die Straße abklappern

phrase

Meanings

  1. 1.

    der Straßenprostitution nachgehen

    • “Man sah dort die Prostituierten, wie sie die Straße abklapperten.”
    colloquial
    Englishto work the streets, to stroll the streets for clients
    Españoltrabajar en la calle, recorrer las calles buscando clientes
    Françaisfaire le trottoir, faire le tapin, faire la rue, travailler dans la rue, arpenter les rues à la recherche de clients
    Italianolavorare per strada, girare per le strade in cerca di clienti
    Portuguêstrabalhar na rua, perambular pelas ruas em busca de clientes
    Русскийработать на улице, блуждать по улицам в поисках клиентов
    Türkçesokaklarda çalışmak, müşteri aramak için sokaklarda dolaşmak
    Українськапрацювати на вулиці, блукати вулицями в пошуках клієнтів
    Ελληνικάεργάζομαι στους δρόμους, περπατώ στους δρόμους για πελάτες
    Tiếng Việtlàm việc trên đường phố, đi dạo trên phố tìm khách
    العربيةالعمل في الشارع, التجول في الشوارع بحثًا عن زبائن