dengeln — German Dictionary

dengeln

verb

Meanings

1.
eine Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer) schärfen
- “Wenn man seine Sense gut dengelt, spart man beim Mähen viel Kraft.”
Englishto sharpen, to hone
Españolafilar, aguzar
Françaisbattre, affûter, aiguiser
Italianoaffilare, smussare
Portuguêsafiar, aguzar
Русскийотбить, отбивать, точить, затачивать
Türkçekeskinleştirmek, bileylemek
Українськазаточувати, гострити
Ελληνικάξυρίζω, ακονίζω
Tiếng Việtmài, dũa
العربيةشَحَذَ, أَشْرَفَ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dengeln
first-person singular: ich werde dengeln
second-person plural: ihr werdet dengeln
second-person singular: du wirst dengeln
third-person plural: sie werden dengeln
third-person plural: sie werden gedengelt sein
third-person plural: sie werden gedengelt werden
third-person singular: er/sie/es wird dengeln
third-person singular: er/sie/es wird gedengelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gedengelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dengeln
first-person singular: ich werde dengeln
second-person plural: ihr werdet dengeln
second-person singular: du werdest dengeln
third-person plural: sie werden dengeln
third-person plural: sie werden gedengelt sein
third-person plural: sie werden gedengelt werden
third-person singular: er/sie/es werde dengeln
third-person singular: er/sie/es werde gedengelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gedengelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dengeln
first-person singular: ich würde dengeln
second-person plural: ihr würdet dengeln
second-person singular: du würdest dengeln
third-person plural: sie würden dengeln
third-person plural: sie würden gedengelt sein
third-person plural: sie würden gedengelt werden
third-person singular: er/sie/es würde dengeln
third-person singular: er/sie/es würde gedengelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gedengelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedengelt haben
first-person singular: ich werde gedengelt haben
second-person plural: ihr werdet gedengelt haben
second-person singular: du wirst gedengelt haben
third-person plural: sie werden gedengelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedengelt haben
third-person plural: sie werden gedengelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedengelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedengelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedengelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedengelt haben
first-person singular: ich werde gedengelt haben
second-person plural: ihr werdet gedengelt haben
second-person singular: du werdest gedengelt haben
third-person plural: sie werden gedengelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedengelt haben
third-person plural: sie werden gedengelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedengelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedengelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedengelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedengelt haben
first-person singular: ich würde gedengelt haben
second-person plural: ihr würdet gedengelt haben
second-person singular: du würdest gedengelt haben
third-person plural: sie würden gedengelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gedengelt haben
third-person plural: sie würden gedengelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedengelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedengelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedengelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dengelten
first-person singular: ich dengelte
second-person plural: ihr dengeltet
second-person singular: du dengeltest
third-person plural: sie dengelten
third-person plural: sie waren gedengelt
third-person plural: sie wurden gedengelt
third-person singular: er/sie/es dengelte
third-person singular: er/sie/es war gedengelt
third-person singular: er/sie/es wurde gedengelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dengelten
first-person singular: ich dengelte
second-person plural: ihr dengeltet
second-person singular: du dengeltest
third-person plural: sie dengelten
third-person plural: sie wären gedengelt
third-person plural: sie würden gedengelt
third-person singular: er/sie/es dengelte
third-person singular: er/sie/es wäre gedengelt
third-person singular: er/sie/es würde gedengelt

