deputieren — German Dictionary

deputieren

verb

Meanings

1.
jemanden zur Erfüllung einer Aufgabe bestimmen; jemanden als Bevollmächtigten an einen Ort oder in ein Gremium delegieren
- “„Da nach demselben die Stadtverordneten-Versammlung das Recht hat, in das Gymnasial-Curatorium einen Bürger hiesiger Stadt zu deputieren, so wählte dieselbe den Buchdruckerei-Besitzer Herrn Griebsch zum städtischen Mitgliede.“ (1871)”
Englishto appoint, to delegate
Españoldelegar, designar
Françaisdéléguer, nommer
Italianodeputare, designare
Portuguêsdelegar, designar
Русскийделегировать, назначить
Türkçedelege etmek, atanmak
Українськаделегувати, призначити
Ελληνικάδιορίζω, εκπροσωπώ
Tiếng Việtủy quyền, chỉ định
العربيةتفويض, تعيين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden deputieren
first-person plural: wir werden deputiert sein
first-person plural: wir werden deputiert werden
first-person singular: ich werde deputieren
first-person singular: ich werde deputiert sein
first-person singular: ich werde deputiert werden
second-person plural: ihr werdet deputieren
second-person plural: ihr werdet deputiert sein
second-person plural: ihr werdet deputiert werden
second-person singular: du wirst deputieren
second-person singular: du wirst deputiert sein
second-person singular: du wirst deputiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden deputieren
first-person plural: wir werden deputiert sein
first-person plural: wir werden deputiert werden
first-person singular: ich werde deputieren
first-person singular: ich werde deputiert sein
first-person singular: ich werde deputiert werden
second-person plural: ihr werdet deputieren
second-person plural: ihr werdet deputiert sein
second-person plural: ihr werdet deputiert werden
second-person singular: du werdest deputieren
second-person singular: du werdest deputiert sein
second-person singular: du werdest deputiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden deputieren
first-person plural: wir würden deputiert sein
first-person plural: wir würden deputiert werden
first-person singular: ich würde deputieren
first-person singular: ich würde deputiert sein
first-person singular: ich würde deputiert werden
second-person plural: ihr würdet deputieren
second-person plural: ihr würdet deputiert sein
second-person plural: ihr würdet deputiert werden
second-person singular: du würdest deputieren
second-person singular: du würdest deputiert sein
second-person singular: du würdest deputiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden deputiert gewesen sein
first-person plural: wir werden deputiert haben
first-person plural: wir werden deputiert worden sein
first-person singular: ich werde deputiert gewesen sein
first-person singular: ich werde deputiert haben
first-person singular: ich werde deputiert worden sein
second-person plural: ihr werdet deputiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet deputiert haben
second-person plural: ihr werdet deputiert worden sein
second-person singular: du wirst deputiert gewesen sein
second-person singular: du wirst deputiert haben
second-person singular: du wirst deputiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden deputiert gewesen sein
first-person plural: wir werden deputiert haben
first-person plural: wir werden deputiert worden sein
first-person singular: ich werde deputiert gewesen sein
first-person singular: ich werde deputiert haben
first-person singular: ich werde deputiert worden sein
second-person plural: ihr werdet deputiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet deputiert haben
second-person plural: ihr werdet deputiert worden sein
second-person singular: du werdest deputiert gewesen sein
second-person singular: du werdest deputiert haben
second-person singular: du werdest deputiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden deputiert gewesen sein
first-person plural: wir würden deputiert haben
first-person plural: wir würden deputiert worden sein
first-person singular: ich würde deputiert gewesen sein
first-person singular: ich würde deputiert haben
first-person singular: ich würde deputiert worden sein
second-person plural: ihr würdet deputiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet deputiert haben
second-person plural: ihr würdet deputiert worden sein
second-person singular: du würdest deputiert gewesen sein
second-person singular: du würdest deputiert haben
second-person singular: du würdest deputiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir deputierten
first-person plural: wir waren deputiert
first-person plural: wir wurden deputiert
first-person singular: ich deputierte
first-person singular: ich war deputiert
first-person singular: ich wurde deputiert
second-person plural: ihr deputiertet
second-person plural: ihr wart deputiert
second-person plural: ihr wurdet deputiert
second-person singular: du deputiertest
second-person singular: du warst deputiert
second-person singular: du wurdest deputiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir deputierten
first-person plural: wir wären deputiert
first-person plural: wir würden deputiert
first-person singular: ich deputierte
first-person singular: ich wäre deputiert
first-person singular: ich würde deputiert
second-person plural: ihr deputiertet
second-person plural: ihr wäret deputiert
second-person plural: ihr wärt deputiert
second-person plural: ihr würdet deputiert
second-person singular: du deputiertest
second-person singular: du wärest deputiert

