dienstverpflichten

verb

Meanings

1.
als Behörde jemanden in einer Notstands- oder Kriegssituation zu bestimmten Tätigkeiten, vor allem Wehrdienst, verpflichten
- “Wenn man sie dienstverpflichtet, werden sie sich dem nicht entziehen können.”
- “Ich wurde dienstverpflichtet und musste bei Räumungsarbeiten mitwirken.”
transitive
Englishto conscript, to draft
Españolreclutar, llamar al servicio
Françaisrecruter, mobiliser
Italianoreclutare, chiamare alle armi
Portuguêsrecrutar, chamar ao serviço
Русскийпризвать, обязать служить
Türkçeaskere almak, zorunlu hizmete çağırmak
Українськапризивати, закликати до служби
Ελληνικάκαλεί σε υπηρεσία, στρατολογώ
Tiếng Việttriệu tập, gọi nhập ngũ
العربيةاستدعاء, تجنيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dienstverpflichten
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet sein
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet werden
first-person singular: ich werde dienstverpflichten
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet sein
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet werden
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichten
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet sein
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet werden
second-person singular: du wirst dienstverpflichten
second-person singular: du wirst dienstverpflichtet sein
second-person singular: du wirst dienstverpflichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dienstverpflichten
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet sein
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet werden
first-person singular: ich werde dienstverpflichten
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet sein
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet werden
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichten
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet sein
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet werden
second-person singular: du werdest dienstverpflichten
second-person singular: du werdest dienstverpflichtet sein
second-person singular: du werdest dienstverpflichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dienstverpflichten
first-person plural: wir würden dienstverpflichtet sein
first-person plural: wir würden dienstverpflichtet werden
first-person singular: ich würde dienstverpflichten
first-person singular: ich würde dienstverpflichtet sein
first-person singular: ich würde dienstverpflichtet werden
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichten
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichtet sein
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichtet werden
second-person singular: du würdest dienstverpflichten
second-person singular: du würdest dienstverpflichtet sein
second-person singular: du würdest dienstverpflichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dienstverpflichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet haben
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet worden sein
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet haben
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet haben
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet worden sein
second-person singular: du wirst dienstverpflichtet gewesen sein
second-person singular: du wirst dienstverpflichtet haben
second-person singular: du wirst dienstverpflichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dienstverpflichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet haben
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet worden sein
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet haben
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet haben
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet worden sein
second-person singular: du werdest dienstverpflichtet gewesen sein
second-person singular: du werdest dienstverpflichtet haben
second-person singular: du werdest dienstverpflichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dienstverpflichtet gewesen sein
first-person plural: wir würden dienstverpflichtet haben
first-person plural: wir würden dienstverpflichtet worden sein
first-person singular: ich würde dienstverpflichtet gewesen sein
first-person singular: ich würde dienstverpflichtet haben
first-person singular: ich würde dienstverpflichtet worden sein
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichtet haben
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichtet worden sein
second-person singular: du würdest dienstverpflichtet gewesen sein
second-person singular: du würdest dienstverpflichtet haben
second-person singular: du würdest dienstverpflichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dienstverpflichteten
first-person plural: wir waren dienstverpflichtet
first-person plural: wir wurden dienstverpflichtet
first-person singular: ich dienstverpflichtete
first-person singular: ich war dienstverpflichtet
first-person singular: ich wurde dienstverpflichtet
second-person plural: ihr dienstverpflichtetet
second-person plural: ihr wart dienstverpflichtet
second-person plural: ihr wurdet dienstverpflichtet
second-person singular: du dienstverpflichtetest
second-person singular: du warst dienstverpflichtet
second-person singular: du wurdest dienstverpflichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dienstverpflichteten
first-person plural: wir wären dienstverpflichtet
first-person plural: wir würden dienstverpflichtet
first-person singular: ich dienstverpflichtete
first-person singular: ich wäre dienstverpflichtet
first-person singular: ich würde dienstverpflichtet
second-person plural: ihr dienstverpflichtetet
second-person plural: ihr wäret dienstverpflichtet
second-person plural: ihr wärt dienstverpflichtet
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichtet
second-person singular: du dienstverpflichtetest
second-person singular: du wärest dienstverpflichtet

