die zweite Geige spielen

Meanings

1. 1.

   zweitrangig sein, eine untergeordnete Rolle spielen

   • “Tja, du wirst dich wohl damit abfinden müssen, in der Firma deines Schwiegervaters die zweite Geige zu spielen.”

   Englishsecond fiddle, to play second fiddle, to take a back seat

   Españoltocar la segunda guitarra, tener un papel secundario

   Françaisjouer les seconds couteaux, jouer le second violon, avoir un rôle secondaire

   Italianosuonare la seconda viola, avere un ruolo secondario

   Portuguêstocar o segundo violino, ter um papel secundário

   Русскийиграть вторую скрипку, играть второстепенную роль, быть на втором плане

   Türkçeikincil rol oynamak, arka planda kalmak

   Українськаграти другорядну роль, бути на другому плані

   Ελληνικάπαίζω δευτερεύοντα ρόλο, είμαι σε δεύτερη μοίρα

   Tiếng Việtchơi vai trò phụ, đóng vai trò thứ yếu

   العربيةيلعب دورًا ثانويًا, يكون في المرتبة الثانية