dazwischen

Meanings

1. 1.

   in eine Menge hineingemischt

   • “Bei so vielen Menschen sind leider auch immer ein paar Spinner dazwischen.”

   Englishin between, mixed in, interspersed

   Españolentre ellos, mezclado, intercalado

   Françaismélangé, intercalé

   Italianomescolato, intercalato

   Portuguêsmisturado, intercalado

   Русскийсмешано, вкраплено

   Türkçearasına, arasında, bunların arasın(d)a, karışık, dağıtılmış

   Українськазмішано, перемішано

   Ελληνικάανακατεμένο, διασκορπισμένο

   Tiếng Việttrộn lẫn, đan xen

   العربيةمختلط, متخلل
2. 2.

   zwischen den erwähnten Sachen

   • “Auf dem Bild sieht man zwei Bäume und dazwischen ein Reh.”

   Englishbetween them, in between, among them

   Españolentre ellos, en medio

   Françaisentre eux, au milieu

   Italianotra di loro, in mezzo

   Portuguêsentre eles, no meio

   Русскиймежду ними, посередине

   Türkçearasına, arasında, bunların arasın(d)a, aralarında, ortasında

   Українськаміж ними, посеред

   Ελληνικάανάμεσά τους, στη μέση

   Tiếng Việtở giữa, giữa chúng

   العربيةبينهم, في الوسط
3. 3.

   im erwähnten Bereich, zwischen den erwähnten Werten

   • “Dieses Gerät kostet 300 Euro, das günstigere kostet 220 Euro. Das da vorne liegt irgendwo dazwischen.”

   Englishbetween them, in between, in that range, in between those values

   Españolentre ellos, en ese rango, entre esos valores

   Françaisdans cette plage, entre ces valeurs

   Italianoin quell'intervallo, tra quei valori

   Portuguêsneste intervalo, entre esses valores

   Русскийв этом диапазоне, между этими значениями

   Türkçearasına, arasında, bunların arasın(d)a, bu aralıkta, bu değerler arasında

   Українськав цьому діапазоні, між цими значеннями

   Ελληνικάσε αυτή την περιοχή, μεταξύ αυτών των τιμών

   Tiếng Việttrong khoảng đó, giữa các giá trị đó

   العربيةفي هذا النطاق, بين هذه القيم
4. 4.

   zwischen den erwähnten Zeitpunkten

   • “Bevor das Konzert anfängt muss noch aufräumen. Und dazwischen sollte ich mich irgendwann noch umziehen.”

   Englishbetween them, in between, in between those times, during that period

   Españolentre ellos, entre esos momentos, durante ese período

   Françaisentre ces moments, durant cette période

   Italianotra quei momenti, durante quel periodo

   Portuguêsentre esses momentos, durante esse período

   Русскиймежду этими моментами, в этот период

   Türkçearasına, arasında, bunların arasın(d)a, bu zaman diliminde, bu dönem içinde

   Українськаміж цими моментами, протягом цього періоду

   Ελληνικάμεταξύ αυτών των στιγμών, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου

   Tiếng Việtgiữa những thời điểm đó, trong khoảng thời gian đó

   العربيةبين تلك الأوقات, خلال تلك الفترة