delegitimieren

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas rechtlich nicht anerkennen; die Legitimation von etwas oder jemandem aufheben
- “„Der intellektuell motivierte Extremismus findet sich vor allem in Publikationen, die den demokratischen Verfassungsstaat delegitimieren.“”
gehoben
Englishto delegitimize, to discredit
Españoldeslegitimar, invalidar
Françaisdélégitimer, invalider
Italianodelegittimare, invalidare
Portuguêsdelegitimar, invalidar
Русскийделегитимизировать, аннулировать
Türkçemeşruiyetini kaldırmak, geçersiz kılmak
Українськаделегітимізувати, недійсним
Ελληνικάαπονομιμοποιώ, αναιρώ
Tiếng Việtphi pháp, hủy bỏ tính hợp pháp
العربيةإلغاء الشرعية, إبطال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden delegitimieren
first-person singular: ich werde delegitimieren
second-person plural: ihr werdet delegitimieren
second-person singular: du wirst delegitimieren
third-person plural: sie werden delegitimieren
third-person plural: sie werden delegitimiert sein
third-person plural: sie werden delegitimiert werden
third-person singular: er/sie/es wird delegitimieren
third-person singular: er/sie/es wird delegitimiert sein
third-person singular: er/sie/es wird delegitimiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden delegitimieren
first-person singular: ich werde delegitimieren
second-person plural: ihr werdet delegitimieren
second-person singular: du werdest delegitimieren
third-person plural: sie werden delegitimieren
third-person plural: sie werden delegitimiert sein
third-person plural: sie werden delegitimiert werden
third-person singular: er/sie/es werde delegitimieren
third-person singular: er/sie/es werde delegitimiert sein
third-person singular: er/sie/es werde delegitimiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden delegitimieren
first-person singular: ich würde delegitimieren
second-person plural: ihr würdet delegitimieren
second-person singular: du würdest delegitimieren
third-person plural: sie würden delegitimieren
third-person plural: sie würden delegitimiert sein
third-person plural: sie würden delegitimiert werden
third-person singular: er/sie/es würde delegitimieren
third-person singular: er/sie/es würde delegitimiert sein
third-person singular: er/sie/es würde delegitimiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden delegitimiert haben
first-person singular: ich werde delegitimiert haben
second-person plural: ihr werdet delegitimiert haben
second-person singular: du wirst delegitimiert haben
third-person plural: sie werden delegitimiert gewesen sein
third-person plural: sie werden delegitimiert haben
third-person plural: sie werden delegitimiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird delegitimiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird delegitimiert haben
third-person singular: er/sie/es wird delegitimiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden delegitimiert haben
first-person singular: ich werde delegitimiert haben
second-person plural: ihr werdet delegitimiert haben
second-person singular: du werdest delegitimiert haben
third-person plural: sie werden delegitimiert gewesen sein
third-person plural: sie werden delegitimiert haben
third-person plural: sie werden delegitimiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde delegitimiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde delegitimiert haben
third-person singular: er/sie/es werde delegitimiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden delegitimiert haben
first-person singular: ich würde delegitimiert haben
second-person plural: ihr würdet delegitimiert haben
second-person singular: du würdest delegitimiert haben
third-person plural: sie würden delegitimiert gewesen sein
third-person plural: sie würden delegitimiert haben
third-person plural: sie würden delegitimiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde delegitimiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde delegitimiert haben
third-person singular: er/sie/es würde delegitimiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir delegitimierten
first-person singular: ich delegitimierte
second-person plural: ihr delegitimiertet
second-person singular: du delegitimiertest
third-person plural: sie delegitimierten
third-person plural: sie waren delegitimiert
third-person plural: sie wurden delegitimiert
third-person singular: er/sie/es delegitimierte
third-person singular: er/sie/es war delegitimiert
third-person singular: er/sie/es wurde delegitimiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir delegitimierten
first-person singular: ich delegitimierte
second-person plural: ihr delegitimiertet
second-person singular: du delegitimiertest
third-person plural: sie delegitimierten
third-person plural: sie wären delegitimiert
third-person plural: sie würden delegitimiert
third-person singular: er/sie/es delegitimierte
third-person singular: er/sie/es wäre delegitimiert
third-person singular: er/sie/es würde delegitimiert