imperative · perfect

haben Sie deputiert!
seien Sie deputiert gewesen!
seien Sie deputiert worden!
second-person plural: habt deputiert!
second-person plural: seid deputiert gewesen!
second-person plural: seid deputiert worden!
second-person singular: habe deputiert!
second-person singular: sei deputiert gewesen!
second-person singular: sei deputiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben deputiert
first-person plural: wir sind deputiert gewesen
first-person plural: wir sind deputiert worden
first-person singular: ich bin deputiert gewesen
first-person singular: ich bin deputiert worden
first-person singular: ich habe deputiert
second-person plural: ihr habt deputiert
second-person plural: ihr seid deputiert gewesen
second-person plural: ihr seid deputiert worden
second-person singular: du bist deputiert gewesen
second-person singular: du bist deputiert worden
second-person singular: du hast deputiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben deputiert
first-person plural: wir seien deputiert gewesen
first-person plural: wir seien deputiert worden
first-person singular: ich habe deputiert
first-person singular: ich sei deputiert gewesen
first-person singular: ich sei deputiert worden
second-person plural: ihr habet deputiert
second-person plural: ihr seiet deputiert gewesen
second-person plural: ihr seiet deputiert worden
second-person singular: du habest deputiert
second-person singular: du seiest deputiert gewesen
second-person singular: du seiest deputiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten deputiert
first-person plural: wir waren deputiert gewesen
first-person plural: wir waren deputiert worden
first-person singular: ich hatte deputiert
first-person singular: ich war deputiert gewesen
first-person singular: ich war deputiert worden
second-person plural: ihr hattet deputiert
second-person plural: ihr wart deputiert gewesen
second-person plural: ihr wart deputiert worden
second-person singular: du hattest deputiert
second-person singular: du warst deputiert gewesen
second-person singular: du warst deputiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten deputiert
first-person plural: wir wären deputiert gewesen
first-person plural: wir wären deputiert worden
first-person singular: ich hätte deputiert
first-person singular: ich wäre deputiert gewesen
first-person singular: ich wäre deputiert worden
second-person plural: ihr hättet deputiert
second-person plural: ihr wäret deputiert gewesen
second-person plural: ihr wäret deputiert worden
second-person plural: ihr wärt deputiert gewesen
second-person plural: ihr wärt deputiert worden
second-person singular: du hättest deputiert

imperative · present

deputieren Sie!
seien Sie deputiert!
werden Sie deputiert!
second-person plural: deputiert!
second-person plural: seid deputiert!
second-person plural: werdet deputiert!
second-person singular: deputier!
second-person singular: deputiere!
second-person singular: sei deputiert!
second-person singular: werde deputiert!

indicative · present

first-person plural: wir deputieren
first-person plural: wir sind deputiert
first-person plural: wir werden deputiert
first-person singular: ich bin deputiert
first-person singular: ich deputiere
first-person singular: ich werde deputiert
second-person plural: ihr deputiert
second-person plural: ihr seid deputiert
second-person plural: ihr werdet deputiert
second-person singular: du bist deputiert
second-person singular: du deputierst
second-person singular: du wirst deputiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir deputieren
first-person plural: wir seien deputiert
first-person plural: wir werden deputiert
first-person singular: ich deputiere
first-person singular: ich sei deputiert
first-person singular: ich werde deputiert
second-person plural: ihr deputieret
second-person plural: ihr seiet deputiert
second-person plural: ihr werdet deputiert
second-person singular: du deputierest
second-person singular: du seiest deputiert
second-person singular: du seist deputiert

