Meanings
- 1.
jemanden zur Erfüllung einer Aufgabe bestimmen; jemanden als Bevollmächtigten an einen Ort oder in ein Gremium delegieren
- “„Da nach demselben die Stadtverordneten-Versammlung das Recht hat, in das Gymnasial-Curatorium einen Bürger hiesiger Stadt zu deputieren, so wählte dieselbe den Buchdruckerei-Besitzer Herrn Griebsch zum städtischen Mitgliede.“ (1871)”
Englishto appoint, to delegateEspañoldelegar, designarFrançaisdéléguer, nommerItalianodeputare, designarePortuguêsdelegar, designarРусскийделегировать, назначитьTürkçedelege etmek, atanmakУкраїнськаделегувати, призначитиΕλληνικάδιορίζω, εκπροσωπώTiếng Việtủy quyền, chỉ địnhالعربيةتفويض, تعيين- Synonyme
- abordnen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | deputiere |
| du | deputierst |
| er/sie/es | deputiert |
| wir | deputieren |
| ihr | deputiert |
| sie | deputieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte deputiert |
| du | hattest deputiert |
| er/sie/es | hatte deputiert |
| wir | hatten deputiert |
| ihr | hattet deputiert |
| sie | hatten deputiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war deputiert worden |
| du | warst deputiert worden |
| er/sie/es | war deputiert worden |
| wir | waren deputiert worden |
| ihr | wart deputiert worden |
| sie | waren deputiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war deputiert gewesen |
| du | warst deputiert gewesen |
| er/sie/es | war deputiert gewesen |
| wir | waren deputiert gewesen |
| ihr | wart deputiert gewesen |
| sie | waren deputiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte deputiert |
| du | hättest deputiert |
| er/sie/es | hätte deputiert |
| wir | hätten deputiert |
| ihr | hättet deputiert |
| sie | hätten deputiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre deputiert worden |
| du | wärest deputiert worden |
| du | wärst deputiert worden |
| er/sie/es | wäre deputiert worden |
| wir | wären deputiert worden |
| ihr | wäret deputiert worden |
| ihr | wärt deputiert worden |
| sie | wären deputiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre deputiert gewesen |
| du | wärest deputiert gewesen |
| du | wärst deputiert gewesen |
| er/sie/es | wäre deputiert gewesen |
| wir | wären deputiert gewesen |
| ihr | wäret deputiert gewesen |
| ihr | wärt deputiert gewesen |
| sie | wären deputiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | deputierte |
| du | deputiertest |
| er/sie/es | deputierte |
| wir | deputierten |
| ihr | deputiertet |
| sie | deputierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde deputiert |
| du | wurdest deputiert |
| er/sie/es | wurde deputiert |
| wir | wurden deputiert |
| ihr | wurdet deputiert |
| sie | wurden deputiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war deputiert |
| du | warst deputiert |
| er/sie/es | war deputiert |
| wir | waren deputiert |
| ihr | wart deputiert |
| sie | waren deputiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | deputierte |
| du | deputiertest |
| er/sie/es | deputierte |
| wir | deputierten |
| ihr | deputiertet |
| sie | deputierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde deputiert |
| du | würdest deputiert |
| er/sie/es | würde deputiert |
| wir | würden deputiert |
| ihr | würdet deputiert |
| sie | würden deputiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre deputiert |
| du | wärest deputiert |
| du | wärst deputiert |
| er/sie/es | wäre deputiert |
| wir | wären deputiert |
| ihr | wäret deputiert |
| ihr | wärt deputiert |
| sie | wären deputiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe deputiert |
| du | hast deputiert |
| er/sie/es | hat deputiert |
| wir | haben deputiert |
| ihr | habt deputiert |
| sie | haben deputiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin deputiert worden |
| du | bist deputiert worden |
| er/sie/es | ist deputiert worden |
| wir | sind deputiert worden |
| ihr | seid deputiert worden |
| sie | sind deputiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin deputiert gewesen |
| du | bist deputiert gewesen |
| er/sie/es | ist deputiert gewesen |
| wir | sind deputiert gewesen |
| ihr | seid deputiert gewesen |
| sie | sind deputiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe deputiert |
| du | habest deputiert |
| er/sie/es | habe deputiert |
| wir | haben deputiert |
| ihr | habet deputiert |
| sie | haben deputiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei deputiert worden |
| du | seiest deputiert worden |
| du | seist deputiert worden |
| er/sie/es | sei deputiert worden |
| wir | seien deputiert worden |
| ihr | seiet deputiert worden |
| sie | seien deputiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei deputiert gewesen |
| du | seiest deputiert gewesen |
| du | seist deputiert gewesen |
| er/sie/es | sei deputiert gewesen |
| wir | seien deputiert gewesen |
| ihr | seiet deputiert gewesen |
| sie | seien deputiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe deputiert!(uncommon) |
| — | habt deputiert!(uncommon) |
| — | haben Sie deputiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei deputiert worden!(uncommon) |
| — | seid deputiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie deputiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei deputiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid deputiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie deputiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | deputiere |
| du | deputierst |
| er/sie/es | deputiert |
| wir | deputieren |
| ihr | deputiert |
| sie | deputieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde deputiert |
| du | wirst deputiert |
| er/sie/es | wird deputiert |
