dekarbonisieren

verb

Meanings

1.
von Kohlenstoff befreien
- “„Inzwischen ist aber allen klar: Wir haben ein CO2-Problem und müssen dekarbonisieren.“”
- “Denn: Die Zukunft der Menschheit hängt davon ab, ob es uns gelingt, die gesamte Energieversorgung zu dekarbonisieren, zu „entkohlen“.”
- “Die G7-Staaten haben sich geeinigt, die Wirtschaft bis zur Mitte des Jahrhunderts zu „dekarbonisieren“, also die Emissionen um mindestens 90 Prozent zu senken.”
- “Österreich müsse noch stärker „dekarbonisieren“, also weg von den fossilen Brennstoffen – und sparen.”
- “Das Argument sei grundsätzlich richtig, sagt Horster: „Mit dem Divestment lässt sich nicht die Welt, aber das eigene Portfolio dekarbonisieren, also von schädlichen Klimagasen befreien.“”
transitive
Englishto decarbonize, to free from carbon
Españoldescarbonizar, descarburar, eliminar carbono
Françaisdécarboniser, décarburer, enlever le carbone
Italianodecarbonizzare, rimuovere carbonio
Portuguêsdescarbonizar, remover carbono
Русскийдекарбонизировать, удалить углерод
Türkçekarbondan arındırmak, karbonu kaldırmak
Українськадекарбонізувати, видалити вуглець
Ελληνικάαποανθρακοποίηση, αφαίρεση άνθρακα
Tiếng Việtkhử carbon, loại bỏ carbon
العربيةإزالة الكربون, تحييد الكربون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dekarbonisieren
first-person singular: ich werde dekarbonisieren
second-person plural: ihr werdet dekarbonisieren
second-person singular: du wirst dekarbonisieren
third-person plural: sie werden dekarbonisieren
third-person plural: sie werden dekarbonisiert sein
third-person plural: sie werden dekarbonisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisieren
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dekarbonisieren
first-person singular: ich werde dekarbonisieren
second-person plural: ihr werdet dekarbonisieren
second-person singular: du werdest dekarbonisieren
third-person plural: sie werden dekarbonisieren
third-person plural: sie werden dekarbonisiert sein
third-person plural: sie werden dekarbonisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisieren
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dekarbonisieren
first-person singular: ich würde dekarbonisieren
second-person plural: ihr würdet dekarbonisieren
second-person singular: du würdest dekarbonisieren
third-person plural: sie würden dekarbonisieren
third-person plural: sie würden dekarbonisiert sein
third-person plural: sie würden dekarbonisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisieren
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dekarbonisiert haben
first-person singular: ich werde dekarbonisiert haben
second-person plural: ihr werdet dekarbonisiert haben
second-person singular: du wirst dekarbonisiert haben
third-person plural: sie werden dekarbonisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekarbonisiert haben
third-person plural: sie werden dekarbonisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dekarbonisiert haben
first-person singular: ich werde dekarbonisiert haben
second-person plural: ihr werdet dekarbonisiert haben
second-person singular: du werdest dekarbonisiert haben
third-person plural: sie werden dekarbonisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekarbonisiert haben
third-person plural: sie werden dekarbonisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dekarbonisiert haben
first-person singular: ich würde dekarbonisiert haben
second-person plural: ihr würdet dekarbonisiert haben
second-person singular: du würdest dekarbonisiert haben
third-person plural: sie würden dekarbonisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden dekarbonisiert haben
third-person plural: sie würden dekarbonisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dekarbonisierten
first-person singular: ich dekarbonisierte
second-person plural: ihr dekarbonisiertet
second-person singular: du dekarbonisiertest
third-person plural: sie dekarbonisierten
third-person plural: sie waren dekarbonisiert
third-person plural: sie wurden dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es dekarbonisierte
third-person singular: er/sie/es war dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es wurde dekarbonisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dekarbonisierten
first-person singular: ich dekarbonisierte
second-person plural: ihr dekarbonisiertet
second-person singular: du dekarbonisiertest
third-person plural: sie dekarbonisierten
third-person plural: sie wären dekarbonisiert
third-person plural: sie würden dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es dekarbonisierte
third-person singular: er/sie/es wäre dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisiert

imperative · perfect

haben Sie dekarbonisiert!
second-person plural: habt dekarbonisiert!
second-person singular: habe dekarbonisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dekarbonisiert
first-person singular: ich habe dekarbonisiert
second-person plural: ihr habt dekarbonisiert
second-person singular: du hast dekarbonisiert
third-person plural: sie haben dekarbonisiert
third-person plural: sie sind dekarbonisiert gewesen
third-person plural: sie sind dekarbonisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es ist dekarbonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dekarbonisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dekarbonisiert
first-person singular: ich habe dekarbonisiert
second-person plural: ihr habet dekarbonisiert
second-person singular: du habest dekarbonisiert
third-person plural: sie haben dekarbonisiert
third-person plural: sie seien dekarbonisiert gewesen
third-person plural: sie seien dekarbonisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es sei dekarbonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dekarbonisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dekarbonisiert
first-person singular: ich hatte dekarbonisiert
second-person plural: ihr hattet dekarbonisiert
second-person singular: du hattest dekarbonisiert
third-person plural: sie hatten dekarbonisiert
third-person plural: sie waren dekarbonisiert gewesen
third-person plural: sie waren dekarbonisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es war dekarbonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dekarbonisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dekarbonisiert
first-person singular: ich hätte dekarbonisiert
second-person plural: ihr hättet dekarbonisiert
second-person singular: du hättest dekarbonisiert
third-person plural: sie hätten dekarbonisiert
third-person plural: sie wären dekarbonisiert gewesen
third-person plural: sie wären dekarbonisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es wäre dekarbonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dekarbonisiert worden

imperative · present

dekarbonisieren Sie!
second-person plural: dekarbonisiert!
second-person singular: dekarbonisier!
second-person singular: dekarbonisiere!

indicative · present

first-person plural: wir dekarbonisieren
first-person singular: ich dekarbonisiere
second-person plural: ihr dekarbonisiert
second-person singular: du dekarbonisierst
third-person plural: sie dekarbonisieren
third-person plural: sie sind dekarbonisiert
third-person plural: sie werden dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es ist dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dekarbonisieren
first-person singular: ich dekarbonisiere
second-person plural: ihr dekarbonisieret
second-person singular: du dekarbonisierest
third-person plural: sie dekarbonisieren
third-person plural: sie seien dekarbonisiert
third-person plural: sie werden dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es dekarbonisiere
third-person singular: er/sie/es sei dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisiert

dekarbonisieren

verb

Meanings

1.
von Kohlenstoff befreien
- “„Inzwischen ist aber allen klar: Wir haben ein CO2-Problem und müssen dekarbonisieren.“”
- “Denn: Die Zukunft der Menschheit hängt davon ab, ob es uns gelingt, die gesamte Energieversorgung zu dekarbonisieren, zu „entkohlen“.”
- “Die G7-Staaten haben sich geeinigt, die Wirtschaft bis zur Mitte des Jahrhunderts zu „dekarbonisieren“, also die Emissionen um mindestens 90 Prozent zu senken.”
- “Österreich müsse noch stärker „dekarbonisieren“, also weg von den fossilen Brennstoffen – und sparen.”
- “Das Argument sei grundsätzlich richtig, sagt Horster: „Mit dem Divestment lässt sich nicht die Welt, aber das eigene Portfolio dekarbonisieren, also von schädlichen Klimagasen befreien.“”
transitive
Englishto decarbonize, to free from carbon
Españoldescarbonizar, descarburar, eliminar carbono
Françaisdécarboniser, décarburer, enlever le carbone
Italianodecarbonizzare, rimuovere carbonio
Portuguêsdescarbonizar, remover carbono
Русскийдекарбонизировать, удалить углерод
Türkçekarbondan arındırmak, karbonu kaldırmak
Українськадекарбонізувати, видалити вуглець
Ελληνικάαποανθρακοποίηση, αφαίρεση άνθρακα
Tiếng Việtkhử carbon, loại bỏ carbon
العربيةإزالة الكربون, تحييد الكربون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dekarbonisieren
first-person singular: ich werde dekarbonisieren
second-person plural: ihr werdet dekarbonisieren
second-person singular: du wirst dekarbonisieren
third-person plural: sie werden dekarbonisieren
third-person plural: sie werden dekarbonisiert sein
third-person plural: sie werden dekarbonisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisieren
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dekarbonisieren
first-person singular: ich werde dekarbonisieren
second-person plural: ihr werdet dekarbonisieren
second-person singular: du werdest dekarbonisieren
third-person plural: sie werden dekarbonisieren
third-person plural: sie werden dekarbonisiert sein
third-person plural: sie werden dekarbonisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisieren
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dekarbonisieren
first-person singular: ich würde dekarbonisieren
second-person plural: ihr würdet dekarbonisieren
second-person singular: du würdest dekarbonisieren
third-person plural: sie würden dekarbonisieren
third-person plural: sie würden dekarbonisiert sein
third-person plural: sie würden dekarbonisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisieren
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dekarbonisiert haben
first-person singular: ich werde dekarbonisiert haben
second-person plural: ihr werdet dekarbonisiert haben
second-person singular: du wirst dekarbonisiert haben
third-person plural: sie werden dekarbonisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekarbonisiert haben
third-person plural: sie werden dekarbonisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dekarbonisiert haben
first-person singular: ich werde dekarbonisiert haben
second-person plural: ihr werdet dekarbonisiert haben
second-person singular: du werdest dekarbonisiert haben
third-person plural: sie werden dekarbonisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekarbonisiert haben
third-person plural: sie werden dekarbonisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dekarbonisiert haben
first-person singular: ich würde dekarbonisiert haben
second-person plural: ihr würdet dekarbonisiert haben
second-person singular: du würdest dekarbonisiert haben
third-person plural: sie würden dekarbonisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden dekarbonisiert haben
third-person plural: sie würden dekarbonisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dekarbonisierten
first-person singular: ich dekarbonisierte
second-person plural: ihr dekarbonisiertet
second-person singular: du dekarbonisiertest
third-person plural: sie dekarbonisierten
third-person plural: sie waren dekarbonisiert
third-person plural: sie wurden dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es dekarbonisierte
third-person singular: er/sie/es war dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es wurde dekarbonisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dekarbonisierten
first-person singular: ich dekarbonisierte
second-person plural: ihr dekarbonisiertet
second-person singular: du dekarbonisiertest
third-person plural: sie dekarbonisierten
third-person plural: sie wären dekarbonisiert
third-person plural: sie würden dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es dekarbonisierte
third-person singular: er/sie/es wäre dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es würde dekarbonisiert