Verb governance

accusativejemanden zu etwas deputieren

deputieren

verb

Meanings

1.
jemanden zur Erfüllung einer Aufgabe bestimmen; jemanden als Bevollmächtigten an einen Ort oder in ein Gremium delegieren
- “„Da nach demselben die Stadtverordneten-Versammlung das Recht hat, in das Gymnasial-Curatorium einen Bürger hiesiger Stadt zu deputieren, so wählte dieselbe den Buchdruckerei-Besitzer Herrn Griebsch zum städtischen Mitgliede.“ (1871)”
Englishto appoint, to delegate
Españoldelegar, designar
Françaisdéléguer, nommer
Italianodeputare, designare
Portuguêsdelegar, designar
Русскийделегировать, назначить
Türkçedelege etmek, atanmak
Українськаделегувати, призначити
Ελληνικάδιορίζω, εκπροσωπώ
Tiếng Việtủy quyền, chỉ định
العربيةتفويض, تعيين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden deputieren
first-person plural: wir werden deputiert sein
first-person plural: wir werden deputiert werden
first-person singular: ich werde deputieren
first-person singular: ich werde deputiert sein
first-person singular: ich werde deputiert werden
second-person plural: ihr werdet deputieren
second-person plural: ihr werdet deputiert sein
second-person plural: ihr werdet deputiert werden
second-person singular: du wirst deputieren
second-person singular: du wirst deputiert sein
second-person singular: du wirst deputiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden deputieren
first-person plural: wir werden deputiert sein
first-person plural: wir werden deputiert werden
first-person singular: ich werde deputieren
first-person singular: ich werde deputiert sein
first-person singular: ich werde deputiert werden
second-person plural: ihr werdet deputieren
second-person plural: ihr werdet deputiert sein
second-person plural: ihr werdet deputiert werden
second-person singular: du werdest deputieren
second-person singular: du werdest deputiert sein
second-person singular: du werdest deputiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden deputieren
first-person plural: wir würden deputiert sein
first-person plural: wir würden deputiert werden
first-person singular: ich würde deputieren
first-person singular: ich würde deputiert sein
first-person singular: ich würde deputiert werden
second-person plural: ihr würdet deputieren
second-person plural: ihr würdet deputiert sein
second-person plural: ihr würdet deputiert werden
second-person singular: du würdest deputieren
second-person singular: du würdest deputiert sein
second-person singular: du würdest deputiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden deputiert gewesen sein
first-person plural: wir werden deputiert haben
first-person plural: wir werden deputiert worden sein
first-person singular: ich werde deputiert gewesen sein
first-person singular: ich werde deputiert haben
first-person singular: ich werde deputiert worden sein
second-person plural: ihr werdet deputiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet deputiert haben
second-person plural: ihr werdet deputiert worden sein
second-person singular: du wirst deputiert gewesen sein
second-person singular: du wirst deputiert haben
second-person singular: du wirst deputiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden deputiert gewesen sein
first-person plural: wir werden deputiert haben
first-person plural: wir werden deputiert worden sein
first-person singular: ich werde deputiert gewesen sein
first-person singular: ich werde deputiert haben
first-person singular: ich werde deputiert worden sein
second-person plural: ihr werdet deputiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet deputiert haben
second-person plural: ihr werdet deputiert worden sein
second-person singular: du werdest deputiert gewesen sein
second-person singular: du werdest deputiert haben
second-person singular: du werdest deputiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden deputiert gewesen sein
first-person plural: wir würden deputiert haben
first-person plural: wir würden deputiert worden sein
first-person singular: ich würde deputiert gewesen sein
first-person singular: ich würde deputiert haben
first-person singular: ich würde deputiert worden sein
second-person plural: ihr würdet deputiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet deputiert haben
second-person plural: ihr würdet deputiert worden sein
second-person singular: du würdest deputiert gewesen sein
second-person singular: du würdest deputiert haben
second-person singular: du würdest deputiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir deputierten
first-person plural: wir waren deputiert
first-person plural: wir wurden deputiert
first-person singular: ich deputierte
first-person singular: ich war deputiert
first-person singular: ich wurde deputiert
second-person plural: ihr deputiertet
second-person plural: ihr wart deputiert
second-person plural: ihr wurdet deputiert
second-person singular: du deputiertest
second-person singular: du warst deputiert
second-person singular: du wurdest deputiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir deputierten
first-person plural: wir wären deputiert
first-person plural: wir würden deputiert
first-person singular: ich deputierte
first-person singular: ich wäre deputiert
first-person singular: ich würde deputiert
second-person plural: ihr deputiertet
second-person plural: ihr wäret deputiert
second-person plural: ihr wärt deputiert
second-person plural: ihr würdet deputiert
second-person singular: du deputiertest
second-person singular: du wärest deputiert

