davonschießen — German Dictionary

davonschießen

verbseparable

Meanings

1.
sehr schnell weglaufen/wegfahren
- “Erst hörten wir Bremsen quietschen und dann sahen wir den Wagen davonschießen.”
- “Ich sah ganz genau, wie der Dieb davonschoss und da drüben um die Ecke flitzte.”
- “Hallo, mein Fräulein, du brauchst gar nicht davonzuschießen, erst mal meine Frage: Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?”
Englishto dash away, to shoot off
Españolechar a correr, escaparse
Françaiss'enfuir, fuir rapidement
Italianodarsela a gambe, scappare
Portuguêsdar no pé, fugir
Русскийудирать, уноситься, сбежать, ускользнуть
Türkçekaçmak, sıvışmak
Українськавтекти, помчати
Ελληνικάφεύγω, δραπετεύω
Tiếng Việtchạy trốn, biến mất
العربيةيهرب, ينطلق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden davonschießen
first-person singular: ich werde davonschießen
second-person plural: ihr werdet davonschießen
second-person singular: du wirst davonschießen
third-person plural: sie werden davonschießen
third-person singular: er/sie/es wird davonschießen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden davonschießen
first-person singular: ich werde davonschießen
second-person plural: ihr werdet davonschießen
second-person singular: du werdest davonschießen
third-person plural: sie werden davonschießen
third-person singular: er/sie/es werde davonschießen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden davonschießen
first-person singular: ich würde davonschießen
second-person plural: ihr würdet davonschießen
second-person singular: du würdest davonschießen
third-person plural: sie würden davonschießen
third-person singular: er/sie/es würde davonschießen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden davongeschossen sein
first-person singular: ich werde davongeschossen sein
second-person plural: ihr werdet davongeschossen sein
second-person singular: du wirst davongeschossen sein
third-person plural: sie werden davongeschossen sein
third-person singular: er/sie/es wird davongeschossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden davongeschossen sein
first-person singular: ich werde davongeschossen sein
second-person plural: ihr werdet davongeschossen sein
second-person singular: du werdest davongeschossen sein
third-person plural: sie werden davongeschossen sein
third-person singular: er/sie/es werde davongeschossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden davongeschossen sein
first-person singular: ich würde davongeschossen sein
second-person plural: ihr würdet davongeschossen sein
second-person singular: du würdest davongeschossen sein
third-person plural: sie würden davongeschossen sein
third-person singular: er/sie/es würde davongeschossen sein

indicative · past

first-person plural: wir davonschossen
first-person plural: wir schossen davon
first-person singular: ich davonschoss
first-person singular: ich schoss davon
second-person plural: ihr davonschosst
second-person plural: ihr schosst davon
second-person singular: du davonschossest
second-person singular: du davonschosst
second-person singular: du schossest davon
second-person singular: du schosst davon
third-person plural: sie davonschossen
third-person plural: sie schossen davon

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir davonschössen
first-person plural: wir schössen davon
first-person singular: ich davonschösse
first-person singular: ich schösse davon
second-person plural: ihr davonschösset
second-person plural: ihr schösset davon
second-person singular: du davonschössest
second-person singular: du schössest davon
third-person plural: sie davonschössen
third-person plural: sie schössen davon
third-person singular: er/sie/es davonschösse
third-person singular: er/sie/es schösse davon

imperative · perfect

seien Sie davongeschossen!
second-person plural: seid davongeschossen!
second-person singular: sei davongeschossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind davongeschossen
first-person singular: ich bin davongeschossen
second-person plural: ihr seid davongeschossen
second-person singular: du bist davongeschossen
third-person plural: sie sind davongeschossen
third-person singular: er/sie/es ist davongeschossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien davongeschossen
first-person singular: ich sei davongeschossen
second-person plural: ihr seiet davongeschossen
second-person singular: du seiest davongeschossen
second-person singular: du seist davongeschossen
third-person plural: sie seien davongeschossen
third-person singular: er/sie/es sei davongeschossen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren davongeschossen
first-person singular: ich war davongeschossen
second-person plural: ihr wart davongeschossen
second-person singular: du warst davongeschossen
third-person plural: sie waren davongeschossen
third-person singular: er/sie/es war davongeschossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären davongeschossen
first-person singular: ich wäre davongeschossen
second-person plural: ihr wäret davongeschossen
second-person plural: ihr wärt davongeschossen
second-person singular: du wärest davongeschossen
second-person singular: du wärst davongeschossen
third-person plural: sie wären davongeschossen
third-person singular: er/sie/es wäre davongeschossen

imperative · present

schießen Sie davon!
second-person plural: schießt davon!
second-person singular: schieß davon!
second-person singular: schieße davon!

indicative · present

first-person plural: wir davonschießen
first-person plural: wir schießen davon
first-person singular: ich davonschieße
first-person singular: ich schieße davon
second-person plural: ihr davonschießt
second-person plural: ihr schießt davon
second-person singular: du davonschießt
second-person singular: du schießt davon
third-person plural: sie davonschießen
third-person plural: sie schießen davon
third-person singular: er/sie/es davonschießt
third-person singular: er/sie/es schießt davon

subjunctive-i · present

first-person plural: wir davonschießen
first-person plural: wir schießen davon
first-person singular: ich davonschieße
first-person singular: ich schieße davon
second-person plural: ihr davonschießet
second-person plural: ihr schießet davon
second-person singular: du davonschießest
second-person singular: du schießest davon
third-person plural: sie davonschießen
third-person plural: sie schießen davon
third-person singular: er/sie/es davonschieße
third-person singular: er/sie/es schieße davon

