dem Erdboden gleichmachen

phrase

Meanings

  1. 1.

    vollständig zerstören

    • “„Allein im Rheinischen Revier wurden seit den Fünfzigerjahren an die 60 Dörfer dem Erdboden gleichgemacht – und mit ihnen historische Burgen, Kirchen und Klöster.“”
    Englishlevel with the ground, raze to the ground, flatten, bomb flat, to raze to the ground
    Españolreducir a escombros, destruir por completo
    Françaisréduire en cendres, détruire complètement
    Italianoridurre in macerie, distruggere completamente
    Portuguêsreduzir a pó, destruir completamente
    Русскийснести до основания, полностью уничтожить
    Türkçeyerle bir etmek, tamamen yok etmek
    Українськазнищити дощенту, зруйнувати повністю
    Ελληνικάισοπεδώσω, καταστρέφω ολοκληρωτικά
    Tiếng Việtsan bằng, phá hủy hoàn toàn
    العربيةيسوي بالأرض, يدمر بالكامل