dalken — German Dictionary

dalken

verb

Meanings

1.
dumm oder kindisch daherreden
- “Hör auf, zu dalken und hör mir einmal zu.”
- “Er hatte überhaupt keine Ahnung, und hat die ganze Zeit nur gedalkt.”
- “Aber Sie dalken lang' herum mit mein' Porträt.”
Austrian Germancolloquialintransitive
Englishto talk nonsense, to babble
Españolhablar tonterías, charlar sin sentido
Françaisdéraisonner, bavarder, parler pour ne rien dire
Italianoblaterare, parlare a vanvera
Portuguêstagarelar, falar bobagens
Русскийбредить, говорить ерунду
Türkçesaçmalamak, gevezelik yapmak
Українськабалакати, говорити дурниці
Ελληνικάμπαλαμουτιά, λέω ανοησίες
Tiếng Việtnói nhảm, nói chuyện trẻ con
العربيةثرثرة, تحدث بسخافة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dalken
first-person singular: ich werde dalken
second-person plural: ihr werdet dalken
second-person singular: du wirst dalken
third-person plural: sie werden dalken
third-person singular: er/sie/es wird dalken
third-person singular: es wird gedalkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dalken
first-person singular: ich werde dalken
second-person plural: ihr werdet dalken
second-person singular: du werdest dalken
third-person plural: sie werden dalken
third-person singular: er/sie/es werde dalken
third-person singular: es werde gedalkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dalken
first-person singular: ich würde dalken
second-person plural: ihr würdet dalken
second-person singular: du würdest dalken
third-person plural: sie würden dalken
third-person singular: er/sie/es würde dalken
third-person singular: es würde gedalkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedalkt haben
first-person singular: ich werde gedalkt haben
second-person plural: ihr werdet gedalkt haben
second-person singular: du wirst gedalkt haben
third-person plural: sie werden gedalkt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedalkt haben
third-person singular: es wird gedalkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedalkt haben
first-person singular: ich werde gedalkt haben
second-person plural: ihr werdet gedalkt haben
second-person singular: du werdest gedalkt haben
third-person plural: sie werden gedalkt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedalkt haben
third-person singular: es werde gedalkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedalkt haben
first-person singular: ich würde gedalkt haben
second-person plural: ihr würdet gedalkt haben
second-person singular: du würdest gedalkt haben
third-person plural: sie würden gedalkt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedalkt haben
third-person singular: es würde gedalkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dalkten
first-person singular: ich dalkte
second-person plural: ihr dalktet
second-person singular: du dalktest
third-person plural: sie dalkten
third-person singular: er/sie/es dalkte
third-person singular: es wurde gedalkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dalkten
first-person singular: ich dalkte
second-person plural: ihr dalktet
second-person singular: du dalktest
third-person plural: sie dalkten
third-person singular: er/sie/es dalkte
third-person singular: es würde gedalkt

imperative · perfect

haben Sie gedalkt!
second-person plural: habt gedalkt!
second-person singular: habe gedalkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedalkt
first-person singular: ich habe gedalkt
second-person plural: ihr habt gedalkt
second-person singular: du hast gedalkt
third-person plural: sie haben gedalkt
third-person singular: er/sie/es hat gedalkt
third-person singular: es ist gedalkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedalkt
first-person singular: ich habe gedalkt
second-person plural: ihr habet gedalkt
second-person singular: du habest gedalkt
third-person plural: sie haben gedalkt
third-person singular: er/sie/es habe gedalkt
third-person singular: es sei gedalkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedalkt
first-person singular: ich hatte gedalkt
second-person plural: ihr hattet gedalkt
second-person singular: du hattest gedalkt
third-person plural: sie hatten gedalkt
third-person singular: er/sie/es hatte gedalkt
third-person singular: es war gedalkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedalkt
first-person singular: ich hätte gedalkt
second-person plural: ihr hättet gedalkt
second-person singular: du hättest gedalkt
third-person plural: sie hätten gedalkt
third-person singular: er/sie/es hätte gedalkt
third-person singular: es wäre gedalkt worden

imperative · present

dalken Sie!
second-person plural: dalkt!
second-person singular: dalk!
second-person singular: dalke!

