dar·tun

etwas erläuternd darlegen, etwas zum Ausdruck bringen

• “Im Prozess tat der Busfahrer überzeugend dar, warum er nicht rechtzeitig hatte bremsen können.”
• “Nachdem Gianni zornig und unbeherrscht dargetan hatte, wie sehr ihm der Familienausflug missfiel, unternahm niemand mehr den Versuch, ihn aufzuheitern.”
• “„Ich habe es selbst gehört, wie du meinen Brüdern, den Chorherren, es mag sich jetzt gerade verjähren, in unserer Trinkstube mit lauter Stimme – denn sie hatten dir mit dem Becher stark zugesetzt – und gewaltigen Gebärden dartatest, daß du an König Heinrich gehaftet habest wie der Knopf am Wamse, ja wie die Haut am Leibe.“”
• “„Eine negative Stellungnahme des wasserwirtschaftlichen Planungsorgans kann nur dann zur Versagung der Bewilligung oder zur Abweisung des Wiederverleihungsantrages führen, wenn darin dargetan wird, dass die Voraussetzungen für die Genehmigung des Vorhabens bzw. die Wiederverleihungsvoraussetzungen nicht erfüllt sind, insbesondere, dass die Verwirklichung des Vorhabens öffentliche Interessen im Sinne des § 105 WRG 1959 beeinträchtigen würde.“”

Englishto express, to explain

Españolexpresar, articular

Françaisexprimer, articuler

Italianoesprimere, articolare

Portuguêsexpressar, articular

Русскийвыражать, артикулировать

Türkçeifade etmek, açıklamak

Українськависловити, артикулювати

Ελληνικάνα εκφράσω, να διατυπώσω

Tiếng Việtdiễn đạt, trình bày

العربيةيعبر عن, يشرح

etwas offenbaren, etwas zutage treten lassen

• “Die spärliche Möblierung unseres Quartiers tut in unangenehmer Deutlichkeit dar, wie arm unsere Gastgeber in Wirklichkeit sind.”
• “Die vergangenen Monate haben dargetan, dass Eusebius keineswegs in der Lage ist, seine Situation richtig einzuschätzen.”

Englishto express

Españolrevelar

Françaisrévéler

Italianorivelare

Portuguêsrevelar

Русскийраскрывать

Türkçeaçığa çıkarmak

Українськарозкрити

Ελληνικάνα αποκαλύψω

Tiếng Việttiết lộ

العربيةيكشف

etwas gewähren, darbringen, darreichen, überlassen

• “Mademoiselle Françoise hat uns mit ihrem Verzicht ein großes Opfer dargetan.”
• “Ohne die Spezereiwaren, die ihr mir so oft dartut, wüsste ich nicht, wovon ich leben sollte.”

Englishto explain

Españolotorgar, ofrecer

Françaisaccorder, offrir

Italianoconcedere, offrire

Portuguêsconceder, oferecer

Русскийпредоставлять, предлагать

Türkçevermek, sunmak

Українськанадавати, пропонувати

Ελληνικάνα παραχωρήσω, να προσφέρω

Tiếng Việtcung cấp, đưa ra

العربيةيمنح, يقدم

Antonyme

wegnehmen