Meanings
- 1.
referenziert eine Sache, aus der etwas entnommen wird
- “Wir nehmen eine Schraube daraus.”
Englishfrom itEspañolde elloFrançaisde celaItalianoda essoPortuguêsdissoРусскийиз этогоTürkçeondanУкраїнськазвідти, ізвідти, з ньогоΕλληνικάαπό αυτόTiếng Việttừ nóالعربيةمنه - 2.
referenziert eine Sache, aus der etwas gefertigt wird oder aus der etwas besteht
- “Ach, Titan? Auch unser Werkzeug ist daraus gemacht.”
Englishmade from itEspañolhecho de elloFrançaisfait de celaItalianofatto di essoPortuguêsfeito de issoРусскийсделано из этогоTürkçeondan yapılmışУкраїнськазроблено з ньогоΕλληνικάφτιαγμένο από αυτόTiếng Việtlàm từ nóالعربيةمصنوع من ذلك - 3.
referenziert eine Ursache oder Grund, aus dem etwas folgt
- “Ich werde einfach nicht schlau daraus.”
Englishhence, because of itEspañolde ahí, de eso, de ello, debido a elloFrançaisà cause de celaItalianoa causa di essoPortuguêspor causa dissoРусскийиз-за этогоTürkçebunun yüzündenУкраїнськачерез цеΕλληνικάεξαιτίας αυτούTiếng Việtbởi vì nóالعربيةبسبب ذلك - 4.
referenziert einen Ort, aus welchem etwas hervorgeht, herauskommt, sich entwickelt
- “Komm daraus; es ist zu rutschig.”
Englishfrom there, out of thereEspañolde ahí, de allíFrançaisde là, d'oùItalianoda lì, da làPortuguêsdaí, de láРусскийоттуда, из этого местаTürkçeoradan, orasıУкраїнськазвідти, ізвідти, з того місцяΕλληνικάαπό εκεί, από εκείνο το μέροςTiếng Việttừ đó, từ đấyالعربيةمن هناك, من ذلك المكان - 5.
Akzent auf der ersten Silbe: in einer Gesprächssituation hinweisend auf etwas
- “Daraus mache ich mir nichts. Es ist mir egal.”
- “Ich hätte gerne ein Teil daraus.”
Englishthat one, this oneEspañolese, esteFrançaiscelui-là, celui-ciItalianoquello, questoPortuguêsaquele, esteРусскийтот, этотTürkçebu, oУкраїнськатой, цейΕλληνικάεκείνος, αυτόςTiếng Việtcái đó, cái nàyالعربيةذلك, هذا