imperative · perfect

haben Sie gedengelt!
second-person plural: habt gedengelt!
second-person singular: habe gedengelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedengelt
first-person singular: ich habe gedengelt
second-person plural: ihr habt gedengelt
second-person singular: du hast gedengelt
third-person plural: sie haben gedengelt
third-person plural: sie sind gedengelt gewesen
third-person plural: sie sind gedengelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gedengelt
third-person singular: er/sie/es ist gedengelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedengelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedengelt
first-person singular: ich habe gedengelt
second-person plural: ihr habet gedengelt
second-person singular: du habest gedengelt
third-person plural: sie haben gedengelt
third-person plural: sie seien gedengelt gewesen
third-person plural: sie seien gedengelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gedengelt
third-person singular: er/sie/es sei gedengelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedengelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedengelt
first-person singular: ich hatte gedengelt
second-person plural: ihr hattet gedengelt
second-person singular: du hattest gedengelt
third-person plural: sie hatten gedengelt
third-person plural: sie waren gedengelt gewesen
third-person plural: sie waren gedengelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedengelt
third-person singular: er/sie/es war gedengelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedengelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedengelt
first-person singular: ich hätte gedengelt
second-person plural: ihr hättet gedengelt
second-person singular: du hättest gedengelt
third-person plural: sie hätten gedengelt
third-person plural: sie wären gedengelt gewesen
third-person plural: sie wären gedengelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedengelt
third-person singular: er/sie/es wäre gedengelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedengelt worden

imperative · present

dengeln Sie!
second-person plural: dengelt!
second-person singular: dengel!
second-person singular: dengele!
second-person singular: dengle!

indicative · present

first-person plural: wir dengeln
first-person singular: ich dengel
first-person singular: ich dengele
first-person singular: ich dengle
second-person plural: ihr dengelt
second-person singular: du dengelst
third-person plural: sie dengeln
third-person plural: sie sind gedengelt
third-person plural: sie werden gedengelt
third-person singular: er/sie/es dengelt
third-person singular: er/sie/es ist gedengelt
third-person singular: er/sie/es wird gedengelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dengeln
first-person singular: ich dengele
first-person singular: ich dengle
second-person plural: ihr dengelt
second-person plural: ihr denglet
second-person singular: du dengelst
second-person singular: du denglest
third-person plural: sie dengeln
third-person plural: sie seien gedengelt
third-person plural: sie werden gedengelt
third-person singular: er/sie/es dengele
third-person singular: er/sie/es dengle

dengeln

verb

Meanings

1.
eine Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer) schärfen
- “Wenn man seine Sense gut dengelt, spart man beim Mähen viel Kraft.”
Englishto sharpen, to hone
Españolafilar, aguzar
Françaisbattre, affûter, aiguiser
Italianoaffilare, smussare
Portuguêsafiar, aguzar
Русскийотбить, отбивать, точить, затачивать
Türkçekeskinleştirmek, bileylemek
Українськазаточувати, гострити
Ελληνικάξυρίζω, ακονίζω
Tiếng Việtmài, dũa
العربيةشَحَذَ, أَشْرَفَ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dengeln
first-person singular: ich werde dengeln
second-person plural: ihr werdet dengeln
second-person singular: du wirst dengeln
third-person plural: sie werden dengeln
third-person plural: sie werden gedengelt sein
third-person plural: sie werden gedengelt werden
third-person singular: er/sie/es wird dengeln
third-person singular: er/sie/es wird gedengelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gedengelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dengeln
first-person singular: ich werde dengeln
second-person plural: ihr werdet dengeln
second-person singular: du werdest dengeln
third-person plural: sie werden dengeln
third-person plural: sie werden gedengelt sein
third-person plural: sie werden gedengelt werden
third-person singular: er/sie/es werde dengeln
third-person singular: er/sie/es werde gedengelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gedengelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dengeln
first-person singular: ich würde dengeln
second-person plural: ihr würdet dengeln
second-person singular: du würdest dengeln
third-person plural: sie würden dengeln
third-person plural: sie würden gedengelt sein
third-person plural: sie würden gedengelt werden
third-person singular: er/sie/es würde dengeln
third-person singular: er/sie/es würde gedengelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gedengelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedengelt haben
first-person singular: ich werde gedengelt haben
second-person plural: ihr werdet gedengelt haben
second-person singular: du wirst gedengelt haben
third-person plural: sie werden gedengelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedengelt haben
third-person plural: sie werden gedengelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedengelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedengelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedengelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedengelt haben
first-person singular: ich werde gedengelt haben
second-person plural: ihr werdet gedengelt haben
second-person singular: du werdest gedengelt haben
third-person plural: sie werden gedengelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedengelt haben
third-person plural: sie werden gedengelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedengelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedengelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedengelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedengelt haben
first-person singular: ich würde gedengelt haben
second-person plural: ihr würdet gedengelt haben
second-person singular: du würdest gedengelt haben
third-person plural: sie würden gedengelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gedengelt haben
third-person plural: sie würden gedengelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedengelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedengelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedengelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dengelten
first-person singular: ich dengelte
second-person plural: ihr dengeltet
second-person singular: du dengeltest
third-person plural: sie dengelten
third-person plural: sie waren gedengelt
third-person plural: sie wurden gedengelt
third-person singular: er/sie/es dengelte
third-person singular: er/sie/es war gedengelt
third-person singular: er/sie/es wurde gedengelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dengelten
first-person singular: ich dengelte
second-person plural: ihr dengeltet
second-person singular: du dengeltest
third-person plural: sie dengelten
third-person plural: sie wären gedengelt
third-person plural: sie würden gedengelt
third-person singular: er/sie/es dengelte
third-person singular: er/sie/es wäre gedengelt
third-person singular: er/sie/es würde gedengelt

