darnieder·liegen

krank sein

• “Wegen seiner Grippe lag er 14 Tage darnieder.”

Englishto be ill, to be sick

Españolestar enfermo, estar mal

Françaisêtre mal en point, être malade

Italianoessere malato, stare male

Portuguêsestar doente, estar mal

Русскийболеть, чувствовать себя плохо

Türkçehasta olmak, rahatsız olmak

Українськабути хворим, погано почуватися

Ελληνικάείμαι άρρωστος, είμαι κακά

Tiếng Việtbị ốm, không khỏe

العربيةأن تكون مريضًا, أن تكون غير بخير

Synonyme

ans Bett gefesselt seindahinsiechendas Bett hüten

nicht leistungsfähig sein, am Boden liegen

• “Nach dem Krieg lag die Wirtschaft darnieder.”

Englishto be ill

Españolestar en el suelo, no estar en forma

Françaisêtre à terre, ne pas être performant

Italianoessere a terra, essere incapace

Portuguêsestar no chão, não estar em forma

Русскийлежать на земле, быть неработоспособным

Türkçeyerde yatmak, performanssız olmak

Українськалежати на землі, не бути працездатним

Ελληνικάείμαι στο έδαφος, είμαι ανίκανος

Tiếng Việtnằm xuống, không có khả năng

العربيةأن تكون على الأرض, أن تكون غير قادر