imperative · perfect

haben Sie delegitimiert!
second-person plural: habt delegitimiert!
second-person singular: habe delegitimiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben delegitimiert
first-person singular: ich habe delegitimiert
second-person plural: ihr habt delegitimiert
second-person singular: du hast delegitimiert
third-person plural: sie haben delegitimiert
third-person plural: sie sind delegitimiert gewesen
third-person plural: sie sind delegitimiert worden
third-person singular: er/sie/es hat delegitimiert
third-person singular: er/sie/es ist delegitimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist delegitimiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben delegitimiert
first-person singular: ich habe delegitimiert
second-person plural: ihr habet delegitimiert
second-person singular: du habest delegitimiert
third-person plural: sie haben delegitimiert
third-person plural: sie seien delegitimiert gewesen
third-person plural: sie seien delegitimiert worden
third-person singular: er/sie/es habe delegitimiert
third-person singular: er/sie/es sei delegitimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei delegitimiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten delegitimiert
first-person singular: ich hatte delegitimiert
second-person plural: ihr hattet delegitimiert
second-person singular: du hattest delegitimiert
third-person plural: sie hatten delegitimiert
third-person plural: sie waren delegitimiert gewesen
third-person plural: sie waren delegitimiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte delegitimiert
third-person singular: er/sie/es war delegitimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war delegitimiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten delegitimiert
first-person singular: ich hätte delegitimiert
second-person plural: ihr hättet delegitimiert
second-person singular: du hättest delegitimiert
third-person plural: sie hätten delegitimiert
third-person plural: sie wären delegitimiert gewesen
third-person plural: sie wären delegitimiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte delegitimiert
third-person singular: er/sie/es wäre delegitimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre delegitimiert worden

imperative · present

delegitimieren Sie!
second-person plural: delegitimiert!
second-person singular: delegitimier!
second-person singular: delegitimiere!

indicative · present

first-person plural: wir delegitimieren
first-person singular: ich delegitimiere
second-person plural: ihr delegitimiert
second-person singular: du delegitimierst
third-person plural: sie delegitimieren
third-person plural: sie sind delegitimiert
third-person plural: sie werden delegitimiert
third-person singular: er/sie/es delegitimiert
third-person singular: er/sie/es ist delegitimiert
third-person singular: er/sie/es wird delegitimiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir delegitimieren
first-person singular: ich delegitimiere
second-person plural: ihr delegitimieret
second-person singular: du delegitimierest
third-person plural: sie delegitimieren
third-person plural: sie seien delegitimiert
third-person plural: sie werden delegitimiert
third-person singular: er/sie/es delegitimiere
third-person singular: er/sie/es sei delegitimiert
third-person singular: er/sie/es werde delegitimiert

Verb governance

accusativejemanden oder etwas delegitimieren

delegitimieren

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas rechtlich nicht anerkennen; die Legitimation von etwas oder jemandem aufheben
- “„Der intellektuell motivierte Extremismus findet sich vor allem in Publikationen, die den demokratischen Verfassungsstaat delegitimieren.“”
gehoben
Englishto delegitimize, to discredit
Españoldeslegitimar, invalidar
Françaisdélégitimer, invalider
Italianodelegittimare, invalidare
Portuguêsdelegitimar, invalidar
Русскийделегитимизировать, аннулировать
Türkçemeşruiyetini kaldırmak, geçersiz kılmak
Українськаделегітимізувати, недійсним
Ελληνικάαπονομιμοποιώ, αναιρώ
Tiếng Việtphi pháp, hủy bỏ tính hợp pháp
العربيةإلغاء الشرعية, إبطال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden delegitimieren
first-person singular: ich werde delegitimieren
second-person plural: ihr werdet delegitimieren
second-person singular: du wirst delegitimieren
third-person plural: sie werden delegitimieren
third-person plural: sie werden delegitimiert sein
third-person plural: sie werden delegitimiert werden
third-person singular: er/sie/es wird delegitimieren
third-person singular: er/sie/es wird delegitimiert sein
third-person singular: er/sie/es wird delegitimiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden delegitimieren
first-person singular: ich werde delegitimieren
second-person plural: ihr werdet delegitimieren
second-person singular: du werdest delegitimieren
third-person plural: sie werden delegitimieren
third-person plural: sie werden delegitimiert sein
third-person plural: sie werden delegitimiert werden
third-person singular: er/sie/es werde delegitimieren
third-person singular: er/sie/es werde delegitimiert sein
third-person singular: er/sie/es werde delegitimiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden delegitimieren
first-person singular: ich würde delegitimieren
second-person plural: ihr würdet delegitimieren
second-person singular: du würdest delegitimieren
third-person plural: sie würden delegitimieren
third-person plural: sie würden delegitimiert sein
third-person plural: sie würden delegitimiert werden
third-person singular: er/sie/es würde delegitimieren
third-person singular: er/sie/es würde delegitimiert sein
third-person singular: er/sie/es würde delegitimiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden delegitimiert haben
first-person singular: ich werde delegitimiert haben
second-person plural: ihr werdet delegitimiert haben
second-person singular: du wirst delegitimiert haben
third-person plural: sie werden delegitimiert gewesen sein
third-person plural: sie werden delegitimiert haben
third-person plural: sie werden delegitimiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird delegitimiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird delegitimiert haben
third-person singular: er/sie/es wird delegitimiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden delegitimiert haben
first-person singular: ich werde delegitimiert haben
second-person plural: ihr werdet delegitimiert haben
second-person singular: du werdest delegitimiert haben
third-person plural: sie werden delegitimiert gewesen sein
third-person plural: sie werden delegitimiert haben
third-person plural: sie werden delegitimiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde delegitimiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde delegitimiert haben
third-person singular: er/sie/es werde delegitimiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden delegitimiert haben
first-person singular: ich würde delegitimiert haben
second-person plural: ihr würdet delegitimiert haben
second-person singular: du würdest delegitimiert haben
third-person plural: sie würden delegitimiert gewesen sein
third-person plural: sie würden delegitimiert haben
third-person plural: sie würden delegitimiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde delegitimiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde delegitimiert haben
third-person singular: er/sie/es würde delegitimiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir delegitimierten
first-person singular: ich delegitimierte
second-person plural: ihr delegitimiertet
second-person singular: du delegitimiertest
third-person plural: sie delegitimierten
third-person plural: sie waren delegitimiert
third-person plural: sie wurden delegitimiert
third-person singular: er/sie/es delegitimierte
third-person singular: er/sie/es war delegitimiert
third-person singular: er/sie/es wurde delegitimiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir delegitimierten
first-person singular: ich delegitimierte
second-person plural: ihr delegitimiertet
second-person singular: du delegitimiertest
third-person plural: sie delegitimierten
third-person plural: sie wären delegitimiert
third-person plural: sie würden delegitimiert
third-person singular: er/sie/es delegitimierte
third-person singular: er/sie/es wäre delegitimiert
third-person singular: er/sie/es würde delegitimiert

