dienstunfähig

Meanings

1. 1.

   nicht in der Lage, seine Arbeit/seinen Dienst zu verrichten

   • “„Die bizarre Begründung: Angeblich hätten sich die Fahnder nicht rechtzeitig dagegen gewehrt, dass ein Psychiater sie mit fragwürdigen Methoden für psychisch krank und dauerhaft dienstunfähig erklärt hatte.“”

   Englishunfit for duty, incapacitated for work, unable to serve

   Españolincapaz de servir, no apto para el servicio

   Françaisinapte au service, incapable de servir

   Italianonon idoneo al servizio, non in grado di servire

   Portuguêsinapto para o serviço, incapaz de servir

   Русскийнегоден к службе, не способен к службе

   Türkçegöreve uygun değil, hizmet veremeyen

   Українськанездатний до служби, непридатний до служби

   Ελληνικάανίκανος για υπηρεσία, μη ικανός να υπηρετήσει

   Tiếng Việtkhông đủ khả năng phục vụ, không đủ sức làm việc

   العربيةغير قادر على الخدمة, غير مؤهل للخدمة