Meanings
- 1.
eine Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer) schärfen
- “Wenn man seine Sense gut dengelt, spart man beim Mähen viel Kraft.”
Englishto sharpen, to honeEspañolafilar, aguzarFrançaisbattre, affûter, aiguiserItalianoaffilare, smussarePortuguêsafiar, aguzarРусскийотбить, отбивать, точить, затачиватьTürkçekeskinleştirmek, bileylemekУкраїнськазаточувати, гостритиΕλληνικάξυρίζω, ακονίζωTiếng Việtmài, dũaالعربيةشَحَذَ, أَشْرَفَ- Synonyme
- schärfen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dengel |
| ich | dengele |
| ich | dengle |
| du | dengelst |
| er/sie/es | dengelt |
| wir | dengeln |
| ihr | dengelt |
| sie | dengeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gedengelt |
| du | hattest gedengelt |
| er/sie/es | hatte gedengelt |
| wir | hatten gedengelt |
| ihr | hattet gedengelt |
| sie | hatten gedengelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gedengelt worden |
| sie | waren gedengelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gedengelt gewesen |
| sie | waren gedengelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gedengelt |
| du | hättest gedengelt |
| er/sie/es | hätte gedengelt |
| wir | hätten gedengelt |
| ihr | hättet gedengelt |
| sie | hätten gedengelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gedengelt worden |
| sie | wären gedengelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gedengelt gewesen |
| sie | wären gedengelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dengelte |
| du | dengeltest |
| er/sie/es | dengelte |
| wir | dengelten |
| ihr | dengeltet |
| sie | dengelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gedengelt |
| sie | wurden gedengelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gedengelt |
| sie | waren gedengelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dengelte |
| du | dengeltest |
| er/sie/es | dengelte |
| wir | dengelten |
| ihr | dengeltet |
| sie | dengelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedengelt |
| sie | würden gedengelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gedengelt |
| sie | wären gedengelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gedengelt |
| du | hast gedengelt |
| er/sie/es | hat gedengelt |
| wir | haben gedengelt |
| ihr | habt gedengelt |
| sie | haben gedengelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gedengelt worden |
| sie | sind gedengelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gedengelt gewesen |
| sie | sind gedengelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gedengelt |
| du | habest gedengelt |
| er/sie/es | habe gedengelt |
| wir | haben gedengelt |
| ihr | habet gedengelt |
| sie | haben gedengelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gedengelt worden |
| sie | seien gedengelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gedengelt gewesen |
| sie | seien gedengelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gedengelt!(uncommon) |
| — | habt gedengelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gedengelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dengel |
| ich | dengele |
| ich | dengle |
| du | dengelst |
| er/sie/es | dengelt |
| wir | dengeln |
| ihr | dengelt |
| sie | dengeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedengelt |
| sie | werden gedengelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gedengelt |
| sie | sind gedengelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dengele |
| ich | dengle |
| du | dengelst |
| du | denglest |
| er/sie/es | dengele |
| er/sie/es | dengle |
| wir | dengeln |
| ihr | dengelt |
| ihr | denglet |
| sie | dengeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedengelt |
| sie | werden gedengelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gedengelt |
| sie | seien gedengelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dengel! |
| — | dengele! |
| — | dengle! |
| — | dengelt! |
| — | dengeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dengeln |
| du | wirst dengeln |
| er/sie/es | wird dengeln |
| wir | werden dengeln |
| ihr | werdet dengeln |
| sie | werden dengeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedengelt werden |
| sie | werden gedengelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gedengelt sein |
| sie | werden gedengelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dengeln |
| du | werdest dengeln |
| er/sie/es | werde dengeln |
| wir | werden dengeln |
| ihr | werdet dengeln |
| sie | werden dengeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedengelt werden |
| sie | werden gedengelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gedengelt sein |
| sie | werden gedengelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dengeln |
| du | würdest dengeln |
| er/sie/es | würde dengeln |
| wir | würden dengeln |
| ihr | würdet dengeln |
| sie | würden dengeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedengelt werden |
| sie | würden gedengelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gedengelt sein |
| sie | würden gedengelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gedengelt haben |
| du | wirst gedengelt haben |
| er/sie/es | wird gedengelt haben |
| wir | werden gedengelt haben |
| ihr | werdet gedengelt haben |
| sie | werden gedengelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedengelt worden sein |
| sie | werden gedengelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gedengelt gewesen sein |
| sie | werden gedengelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gedengelt haben |
| du | werdest gedengelt haben |
| er/sie/es | werde gedengelt haben |
| wir | werden gedengelt haben |
| ihr | werdet gedengelt haben |
| sie | werden gedengelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedengelt worden sein |
| sie | werden gedengelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gedengelt gewesen sein |
| sie | werden gedengelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gedengelt haben |
| du | würdest gedengelt haben |
| er/sie/es | würde gedengelt haben |
| wir | würden gedengelt haben |
| ihr | würdet gedengelt haben |
| sie | würden gedengelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedengelt worden sein |
| sie | würden gedengelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gedengelt gewesen sein |
| sie | würden gedengelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II