imperative · perfect

haben Sie dekarbonisiert!
second-person plural: habt dekarbonisiert!
second-person singular: habe dekarbonisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dekarbonisiert
first-person singular: ich habe dekarbonisiert
second-person plural: ihr habt dekarbonisiert
second-person singular: du hast dekarbonisiert
third-person plural: sie haben dekarbonisiert
third-person plural: sie sind dekarbonisiert gewesen
third-person plural: sie sind dekarbonisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es ist dekarbonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dekarbonisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dekarbonisiert
first-person singular: ich habe dekarbonisiert
second-person plural: ihr habet dekarbonisiert
second-person singular: du habest dekarbonisiert
third-person plural: sie haben dekarbonisiert
third-person plural: sie seien dekarbonisiert gewesen
third-person plural: sie seien dekarbonisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es sei dekarbonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dekarbonisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dekarbonisiert
first-person singular: ich hatte dekarbonisiert
second-person plural: ihr hattet dekarbonisiert
second-person singular: du hattest dekarbonisiert
third-person plural: sie hatten dekarbonisiert
third-person plural: sie waren dekarbonisiert gewesen
third-person plural: sie waren dekarbonisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es war dekarbonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dekarbonisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dekarbonisiert
first-person singular: ich hätte dekarbonisiert
second-person plural: ihr hättet dekarbonisiert
second-person singular: du hättest dekarbonisiert
third-person plural: sie hätten dekarbonisiert
third-person plural: sie wären dekarbonisiert gewesen
third-person plural: sie wären dekarbonisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es wäre dekarbonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dekarbonisiert worden

imperative · present

dekarbonisieren Sie!
second-person plural: dekarbonisiert!
second-person singular: dekarbonisier!
second-person singular: dekarbonisiere!

indicative · present

first-person plural: wir dekarbonisieren
first-person singular: ich dekarbonisiere
second-person plural: ihr dekarbonisiert
second-person singular: du dekarbonisierst
third-person plural: sie dekarbonisieren
third-person plural: sie sind dekarbonisiert
third-person plural: sie werden dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es ist dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es wird dekarbonisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dekarbonisieren
first-person singular: ich dekarbonisiere
second-person plural: ihr dekarbonisieret
second-person singular: du dekarbonisierest
third-person plural: sie dekarbonisieren
third-person plural: sie seien dekarbonisiert
third-person plural: sie werden dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es dekarbonisiere
third-person singular: er/sie/es sei dekarbonisiert
third-person singular: er/sie/es werde dekarbonisiert