stets ruhig bleibend, gleichgültig erscheinend – auch bei negativer Kritik, in emotional aufwühlenden Situationen oder Ähnlichem
- “„Schon als er von 1978 bis 1982 Innenminister war, hatte er zahllose Rücktrittsaufforderungen dickfellig abgewehrt.“”
colloquialderogatory
Englishthick-skinned, unflappable
Españolinsensible, imperturbable
Françaisépais de peau, imperturbable
Italianospesso di pelle, imperturbabile
Portuguêspele grossa, imperturbável
Русскийтолстокожий, невозмутимый
Türkçekalın derili, sakin
Українськанедоторканний, стійкий до критики
Ελληνικάχονδρόπετσος, ατάραχος
Tiếng Việtda dày, bình tĩnh
العربيةذو جلد سميك, غير مبالي