imperative · perfect

haben Sie deputiert!
seien Sie deputiert gewesen!
seien Sie deputiert worden!
second-person plural: habt deputiert!
second-person plural: seid deputiert gewesen!
second-person plural: seid deputiert worden!
second-person singular: habe deputiert!
second-person singular: sei deputiert gewesen!
second-person singular: sei deputiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben deputiert
first-person plural: wir sind deputiert gewesen
first-person plural: wir sind deputiert worden
first-person singular: ich bin deputiert gewesen
first-person singular: ich bin deputiert worden
first-person singular: ich habe deputiert
second-person plural: ihr habt deputiert
second-person plural: ihr seid deputiert gewesen
second-person plural: ihr seid deputiert worden
second-person singular: du bist deputiert gewesen
second-person singular: du bist deputiert worden
second-person singular: du hast deputiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben deputiert
first-person plural: wir seien deputiert gewesen
first-person plural: wir seien deputiert worden
first-person singular: ich habe deputiert
first-person singular: ich sei deputiert gewesen
first-person singular: ich sei deputiert worden
second-person plural: ihr habet deputiert
second-person plural: ihr seiet deputiert gewesen
second-person plural: ihr seiet deputiert worden
second-person singular: du habest deputiert
second-person singular: du seiest deputiert gewesen
second-person singular: du seiest deputiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten deputiert
first-person plural: wir waren deputiert gewesen
first-person plural: wir waren deputiert worden
first-person singular: ich hatte deputiert
first-person singular: ich war deputiert gewesen
first-person singular: ich war deputiert worden
second-person plural: ihr hattet deputiert
second-person plural: ihr wart deputiert gewesen
second-person plural: ihr wart deputiert worden
second-person singular: du hattest deputiert
second-person singular: du warst deputiert gewesen
second-person singular: du warst deputiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten deputiert
first-person plural: wir wären deputiert gewesen
first-person plural: wir wären deputiert worden
first-person singular: ich hätte deputiert
first-person singular: ich wäre deputiert gewesen
first-person singular: ich wäre deputiert worden
second-person plural: ihr hättet deputiert
second-person plural: ihr wäret deputiert gewesen
second-person plural: ihr wäret deputiert worden
second-person plural: ihr wärt deputiert gewesen
second-person plural: ihr wärt deputiert worden
second-person singular: du hättest deputiert

imperative · present

deputieren Sie!
seien Sie deputiert!
werden Sie deputiert!
second-person plural: deputiert!
second-person plural: seid deputiert!
second-person plural: werdet deputiert!
second-person singular: deputier!
second-person singular: deputiere!
second-person singular: sei deputiert!
second-person singular: werde deputiert!

indicative · present

first-person plural: wir deputieren
first-person plural: wir sind deputiert
first-person plural: wir werden deputiert
first-person singular: ich bin deputiert
first-person singular: ich deputiere
first-person singular: ich werde deputiert
second-person plural: ihr deputiert
second-person plural: ihr seid deputiert
second-person plural: ihr werdet deputiert
second-person singular: du bist deputiert
second-person singular: du deputierst
second-person singular: du wirst deputiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir deputieren
first-person plural: wir seien deputiert
first-person plural: wir werden deputiert
first-person singular: ich deputiere
first-person singular: ich sei deputiert
first-person singular: ich werde deputiert
second-person plural: ihr deputieret
second-person plural: ihr seiet deputiert
second-person plural: ihr werdet deputiert
second-person singular: du deputierest
second-person singular: du seiest deputiert
second-person singular: du seist deputiert

Verb governance

accusativejemanden zu etwas deputieren