Meanings
- 1.
eine Beule (Delle) in etwas machen, von alleine eine Delle bekommen
- “Das Gewicht des Steins dellt die Plane nach innen.”
- “Die Plastikhaube dellt sich in der Sonne.”
Englishto dent, to make a dentEspañolabollar, hacer una abolladuraFrançaisbosseler, faire une bosseItalianodenting, fare una dentaturaPortuguêsamassar, fazer uma amassaduraРусскийвмятина, сделать вмятинуTürkçeçökmek, çökertmekУкраїнськавм'ятина, зробити вм'ятинуΕλληνικάγδάρσιμο, κάνω μια γούβαTiếng Việtbẹp, làm lõmالعربيةتجويف, عمل تجويف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | delle |
| du | dellest(archaic) |
| du | dellst |
| er/sie/es | dellet(archaic) |
| er/sie/es | dellt |
| wir | dellen |
| ihr | dellet(archaic) |
| ihr | dellt |
| sie | dellen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gedellt |
| du | hattest gedellt |
| er/sie/es | hatte gedellt |
| wir | hatten gedellt |
| ihr | hattet gedellt |
| sie | hatten gedellt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gedellt worden |
| sie | waren gedellt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gedellt gewesen |
| sie | waren gedellt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gedellt |
| du | hättest gedellt |
| er/sie/es | hätte gedellt |
| wir | hätten gedellt |
| ihr | hättet gedellt |
| sie | hätten gedellt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gedellt worden |
| sie | wären gedellt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gedellt gewesen |
| sie | wären gedellt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dellete(archaic) |
| ich | dellte |
| du | delletest(archaic) |
| du | delltest |
| er/sie/es | dellete(archaic) |
| er/sie/es | dellte |
| wir | delleten(archaic) |
| wir | dellten |
| ihr | delletet(archaic) |
| ihr | delltet |
| sie | delleten(archaic) |
| sie | dellten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gedellt |
| sie | wurden gedellt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gedellt |
| sie | waren gedellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dellete(archaic) |
| ich | dellte |
| du | delletest(archaic) |
| du | delltest |
| er/sie/es | dellete(archaic) |
| er/sie/es | dellte |
| wir | delleten(archaic) |
| wir | dellten |
| ihr | delletet(archaic) |
| ihr | delltet |
| sie | delleten(archaic) |
| sie | dellten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedellt |
| sie | würden gedellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gedellt |
| sie | wären gedellt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gedellt |
| du | hast gedellt |
| er/sie/es | hat gedellt |
| wir | haben gedellt |
| ihr | habt gedellt |
| sie | haben gedellt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gedellt worden |
| sie | sind gedellt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gedellt gewesen |
| sie | sind gedellt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gedellt |
| du | habest gedellt |
| er/sie/es | habe gedellt |
| wir | haben gedellt |
| ihr | habet gedellt |
| sie | haben gedellt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gedellt worden |
| sie | seien gedellt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gedellt gewesen |
| sie | seien gedellt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gedellt!(uncommon) |
| — | habt gedellt!(uncommon) |
| — | haben Sie gedellt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | delle |
| du | dellest(archaic) |
| du | dellst |
| er/sie/es | dellet(archaic) |
| er/sie/es | dellt |
| wir | dellen |
| ihr | dellet(archaic) |
| ihr | dellt |
| sie | dellen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedellt |
| sie | werden gedellt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gedellt |
| sie | sind gedellt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | delle |
| du | dellest |
| er/sie/es | delle |
| wir | dellen |
| ihr | dellet |
| sie | dellen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedellt |
| sie | werden gedellt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gedellt |
| sie | seien gedellt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dell! |
| — | delle! |
| — | dellet!(archaic) |
| — | dellt! |
| — | dellen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dellen |
| du | wirst dellen |
| er/sie/es | wird dellen |
| wir | werden dellen |
| ihr | werdet dellen |
| sie | werden dellen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedellt werden |
| sie | werden gedellt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gedellt sein |
| sie | werden gedellt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dellen |
| du | werdest dellen |
| er/sie/es | werde dellen |
| wir | werden dellen |
| ihr | werdet dellen |
| sie | werden dellen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedellt werden |
| sie | werden gedellt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gedellt sein |
| sie | werden gedellt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dellen |
| du | würdest dellen |
| er/sie/es | würde dellen |
| wir | würden dellen |
| ihr | würdet dellen |
| sie | würden dellen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedellt werden |
| sie | würden gedellt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gedellt sein |
| sie | würden gedellt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gedellt haben |
| du | wirst gedellt haben |
| er/sie/es | wird gedellt haben |
| wir | werden gedellt haben |
| ihr | werdet gedellt haben |
| sie | werden gedellt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedellt worden sein |
| sie | werden gedellt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gedellt gewesen sein |
| sie | werden gedellt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gedellt haben |
| du | werdest gedellt haben |
| er/sie/es | werde gedellt haben |
| wir | werden gedellt haben |
| ihr | werdet gedellt haben |
| sie | werden gedellt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedellt worden sein |
| sie | werden gedellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gedellt gewesen sein |
| sie | werden gedellt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gedellt haben |
| du | würdest gedellt haben |
| er/sie/es | würde gedellt haben |
| wir | würden gedellt haben |
| ihr | würdet gedellt haben |
| sie | würden gedellt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedellt worden sein |
| sie | würden gedellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gedellt gewesen sein |
| sie | würden gedellt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich in etwas dellen
- accusativejemand etwas dellen