imperative · perfect

haben Sie gedengelt!
second-person plural: habt gedengelt!
second-person singular: habe gedengelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedengelt
first-person singular: ich habe gedengelt
second-person plural: ihr habt gedengelt
second-person singular: du hast gedengelt
third-person plural: sie haben gedengelt
third-person plural: sie sind gedengelt gewesen
third-person plural: sie sind gedengelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gedengelt
third-person singular: er/sie/es ist gedengelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedengelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedengelt
first-person singular: ich habe gedengelt
second-person plural: ihr habet gedengelt
second-person singular: du habest gedengelt
third-person plural: sie haben gedengelt
third-person plural: sie seien gedengelt gewesen
third-person plural: sie seien gedengelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gedengelt
third-person singular: er/sie/es sei gedengelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedengelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedengelt
first-person singular: ich hatte gedengelt
second-person plural: ihr hattet gedengelt
second-person singular: du hattest gedengelt
third-person plural: sie hatten gedengelt
third-person plural: sie waren gedengelt gewesen
third-person plural: sie waren gedengelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedengelt
third-person singular: er/sie/es war gedengelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedengelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedengelt
first-person singular: ich hätte gedengelt
second-person plural: ihr hättet gedengelt
second-person singular: du hättest gedengelt
third-person plural: sie hätten gedengelt
third-person plural: sie wären gedengelt gewesen
third-person plural: sie wären gedengelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedengelt
third-person singular: er/sie/es wäre gedengelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedengelt worden

imperative · present

dengeln Sie!
second-person plural: dengelt!
second-person singular: dengel!
second-person singular: dengele!
second-person singular: dengle!

indicative · present

first-person plural: wir dengeln
first-person singular: ich dengel
first-person singular: ich dengele
first-person singular: ich dengle
second-person plural: ihr dengelt
second-person singular: du dengelst
third-person plural: sie dengeln
third-person plural: sie sind gedengelt
third-person plural: sie werden gedengelt
third-person singular: er/sie/es dengelt
third-person singular: er/sie/es ist gedengelt
third-person singular: er/sie/es wird gedengelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dengeln
first-person singular: ich dengele
first-person singular: ich dengle
second-person plural: ihr dengelt
second-person plural: ihr denglet
second-person singular: du dengelst
second-person singular: du denglest
third-person plural: sie dengeln
third-person plural: sie seien gedengelt
third-person plural: sie werden gedengelt
third-person singular: er/sie/es dengele
third-person singular: er/sie/es dengle