dellen — German Dictionary

dellen

verb

Meanings

1.
eine Beule (Delle) in etwas machen, von alleine eine Delle bekommen
- “Das Gewicht des Steins dellt die Plane nach innen.”
- “Die Plastikhaube dellt sich in der Sonne.”
Englishto dent, to make a dent
Españolabollar, hacer una abolladura
Françaisbosseler, faire une bosse
Italianodenting, fare una dentatura
Portuguêsamassar, fazer uma amassadura
Русскийвмятина, сделать вмятину
Türkçeçökmek, çökertmek
Українськавм'ятина, зробити вм'ятину
Ελληνικάγδάρσιμο, κάνω μια γούβα
Tiếng Việtbẹp, làm lõm
العربيةتجويف, عمل تجويف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dellen
first-person singular: ich werde dellen
second-person plural: ihr werdet dellen
second-person singular: du wirst dellen
third-person plural: sie werden dellen
third-person plural: sie werden gedellt sein
third-person plural: sie werden gedellt werden
third-person singular: er/sie/es wird dellen
third-person singular: er/sie/es wird gedellt sein
third-person singular: er/sie/es wird gedellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dellen
first-person singular: ich werde dellen
second-person plural: ihr werdet dellen
second-person singular: du werdest dellen
third-person plural: sie werden dellen
third-person plural: sie werden gedellt sein
third-person plural: sie werden gedellt werden
third-person singular: er/sie/es werde dellen
third-person singular: er/sie/es werde gedellt sein
third-person singular: er/sie/es werde gedellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dellen
first-person singular: ich würde dellen
second-person plural: ihr würdet dellen
second-person singular: du würdest dellen
third-person plural: sie würden dellen
third-person plural: sie würden gedellt sein
third-person plural: sie würden gedellt werden
third-person singular: er/sie/es würde dellen
third-person singular: er/sie/es würde gedellt sein
third-person singular: er/sie/es würde gedellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedellt haben
first-person singular: ich werde gedellt haben
second-person plural: ihr werdet gedellt haben
second-person singular: du wirst gedellt haben
third-person plural: sie werden gedellt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedellt haben
third-person plural: sie werden gedellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedellt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedellt haben
first-person singular: ich werde gedellt haben
second-person plural: ihr werdet gedellt haben
second-person singular: du werdest gedellt haben
third-person plural: sie werden gedellt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedellt haben
third-person plural: sie werden gedellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedellt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedellt haben
first-person singular: ich würde gedellt haben
second-person plural: ihr würdet gedellt haben
second-person singular: du würdest gedellt haben
third-person plural: sie würden gedellt gewesen sein
third-person plural: sie würden gedellt haben
third-person plural: sie würden gedellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedellt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir delleten
first-person plural: wir dellten
first-person singular: ich dellete
first-person singular: ich dellte
second-person plural: ihr delletet
second-person plural: ihr delltet
second-person singular: du delletest
second-person singular: du delltest
third-person plural: sie delleten
third-person plural: sie dellten
third-person plural: sie waren gedellt
third-person plural: sie wurden gedellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir delleten
first-person plural: wir dellten
first-person singular: ich dellete
first-person singular: ich dellte
second-person plural: ihr delletet
second-person plural: ihr delltet
second-person singular: du delletest
second-person singular: du delltest
third-person plural: sie delleten
third-person plural: sie dellten
third-person plural: sie wären gedellt
third-person plural: sie würden gedellt