davonschießen

verbseparable

Meanings

1.
sehr schnell weglaufen/wegfahren
- “Erst hörten wir Bremsen quietschen und dann sahen wir den Wagen davonschießen.”
- “Ich sah ganz genau, wie der Dieb davonschoss und da drüben um die Ecke flitzte.”
- “Hallo, mein Fräulein, du brauchst gar nicht davonzuschießen, erst mal meine Frage: Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?”
Englishto dash away, to shoot off
Españolechar a correr, escaparse
Françaiss'enfuir, fuir rapidement
Italianodarsela a gambe, scappare
Portuguêsdar no pé, fugir
Русскийудирать, уноситься, сбежать, ускользнуть
Türkçekaçmak, sıvışmak
Українськавтекти, помчати
Ελληνικάφεύγω, δραπετεύω
Tiếng Việtchạy trốn, biến mất
العربيةيهرب, ينطلق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden davonschießen
first-person singular: ich werde davonschießen
second-person plural: ihr werdet davonschießen
second-person singular: du wirst davonschießen
third-person plural: sie werden davonschießen
third-person singular: er/sie/es wird davonschießen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden davonschießen
first-person singular: ich werde davonschießen
second-person plural: ihr werdet davonschießen
second-person singular: du werdest davonschießen
third-person plural: sie werden davonschießen
third-person singular: er/sie/es werde davonschießen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden davonschießen
first-person singular: ich würde davonschießen
second-person plural: ihr würdet davonschießen
second-person singular: du würdest davonschießen
third-person plural: sie würden davonschießen
third-person singular: er/sie/es würde davonschießen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden davongeschossen sein
first-person singular: ich werde davongeschossen sein
second-person plural: ihr werdet davongeschossen sein
second-person singular: du wirst davongeschossen sein
third-person plural: sie werden davongeschossen sein
third-person singular: er/sie/es wird davongeschossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden davongeschossen sein
first-person singular: ich werde davongeschossen sein
second-person plural: ihr werdet davongeschossen sein
second-person singular: du werdest davongeschossen sein
third-person plural: sie werden davongeschossen sein
third-person singular: er/sie/es werde davongeschossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden davongeschossen sein
first-person singular: ich würde davongeschossen sein
second-person plural: ihr würdet davongeschossen sein
second-person singular: du würdest davongeschossen sein
third-person plural: sie würden davongeschossen sein
third-person singular: er/sie/es würde davongeschossen sein

indicative · past

first-person plural: wir davonschossen
first-person plural: wir schossen davon
first-person singular: ich davonschoss
first-person singular: ich schoss davon
second-person plural: ihr davonschosst
second-person plural: ihr schosst davon
second-person singular: du davonschossest
second-person singular: du davonschosst
second-person singular: du schossest davon
second-person singular: du schosst davon
third-person plural: sie davonschossen
third-person plural: sie schossen davon

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir davonschössen
first-person plural: wir schössen davon
first-person singular: ich davonschösse
first-person singular: ich schösse davon
second-person plural: ihr davonschösset
second-person plural: ihr schösset davon
second-person singular: du davonschössest
second-person singular: du schössest davon
third-person plural: sie davonschössen
third-person plural: sie schössen davon
third-person singular: er/sie/es davonschösse
third-person singular: er/sie/es schösse davon

imperative · perfect

seien Sie davongeschossen!
second-person plural: seid davongeschossen!
second-person singular: sei davongeschossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind davongeschossen
first-person singular: ich bin davongeschossen
second-person plural: ihr seid davongeschossen
second-person singular: du bist davongeschossen
third-person plural: sie sind davongeschossen
third-person singular: er/sie/es ist davongeschossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien davongeschossen
first-person singular: ich sei davongeschossen
second-person plural: ihr seiet davongeschossen
second-person singular: du seiest davongeschossen
second-person singular: du seist davongeschossen
third-person plural: sie seien davongeschossen
third-person singular: er/sie/es sei davongeschossen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren davongeschossen
first-person singular: ich war davongeschossen
second-person plural: ihr wart davongeschossen
second-person singular: du warst davongeschossen
third-person plural: sie waren davongeschossen
third-person singular: er/sie/es war davongeschossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären davongeschossen
first-person singular: ich wäre davongeschossen
second-person plural: ihr wäret davongeschossen
second-person plural: ihr wärt davongeschossen
second-person singular: du wärest davongeschossen
second-person singular: du wärst davongeschossen
third-person plural: sie wären davongeschossen
third-person singular: er/sie/es wäre davongeschossen

imperative · present

schießen Sie davon!
second-person plural: schießt davon!
second-person singular: schieß davon!
second-person singular: schieße davon!

indicative · present

first-person plural: wir davonschießen
first-person plural: wir schießen davon
first-person singular: ich davonschieße
first-person singular: ich schieße davon
second-person plural: ihr davonschießt
second-person plural: ihr schießt davon
second-person singular: du davonschießt
second-person singular: du schießt davon
third-person plural: sie davonschießen
third-person plural: sie schießen davon
third-person singular: er/sie/es davonschießt
third-person singular: er/sie/es schießt davon

subjunctive-i · present

first-person plural: wir davonschießen
first-person plural: wir schießen davon
first-person singular: ich davonschieße
first-person singular: ich schieße davon
second-person plural: ihr davonschießet
second-person plural: ihr schießet davon
second-person singular: du davonschießest
second-person singular: du schießest davon
third-person plural: sie davonschießen
third-person plural: sie schießen davon
third-person singular: er/sie/es davonschieße
third-person singular: er/sie/es schieße davon