imperative · perfect

haben Sie delegitimiert!
second-person plural: habt delegitimiert!
second-person singular: habe delegitimiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben delegitimiert
first-person singular: ich habe delegitimiert
second-person plural: ihr habt delegitimiert
second-person singular: du hast delegitimiert
third-person plural: sie haben delegitimiert
third-person plural: sie sind delegitimiert gewesen
third-person plural: sie sind delegitimiert worden
third-person singular: er/sie/es hat delegitimiert
third-person singular: er/sie/es ist delegitimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist delegitimiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben delegitimiert
first-person singular: ich habe delegitimiert
second-person plural: ihr habet delegitimiert
second-person singular: du habest delegitimiert
third-person plural: sie haben delegitimiert
third-person plural: sie seien delegitimiert gewesen
third-person plural: sie seien delegitimiert worden
third-person singular: er/sie/es habe delegitimiert
third-person singular: er/sie/es sei delegitimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei delegitimiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten delegitimiert
first-person singular: ich hatte delegitimiert
second-person plural: ihr hattet delegitimiert
second-person singular: du hattest delegitimiert
third-person plural: sie hatten delegitimiert
third-person plural: sie waren delegitimiert gewesen
third-person plural: sie waren delegitimiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte delegitimiert
third-person singular: er/sie/es war delegitimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war delegitimiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten delegitimiert
first-person singular: ich hätte delegitimiert
second-person plural: ihr hättet delegitimiert
second-person singular: du hättest delegitimiert
third-person plural: sie hätten delegitimiert
third-person plural: sie wären delegitimiert gewesen
third-person plural: sie wären delegitimiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte delegitimiert
third-person singular: er/sie/es wäre delegitimiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre delegitimiert worden

imperative · present

delegitimieren Sie!
second-person plural: delegitimiert!
second-person singular: delegitimier!
second-person singular: delegitimiere!

indicative · present

first-person plural: wir delegitimieren
first-person singular: ich delegitimiere
second-person plural: ihr delegitimiert
second-person singular: du delegitimierst
third-person plural: sie delegitimieren
third-person plural: sie sind delegitimiert
third-person plural: sie werden delegitimiert
third-person singular: er/sie/es delegitimiert
third-person singular: er/sie/es ist delegitimiert
third-person singular: er/sie/es wird delegitimiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir delegitimieren
first-person singular: ich delegitimiere
second-person plural: ihr delegitimieret
second-person singular: du delegitimierest
third-person plural: sie delegitimieren
third-person plural: sie seien delegitimiert
third-person plural: sie werden delegitimiert
third-person singular: er/sie/es delegitimiere
third-person singular: er/sie/es sei delegitimiert
third-person singular: er/sie/es werde delegitimiert

Verb governance

accusativejemanden oder etwas delegitimieren