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dienstverpflichtet
first-person plural: wir sind dienstverpflichtet gewesen
first-person plural: wir sind dienstverpflichtet worden
first-person singular: ich bin dienstverpflichtet gewesen
first-person singular: ich bin dienstverpflichtet worden
first-person singular: ich habe dienstverpflichtet
second-person plural: ihr habt dienstverpflichtet
second-person plural: ihr seid dienstverpflichtet gewesen
second-person plural: ihr seid dienstverpflichtet worden
second-person singular: du bist dienstverpflichtet gewesen
second-person singular: du bist dienstverpflichtet worden
second-person singular: du hast dienstverpflichtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dienstverpflichtet
first-person plural: wir seien dienstverpflichtet gewesen
first-person plural: wir seien dienstverpflichtet worden
first-person singular: ich habe dienstverpflichtet
first-person singular: ich sei dienstverpflichtet gewesen
first-person singular: ich sei dienstverpflichtet worden
second-person plural: ihr habet dienstverpflichtet
second-person plural: ihr seiet dienstverpflichtet gewesen
second-person plural: ihr seiet dienstverpflichtet worden
second-person singular: du habest dienstverpflichtet
second-person singular: du seiest dienstverpflichtet gewesen
second-person singular: du seiest dienstverpflichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dienstverpflichtet
first-person plural: wir waren dienstverpflichtet gewesen
first-person plural: wir waren dienstverpflichtet worden
first-person singular: ich hatte dienstverpflichtet
first-person singular: ich war dienstverpflichtet gewesen
first-person singular: ich war dienstverpflichtet worden
second-person plural: ihr hattet dienstverpflichtet
second-person plural: ihr wart dienstverpflichtet gewesen
second-person plural: ihr wart dienstverpflichtet worden
second-person singular: du hattest dienstverpflichtet
second-person singular: du warst dienstverpflichtet gewesen
second-person singular: du warst dienstverpflichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dienstverpflichtet
first-person plural: wir wären dienstverpflichtet gewesen
first-person plural: wir wären dienstverpflichtet worden
first-person singular: ich hätte dienstverpflichtet
first-person singular: ich wäre dienstverpflichtet gewesen
first-person singular: ich wäre dienstverpflichtet worden
second-person plural: ihr hättet dienstverpflichtet
second-person plural: ihr wäret dienstverpflichtet gewesen
second-person plural: ihr wäret dienstverpflichtet worden
second-person plural: ihr wärt dienstverpflichtet gewesen
second-person plural: ihr wärt dienstverpflichtet worden
second-person singular: du hättest dienstverpflichtet

indicative · present

first-person plural: wir dienstverpflichten
first-person plural: wir sind dienstverpflichtet
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet
first-person singular: ich bin dienstverpflichtet
first-person singular: ich dienstverpflichte
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet
second-person plural: ihr dienstverpflichtet
second-person plural: ihr seid dienstverpflichtet
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet
second-person singular: du bist dienstverpflichtet
second-person singular: du dienstverpflichtest
second-person singular: du wirst dienstverpflichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dienstverpflichten
first-person plural: wir seien dienstverpflichtet
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet
first-person singular: ich dienstverpflichte
first-person singular: ich sei dienstverpflichtet
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet
second-person plural: ihr dienstverpflichtet
second-person plural: ihr seiet dienstverpflichtet
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet
second-person singular: du dienstverpflichtest
second-person singular: du seiest dienstverpflichtet
second-person singular: du seist dienstverpflichtet