imperative · perfect

haben Sie gedellt!
second-person plural: habt gedellt!
second-person singular: habe gedellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedellt
first-person singular: ich habe gedellt
second-person plural: ihr habt gedellt
second-person singular: du hast gedellt
third-person plural: sie haben gedellt
third-person plural: sie sind gedellt gewesen
third-person plural: sie sind gedellt worden
third-person singular: er/sie/es hat gedellt
third-person singular: er/sie/es ist gedellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedellt
first-person singular: ich habe gedellt
second-person plural: ihr habet gedellt
second-person singular: du habest gedellt
third-person plural: sie haben gedellt
third-person plural: sie seien gedellt gewesen
third-person plural: sie seien gedellt worden
third-person singular: er/sie/es habe gedellt
third-person singular: er/sie/es sei gedellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedellt
first-person singular: ich hatte gedellt
second-person plural: ihr hattet gedellt
second-person singular: du hattest gedellt
third-person plural: sie hatten gedellt
third-person plural: sie waren gedellt gewesen
third-person plural: sie waren gedellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedellt
third-person singular: er/sie/es war gedellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedellt
first-person singular: ich hätte gedellt
second-person plural: ihr hättet gedellt
second-person singular: du hättest gedellt
third-person plural: sie hätten gedellt
third-person plural: sie wären gedellt gewesen
third-person plural: sie wären gedellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedellt
third-person singular: er/sie/es wäre gedellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedellt worden

imperative · present

dellen Sie!
second-person plural: dellet!
second-person plural: dellt!
second-person singular: dell!
second-person singular: delle!

indicative · present

first-person plural: wir dellen
first-person singular: ich delle
second-person plural: ihr dellet
second-person plural: ihr dellt
second-person singular: du dellest
second-person singular: du dellst
third-person plural: sie dellen
third-person plural: sie sind gedellt
third-person plural: sie werden gedellt
third-person singular: er/sie/es dellet
third-person singular: er/sie/es dellt
third-person singular: er/sie/es ist gedellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dellen
first-person singular: ich delle
second-person plural: ihr dellet
second-person singular: du dellest
third-person plural: sie dellen
third-person plural: sie seien gedellt
third-person plural: sie werden gedellt
third-person singular: er/sie/es delle
third-person singular: er/sie/es sei gedellt
third-person singular: er/sie/es werde gedellt

Verb governance

dative(reflexive)sich in etwas dellen
accusativejemand etwas dellen

dellen

verb

Meanings

1.
eine Beule (Delle) in etwas machen, von alleine eine Delle bekommen
- “Das Gewicht des Steins dellt die Plane nach innen.”
- “Die Plastikhaube dellt sich in der Sonne.”
Englishto dent, to make a dent
Españolabollar, hacer una abolladura
Françaisbosseler, faire une bosse
Italianodenting, fare una dentatura
Portuguêsamassar, fazer uma amassadura
Русскийвмятина, сделать вмятину
Türkçeçökmek, çökertmek
Українськавм'ятина, зробити вм'ятину
Ελληνικάγδάρσιμο, κάνω μια γούβα
Tiếng Việtbẹp, làm lõm
العربيةتجويف, عمل تجويف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dellen
first-person singular: ich werde dellen
second-person plural: ihr werdet dellen
second-person singular: du wirst dellen
third-person plural: sie werden dellen
third-person plural: sie werden gedellt sein
third-person plural: sie werden gedellt werden
third-person singular: er/sie/es wird dellen
third-person singular: er/sie/es wird gedellt sein
third-person singular: er/sie/es wird gedellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dellen
first-person singular: ich werde dellen
second-person plural: ihr werdet dellen
second-person singular: du werdest dellen
third-person plural: sie werden dellen
third-person plural: sie werden gedellt sein
third-person plural: sie werden gedellt werden
third-person singular: er/sie/es werde dellen
third-person singular: er/sie/es werde gedellt sein
third-person singular: er/sie/es werde gedellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dellen
first-person singular: ich würde dellen
second-person plural: ihr würdet dellen
second-person singular: du würdest dellen
third-person plural: sie würden dellen
third-person plural: sie würden gedellt sein
third-person plural: sie würden gedellt werden
third-person singular: er/sie/es würde dellen
third-person singular: er/sie/es würde gedellt sein
third-person singular: er/sie/es würde gedellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedellt haben
first-person singular: ich werde gedellt haben
second-person plural: ihr werdet gedellt haben
second-person singular: du wirst gedellt haben
third-person plural: sie werden gedellt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedellt haben
third-person plural: sie werden gedellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedellt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedellt haben
first-person singular: ich werde gedellt haben
second-person plural: ihr werdet gedellt haben
second-person singular: du werdest gedellt haben
third-person plural: sie werden gedellt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedellt haben
third-person plural: sie werden gedellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedellt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedellt haben
first-person singular: ich würde gedellt haben
second-person plural: ihr würdet gedellt haben
second-person singular: du würdest gedellt haben
third-person plural: sie würden gedellt gewesen sein
third-person plural: sie würden gedellt haben
third-person plural: sie würden gedellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedellt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir delleten
first-person plural: wir dellten
first-person singular: ich dellete
first-person singular: ich dellte
second-person plural: ihr delletet
second-person plural: ihr delltet
second-person singular: du delletest
second-person singular: du delltest
third-person plural: sie delleten
third-person plural: sie dellten
third-person plural: sie waren gedellt
third-person plural: sie wurden gedellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir delleten
first-person plural: wir dellten
first-person singular: ich dellete
first-person singular: ich dellte
second-person plural: ihr delletet
second-person plural: ihr delltet
second-person singular: du delletest
second-person singular: du delltest
third-person plural: sie delleten
third-person plural: sie dellten
third-person plural: sie wären gedellt
third-person plural: sie würden gedellt

