmonieren
first-person singular: ich disharmoniere
second-person plural: ihr disharmonieret
second-person singular: du disharmonierest
third-person plural: sie disharmonieren
third-person singular: er/sie/es disharmoniere
third-person singular: es werde disharmoniert

disharmonieren

verb

Meanings

1.
nicht gut zusammenpassen, weil Eigenschaften wie Farbe, Form oder besonders auch Klang nicht zueinanderpassen
Englishto clash, to be discordant
Españolno armonizar, chocar
Françaisêtre discordant, ne pas s'harmoniser
Italianoessere dissonante, non armonizzare
Portuguêsser dissonante, não harmonizar
Русскийдисгармонировать, не гармонировать
Türkçeuyumsuz olmak, ahenkli olmamak
Українськадисгармоніювати, не гармонізувати
Ελληνικάείμαι ασυμφωνος, δεν συνδυάζομαι καλά
Tiếng Việtkhông hòa hợp, mâu thuẫn
العربيةيتعارض, لا يتناغم
2.
nicht gut miteinander auskommen, nicht in Harmonie miteinander umgehen
Englishto clash
Españolno llevarse bien, estar en desacuerdo
Françaisne pas s'entendre, être en désaccord
Italianonon andare d'accordo, essere in conflitto
Portuguêsnão se dar bem, estar em desacordo
Русскийне ладить, быть в конфликте
Türkçeanlaşamamak, çatışmak
Українськане ладнати, бути в конфлікті
Ελληνικάδεν τα πηγαίνω καλά, είμαι σε διαφωνία
Tiếng Việtkhông hòa hợp, có mâu thuẫn
العربيةلا يتفق, يكون في صراع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden disharmonieren
first-person singular: ich werde disharmonieren
second-person plural: ihr werdet disharmonieren
second-person singular: du wirst disharmonieren
third-person plural: sie werden disharmonieren
third-person singular: er/sie/es wird disharmonieren
third-person singular: es wird disharmoniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden disharmonieren
first-person singular: ich werde disharmonieren
second-person plural: ihr werdet disharmonieren
second-person singular: du werdest disharmonieren
third-person plural: sie werden disharmonieren
third-person singular: er/sie/es werde disharmonieren
third-person singular: es werde disharmoniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden disharmonieren
first-person singular: ich würde disharmonieren
second-person plural: ihr würdet disharmonieren
second-person singular: du würdest disharmonieren
third-person plural: sie würden disharmonieren
third-person singular: er/sie/es würde disharmonieren
third-person singular: es würde disharmoniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden disharmoniert haben
first-person singular: ich werde disharmoniert haben
second-person plural: ihr werdet disharmoniert haben
second-person singular: du wirst disharmoniert haben
third-person plural: sie werden disharmoniert haben
third-person singular: er/sie/es wird disharmoniert haben
third-person singular: es wird disharmoniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden disharmoniert haben
first-person singular: ich werde disharmoniert haben
second-person plural: ihr werdet disharmoniert haben
second-person singular: du werdest disharmoniert haben
third-person plural: sie werden disharmoniert haben
third-person singular: er/sie/es werde disharmoniert haben
third-person singular: es werde disharmoniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden disharmoniert haben
first-person singular: ich würde disharmoniert haben
second-person plural: ihr würdet disharmoniert haben
second-person singular: du würdest disharmoniert haben
third-person plural: sie würden disharmoniert haben
third-person singular: er/sie/es würde disharmoniert haben
third-person singular: es würde disharmoniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir disharmonierten
first-person singular: ich disharmonierte
second-person plural: ihr disharmoniertet
second-person singular: du disharmoniertest
third-person plural: sie disharmonierten
third-person singular: er/sie/es disharmonierte
third-person singular: es wurde disharmoniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir disharmonierten
first-person singular: ich disharmonierte
second-person plural: ihr disharmoniertet
second-person singular: du disharmoniertest
third-person plural: sie disharmonierten
third-person singular: er/sie/es disharmonierte
third-person singular: es würde disharmoniert

imperative · perfect

haben Sie disharmoniert!
second-person plural: habt disharmoniert!
second-person singular: habe disharmoniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben disharmoniert
first-person singular: ich habe disharmoniert
second-person plural: ihr habt disharmoniert
second-person singular: du hast disharmoniert
third-person plural: sie haben disharmoniert
third-person singular: er/sie/es hat disharmoniert
third-person singular: es ist disharmoniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben disharmoniert
first-person singular: ich habe disharmoniert
second-person plural: ihr habet disharmoniert
second-person singular: du habest disharmoniert
third-person plural: sie haben disharmoniert
third-person singular: er/sie/es habe disharmoniert
third-person singular: es sei disharmoniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten disharmoniert
first-person singular: ich hatte disharmoniert
second-person plural: ihr hattet disharmoniert
second-person singular: du hattest disharmoniert
third-person plural: sie hatten disharmoniert
third-person singular: er/sie/es hatte disharmoniert
third-person singular: es war disharmoniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten disharmoniert
first-person singular: ich hätte disharmoniert
second-person plural: ihr hättet disharmoniert
second-person singular: du hättest disharmoniert
third-person plural: sie hätten disharmoniert
third-person singular: er/sie/es hätte disharmoniert
third-person singular: es wäre disharmoniert worden

imperative · present

disharmonieren Sie!
second-person plural: disharmoniert!
second-person singular: disharmonier!
second-person singular: disharmoniere!

indicative · present

first-person plural: wir disharmonieren
first-person singular: ich disharmoniere
second-person plural: ihr disharmoniert
second-person singular: du disharmonierst
third-person plural: sie disharmonieren
third-person singular: er/sie/es disharmoniert
third-person singular: es wird disharmoniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir disharmonieren
first-person singular: ich disharmoniere
second-person plural: ihr disharmonieret
second-person singular: du disharmonierest
third-person plural: sie disharmonieren
third-person singular: er/sie/es disharmoniere
third-person singular: es werde disharmoniert