Verb governance

accusativejemanden dienstverpflichten

dienstverpflichten

verb

Meanings

1.
als Behörde jemanden in einer Notstands- oder Kriegssituation zu bestimmten Tätigkeiten, vor allem Wehrdienst, verpflichten
- “Wenn man sie dienstverpflichtet, werden sie sich dem nicht entziehen können.”
- “Ich wurde dienstverpflichtet und musste bei Räumungsarbeiten mitwirken.”
transitive
Englishto conscript, to draft
Españolreclutar, llamar al servicio
Françaisrecruter, mobiliser
Italianoreclutare, chiamare alle armi
Portuguêsrecrutar, chamar ao serviço
Русскийпризвать, обязать служить
Türkçeaskere almak, zorunlu hizmete çağırmak
Українськапризивати, закликати до служби
Ελληνικάκαλεί σε υπηρεσία, στρατολογώ
Tiếng Việttriệu tập, gọi nhập ngũ
العربيةاستدعاء, تجنيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dienstverpflichten
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet sein
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet werden
first-person singular: ich werde dienstverpflichten
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet sein
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet werden
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichten
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet sein
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet werden
second-person singular: du wirst dienstverpflichten
second-person singular: du wirst dienstverpflichtet sein
second-person singular: du wirst dienstverpflichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dienstverpflichten
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet sein
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet werden
first-person singular: ich werde dienstverpflichten
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet sein
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet werden
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichten
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet sein
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet werden
second-person singular: du werdest dienstverpflichten
second-person singular: du werdest dienstverpflichtet sein
second-person singular: du werdest dienstverpflichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dienstverpflichten
first-person plural: wir würden dienstverpflichtet sein
first-person plural: wir würden dienstverpflichtet werden
first-person singular: ich würde dienstverpflichten
first-person singular: ich würde dienstverpflichtet sein
first-person singular: ich würde dienstverpflichtet werden
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichten
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichtet sein
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichtet werden
second-person singular: du würdest dienstverpflichten
second-person singular: du würdest dienstverpflichtet sein
second-person singular: du würdest dienstverpflichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dienstverpflichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet haben
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet worden sein
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet haben
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet haben
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet worden sein
second-person singular: du wirst dienstverpflichtet gewesen sein
second-person singular: du wirst dienstverpflichtet haben
second-person singular: du wirst dienstverpflichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dienstverpflichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet haben
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet worden sein
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet haben
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet haben
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet worden sein
second-person singular: du werdest dienstverpflichtet gewesen sein
second-person singular: du werdest dienstverpflichtet haben
second-person singular: du werdest dienstverpflichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dienstverpflichtet gewesen sein
first-person plural: wir würden dienstverpflichtet haben
first-person plural: wir würden dienstverpflichtet worden sein
first-person singular: ich würde dienstverpflichtet gewesen sein
first-person singular: ich würde dienstverpflichtet haben
first-person singular: ich würde dienstverpflichtet worden sein
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichtet haben
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichtet worden sein
second-person singular: du würdest dienstverpflichtet gewesen sein
second-person singular: du würdest dienstverpflichtet haben
second-person singular: du würdest dienstverpflichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dienstverpflichteten
first-person plural: wir waren dienstverpflichtet
first-person plural: wir wurden dienstverpflichtet
first-person singular: ich dienstverpflichtete
first-person singular: ich war dienstverpflichtet
first-person singular: ich wurde dienstverpflichtet
second-person plural: ihr dienstverpflichtetet
second-person plural: ihr wart dienstverpflichtet
second-person plural: ihr wurdet dienstverpflichtet
second-person singular: du dienstverpflichtetest
second-person singular: du warst dienstverpflichtet
second-person singular: du wurdest dienstverpflichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dienstverpflichteten
first-person plural: wir wären dienstverpflichtet
first-person plural: wir würden dienstverpflichtet
first-person singular: ich dienstverpflichtete
first-person singular: ich wäre dienstverpflichtet
first-person singular: ich würde dienstverpflichtet
second-person plural: ihr dienstverpflichtetet
second-person plural: ihr wäret dienstverpflichtet
second-person plural: ihr wärt dienstverpflichtet
second-person plural: ihr würdet dienstverpflichtet
second-person singular: du dienstverpflichtetest
second-person singular: du wärest dienstverpflichtet