imperative · perfect

haben Sie gedellt!
second-person plural: habt gedellt!
second-person singular: habe gedellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedellt
first-person singular: ich habe gedellt
second-person plural: ihr habt gedellt
second-person singular: du hast gedellt
third-person plural: sie haben gedellt
third-person plural: sie sind gedellt gewesen
third-person plural: sie sind gedellt worden
third-person singular: er/sie/es hat gedellt
third-person singular: er/sie/es ist gedellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedellt
first-person singular: ich habe gedellt
second-person plural: ihr habet gedellt
second-person singular: du habest gedellt
third-person plural: sie haben gedellt
third-person plural: sie seien gedellt gewesen
third-person plural: sie seien gedellt worden
third-person singular: er/sie/es habe gedellt
third-person singular: er/sie/es sei gedellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedellt
first-person singular: ich hatte gedellt
second-person plural: ihr hattet gedellt
second-person singular: du hattest gedellt
third-person plural: sie hatten gedellt
third-person plural: sie waren gedellt gewesen
third-person plural: sie waren gedellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedellt
third-person singular: er/sie/es war gedellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedellt
first-person singular: ich hätte gedellt
second-person plural: ihr hättet gedellt
second-person singular: du hättest gedellt
third-person plural: sie hätten gedellt
third-person plural: sie wären gedellt gewesen
third-person plural: sie wären gedellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedellt
third-person singular: er/sie/es wäre gedellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedellt worden

imperative · present

dellen Sie!
second-person plural: dellet!
second-person plural: dellt!
second-person singular: dell!
second-person singular: delle!

indicative · present

first-person plural: wir dellen
first-person singular: ich delle
second-person plural: ihr dellet
second-person plural: ihr dellt
second-person singular: du dellest
second-person singular: du dellst
third-person plural: sie dellen
third-person plural: sie sind gedellt
third-person plural: sie werden gedellt
third-person singular: er/sie/es dellet
third-person singular: er/sie/es dellt
third-person singular: er/sie/es ist gedellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dellen
first-person singular: ich delle
second-person plural: ihr dellet
second-person singular: du dellest
third-person plural: sie dellen
third-person plural: sie seien gedellt
third-person plural: sie werden gedellt
third-person singular: er/sie/es delle
third-person singular: er/sie/es sei gedellt
third-person singular: er/sie/es werde gedellt

Verb governance

dative(reflexive)sich in etwas dellen
accusativejemand etwas dellen