degagiert

Meanings

1. 1.

   zwanglos, frei

   • “„Scheint es nicht, daß die inneren Erlebnisse eines Menschen desto stärker und angreifender sind, je degagierter, weltfremder und ruhiger er äußerlich lebt?“”
   • “„Wir trafen da nämlich ein ganzes Rudel von Peters Freunden, die bereits sehr vergnügt waren; ein kleiner ungarischer Graf begoß sich in aller Seelenruhe die Nase […] und besonders österreichische Rennleute waren da, die mich konsequent Frau Gräfin nannten. Ich bin’s zwar nicht mehr, aber die Erinnerung tut wohl. Ueberhaupt die leichte, degagierte Art! Es ist kein Kommißton, sie reden auch nicht ewig von Pferden …“”

   Englishcasual, without restraint, laid-back

   Españolinformal, desenfadado

   Françaisdégagé, décontracté, informel

   Italianoinformale, rilassato

   Portuguêscasual, descontraído

   Русскийнеформальный, свободный

   Türkçerahat, gayri resmi

   Українськанеформальний, вільний

   Ελληνικάχαλαρός, ανεπίσημος

   Tiếng Việtthoải mái, không trang trọng

   العربيةغير رسمي, مريح
2. 2.

   von der Wand losgelöst

   Englishdetached

   Españoldesprendido

   Françaisdétaché

   Italianostaccato

   Portuguêsdestacado

   Русскийотделенный

   Türkçeayrılmış

   Українськавідокремлений

   Ελληνικάαποσπασμένος

   Tiếng Việttách rời

   العربيةمفصول