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dienstverpflichtet
first-person plural: wir sind dienstverpflichtet gewesen
first-person plural: wir sind dienstverpflichtet worden
first-person singular: ich bin dienstverpflichtet gewesen
first-person singular: ich bin dienstverpflichtet worden
first-person singular: ich habe dienstverpflichtet
second-person plural: ihr habt dienstverpflichtet
second-person plural: ihr seid dienstverpflichtet gewesen
second-person plural: ihr seid dienstverpflichtet worden
second-person singular: du bist dienstverpflichtet gewesen
second-person singular: du bist dienstverpflichtet worden
second-person singular: du hast dienstverpflichtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dienstverpflichtet
first-person plural: wir seien dienstverpflichtet gewesen
first-person plural: wir seien dienstverpflichtet worden
first-person singular: ich habe dienstverpflichtet
first-person singular: ich sei dienstverpflichtet gewesen
first-person singular: ich sei dienstverpflichtet worden
second-person plural: ihr habet dienstverpflichtet
second-person plural: ihr seiet dienstverpflichtet gewesen
second-person plural: ihr seiet dienstverpflichtet worden
second-person singular: du habest dienstverpflichtet
second-person singular: du seiest dienstverpflichtet gewesen
second-person singular: du seiest dienstverpflichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dienstverpflichtet
first-person plural: wir waren dienstverpflichtet gewesen
first-person plural: wir waren dienstverpflichtet worden
first-person singular: ich hatte dienstverpflichtet
first-person singular: ich war dienstverpflichtet gewesen
first-person singular: ich war dienstverpflichtet worden
second-person plural: ihr hattet dienstverpflichtet
second-person plural: ihr wart dienstverpflichtet gewesen
second-person plural: ihr wart dienstverpflichtet worden
second-person singular: du hattest dienstverpflichtet
second-person singular: du warst dienstverpflichtet gewesen
second-person singular: du warst dienstverpflichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dienstverpflichtet
first-person plural: wir wären dienstverpflichtet gewesen
first-person plural: wir wären dienstverpflichtet worden
first-person singular: ich hätte dienstverpflichtet
first-person singular: ich wäre dienstverpflichtet gewesen
first-person singular: ich wäre dienstverpflichtet worden
second-person plural: ihr hättet dienstverpflichtet
second-person plural: ihr wäret dienstverpflichtet gewesen
second-person plural: ihr wäret dienstverpflichtet worden
second-person plural: ihr wärt dienstverpflichtet gewesen
second-person plural: ihr wärt dienstverpflichtet worden
second-person singular: du hättest dienstverpflichtet

indicative · present

first-person plural: wir dienstverpflichten
first-person plural: wir sind dienstverpflichtet
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet
first-person singular: ich bin dienstverpflichtet
first-person singular: ich dienstverpflichte
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet
second-person plural: ihr dienstverpflichtet
second-person plural: ihr seid dienstverpflichtet
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet
second-person singular: du bist dienstverpflichtet
second-person singular: du dienstverpflichtest
second-person singular: du wirst dienstverpflichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dienstverpflichten
first-person plural: wir seien dienstverpflichtet
first-person plural: wir werden dienstverpflichtet
first-person singular: ich dienstverpflichte
first-person singular: ich sei dienstverpflichtet
first-person singular: ich werde dienstverpflichtet
second-person plural: ihr dienstverpflichtet
second-person plural: ihr seiet dienstverpflichtet
second-person plural: ihr werdet dienstverpflichtet
second-person singular: du dienstverpflichtest
second-person singular: du seiest dienstverpflichtet
second-person singular: du seist dienstverpflichtet

Verb governance

accusativejemanden dienstverpflichten