dahin·siechen

anhaltend und immer schwerer krank sein

• “„In Wahrheit siechte Seume dahin, schrieb zwischen den geliebten Toten aus dem alten Griechenland seine Autobiographie, exzerpierte Plutarch und notierte Aphorismen, von denen er schon ahnte, dass sie apokryph bleiben würden.“”
• “„Mir schien, an einer Untreue dieser Art könnte sie keinen Anstoß nehmen, wenn sie sie zufällig entdecken sollte; denn diese kleine Abweichung vom Wege war nur dazu angetan, mich in Atem zu erhalten und mich ihr zu retten, denn dadurch konnte ich dem Kummer entgehen, der mich dahinsiechen ließ.“”

Englishto languish, to wither away

Españoldiluirse, desvanecerse

Françaisdépérir, s'éteindre, décliner

Italianolinguare, consumarsi

Portuguêsdefinhar, murchar

Русскийугасать, истощаться

Türkçesönmek, solmak

Українськазгасати, в'янути

Ελληνικάσβήνω, μαραίνω

Tiếng Việthéo mòn, tiêu tán

العربيةيضعف, يذبل

Oberbegriffe

siechen