indicative · present

first-person plural: wir dalken
first-person singular: ich dalke
second-person plural: ihr dalkt
second-person singular: du dalkst
third-person plural: sie dalken
third-person singular: er/sie/es dalkt
third-person singular: es wird gedalkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dalken
first-person singular: ich dalke
second-person plural: ihr dalket
second-person singular: du dalkest
third-person plural: sie dalken
third-person singular: er/sie/es dalke
third-person singular: es werde gedalkt

dalken

verb

Meanings

1.
dumm oder kindisch daherreden
- “Hör auf, zu dalken und hör mir einmal zu.”
- “Er hatte überhaupt keine Ahnung, und hat die ganze Zeit nur gedalkt.”
- “Aber Sie dalken lang' herum mit mein' Porträt.”
Austrian Germancolloquialintransitive
Englishto talk nonsense, to babble
Españolhablar tonterías, charlar sin sentido
Françaisdéraisonner, bavarder, parler pour ne rien dire
Italianoblaterare, parlare a vanvera
Portuguêstagarelar, falar bobagens
Русскийбредить, говорить ерунду
Türkçesaçmalamak, gevezelik yapmak
Українськабалакати, говорити дурниці
Ελληνικάμπαλαμουτιά, λέω ανοησίες
Tiếng Việtnói nhảm, nói chuyện trẻ con
العربيةثرثرة, تحدث بسخافة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dalken
first-person singular: ich werde dalken
second-person plural: ihr werdet dalken
second-person singular: du wirst dalken
third-person plural: sie werden dalken
third-person singular: er/sie/es wird dalken
third-person singular: es wird gedalkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dalken
first-person singular: ich werde dalken
second-person plural: ihr werdet dalken
second-person singular: du werdest dalken
third-person plural: sie werden dalken
third-person singular: er/sie/es werde dalken
third-person singular: es werde gedalkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dalken
first-person singular: ich würde dalken
second-person plural: ihr würdet dalken
second-person singular: du würdest dalken
third-person plural: sie würden dalken
third-person singular: er/sie/es würde dalken
third-person singular: es würde gedalkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedalkt haben
first-person singular: ich werde gedalkt haben
second-person plural: ihr werdet gedalkt haben
second-person singular: du wirst gedalkt haben
third-person plural: sie werden gedalkt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedalkt haben
third-person singular: es wird gedalkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedalkt haben
first-person singular: ich werde gedalkt haben
second-person plural: ihr werdet gedalkt haben
second-person singular: du werdest gedalkt haben
third-person plural: sie werden gedalkt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedalkt haben
third-person singular: es werde gedalkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedalkt haben
first-person singular: ich würde gedalkt haben
second-person plural: ihr würdet gedalkt haben
second-person singular: du würdest gedalkt haben
third-person plural: sie würden gedalkt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedalkt haben
third-person singular: es würde gedalkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dalkten
first-person singular: ich dalkte
second-person plural: ihr dalktet
second-person singular: du dalktest
third-person plural: sie dalkten
third-person singular: er/sie/es dalkte
third-person singular: es wurde gedalkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dalkten
first-person singular: ich dalkte
second-person plural: ihr dalktet
second-person singular: du dalktest
third-person plural: sie dalkten
third-person singular: er/sie/es dalkte
third-person singular: es würde gedalkt

imperative · perfect

haben Sie gedalkt!
second-person plural: habt gedalkt!
second-person singular: habe gedalkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedalkt
first-person singular: ich habe gedalkt
second-person plural: ihr habt gedalkt
second-person singular: du hast gedalkt
third-person plural: sie haben gedalkt
third-person singular: er/sie/es hat gedalkt
third-person singular: es ist gedalkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedalkt
first-person singular: ich habe gedalkt
second-person plural: ihr habet gedalkt
second-person singular: du habest gedalkt
third-person plural: sie haben gedalkt
third-person singular: er/sie/es habe gedalkt
third-person singular: es sei gedalkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedalkt
first-person singular: ich hatte gedalkt
second-person plural: ihr hattet gedalkt
second-person singular: du hattest gedalkt
third-person plural: sie hatten gedalkt
third-person singular: er/sie/es hatte gedalkt
third-person singular: es war gedalkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedalkt
first-person singular: ich hätte gedalkt
second-person plural: ihr hättet gedalkt
second-person singular: du hättest gedalkt
third-person plural: sie hätten gedalkt
third-person singular: er/sie/es hätte gedalkt
third-person singular: es wäre gedalkt worden

imperative · present

dalken Sie!
second-person plural: dalkt!
second-person singular: dalk!
second-person singular: dalke!

indicative · present

first-person plural: wir dalken
first-person singular: ich dalke
second-person plural: ihr dalkt
second-person singular: du dalkst
third-person plural: sie dalken
third-person singular: er/sie/es dalkt
third-person singular: es wird gedalkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dalken
first-person singular: ich dalke
second-person plural: ihr dalket
second-person singular: du dalkest
third-person plural: sie dalken
third-person singular: er/sie/es dalke
third-person singular: es werde gedalkt