| wir | werden deputiert |
| ihr | werdet deputiert |
| sie | werden deputiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin deputiert |
| du | bist deputiert |
| er/sie/es | ist deputiert |
| wir | sind deputiert |
| ihr | seid deputiert |
| sie | sind deputiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | deputiere |
| du | deputierest |
| er/sie/es | deputiere |
| wir | deputieren |
| ihr | deputieret |
| sie | deputieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde deputiert |
| du | werdest deputiert |
| er/sie/es | werde deputiert |
| wir | werden deputiert |
| ihr | werdet deputiert |
| sie | werden deputiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei deputiert |
| du | seiest deputiert |
| du | seist deputiert |
| er/sie/es | sei deputiert |
| wir | seien deputiert |
| ihr | seiet deputiert |
| sie | seien deputiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | deputier! |
| — | deputiere! |
| — | deputiert! |
| — | deputieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde deputiert!(uncommon) |
| — | werdet deputiert!(uncommon) |
| — | werden Sie deputiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei deputiert!(uncommon) |
| — | seid deputiert!(uncommon) |
| — | seien Sie deputiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde deputieren |
| du | wirst deputieren |
| er/sie/es | wird deputieren |
| wir | werden deputieren |
| ihr | werdet deputieren |
| sie | werden deputieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde deputiert werden |
| du | wirst deputiert werden |
| er/sie/es | wird deputiert werden |
| wir | werden deputiert werden |
| ihr | werdet deputiert werden |
| sie | werden deputiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde deputiert sein |
| du | wirst deputiert sein |
| er/sie/es | wird deputiert sein |
| wir | werden deputiert sein |
| ihr | werdet deputiert sein |
| sie | werden deputiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde deputieren |
| du | werdest deputieren |
| er/sie/es | werde deputieren |
| wir | werden deputieren |
| ihr | werdet deputieren |
| sie | werden deputieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde deputiert werden |
| du | werdest deputiert werden |
| er/sie/es | werde deputiert werden |
| wir | werden deputiert werden |
| ihr | werdet deputiert werden |
| sie | werden deputiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde deputiert sein |
| du | werdest deputiert sein |
| er/sie/es | werde deputiert sein |
| wir | werden deputiert sein |
| ihr | werdet deputiert sein |
| sie | werden deputiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde deputieren |
| du | würdest deputieren |
| er/sie/es | würde deputieren |
| wir | würden deputieren |
| ihr | würdet deputieren |
| sie | würden deputieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde deputiert werden |
| du | würdest deputiert werden |
| er/sie/es | würde deputiert werden |
| wir | würden deputiert werden |
| ihr | würdet deputiert werden |
| sie | würden deputiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde deputiert sein |
| du | würdest deputiert sein |
| er/sie/es | würde deputiert sein |
| wir | würden deputiert sein |
| ihr | würdet deputiert sein |
| sie | würden deputiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde deputiert haben |
| du | wirst deputiert haben |
| er/sie/es | wird deputiert haben |
| wir | werden deputiert haben |
| ihr | werdet deputiert haben |
| sie | werden deputiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde deputiert worden sein |
| du | wirst deputiert worden sein |
| er/sie/es | wird deputiert worden sein |
| wir | werden deputiert worden sein |
| ihr | werdet deputiert worden sein |
| sie | werden deputiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde deputiert gewesen sein |
| du | wirst deputiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird deputiert gewesen sein |
| wir | werden deputiert gewesen sein |
| ihr | werdet deputiert gewesen sein |
| sie | werden deputiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde deputiert haben |
| du | werdest deputiert haben |
| er/sie/es | werde deputiert haben |
| wir | werden deputiert haben |
| ihr | werdet deputiert haben |
| sie | werden deputiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde deputiert worden sein |
| du | werdest deputiert worden sein |
| er/sie/es | werde deputiert worden sein |
| wir | werden deputiert worden sein |
| ihr | werdet deputiert worden sein |
| sie | werden deputiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde deputiert gewesen sein |
| du | werdest deputiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde deputiert gewesen sein |
| wir | werden deputiert gewesen sein |
| ihr | werdet deputiert gewesen sein |
| sie | werden deputiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde deputiert haben |
| du | würdest deputiert haben |
| er/sie/es | würde deputiert haben |
| wir | würden deputiert haben |
| ihr | würdet deputiert haben |
| sie | würden deputiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde deputiert worden sein |
| du | würdest deputiert worden sein |
| er/sie/es | würde deputiert worden sein |
| wir | würden deputiert worden sein |
| ihr | würdet deputiert worden sein |
| sie | würden deputiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde deputiert gewesen sein |
| du | würdest deputiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde deputiert gewesen sein |
| wir | würden deputiert gewesen sein |
| ihr | würdet deputiert gewesen sein |
| sie | würden deputiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden zu etwas deputieren