dahinfließen — German Dictionary

dahinfließen

verbseparable

Meanings

1.
gemächlich strömen; sich ohne große Ereignisse so vor sich hin bewegen/entwickeln
- “„Das Gewässer war an dieser Stelle kaum kniehoch und schien gemächlich dahinzufließen.“”
- “„Was bedeutet der Strom von Existenz und Geschehen, der unablässig vor meinem Blick dahinfließt?“”
- “„Indem Du dahinfließt, nimmst Du Alte und Junge mit. Niemanden ziehst Du vor, keinen begünstigst Du.“”
Englishto flow gently, to drift along
Españolfluir suavemente, deslizarse
Françaiscouler doucement, s'écouler
Italianoscorrere lentamente, fluttuare
Portuguêsfluir suavemente, deslizar
Русскийтечь медленно, плыть
Türkçeyavaşça akmak, süzülmek
Українськаплисти повільно, текти
Ελληνικάρέει αργά, κυλάει
Tiếng Việtchảy nhẹ nhàng, trôi đi
العربيةيتدفق برفق, ينساب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dahinfließen
first-person singular: ich werde dahinfließen
second-person plural: ihr werdet dahinfließen
second-person singular: du wirst dahinfließen
third-person plural: sie werden dahinfließen
third-person singular: er/sie/es wird dahinfließen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dahinfließen
first-person singular: ich werde dahinfließen
second-person plural: ihr werdet dahinfließen
second-person singular: du werdest dahinfließen
third-person plural: sie werden dahinfließen
third-person singular: er/sie/es werde dahinfließen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dahinfließen
first-person singular: ich würde dahinfließen
second-person plural: ihr würdet dahinfließen
second-person singular: du würdest dahinfließen
third-person plural: sie würden dahinfließen
third-person singular: er/sie/es würde dahinfließen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dahingeflossen sein
first-person singular: ich werde dahingeflossen sein
second-person plural: ihr werdet dahingeflossen sein
second-person singular: du wirst dahingeflossen sein
third-person plural: sie werden dahingeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird dahingeflossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dahingeflossen sein
first-person singular: ich werde dahingeflossen sein
second-person plural: ihr werdet dahingeflossen sein
second-person singular: du werdest dahingeflossen sein
third-person plural: sie werden dahingeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde dahingeflossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dahingeflossen sein
first-person singular: ich würde dahingeflossen sein
second-person plural: ihr würdet dahingeflossen sein
second-person singular: du würdest dahingeflossen sein
third-person plural: sie würden dahingeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde dahingeflossen sein

indicative · past

first-person plural: wir dahinflossen
first-person plural: wir flossen dahin
first-person singular: ich dahinfloss
first-person singular: ich floss dahin
second-person plural: ihr dahinflosst
second-person plural: ihr flosst dahin
second-person singular: du dahinflossest
second-person singular: du dahinflosst
second-person singular: du flossest dahin
second-person singular: du flosst dahin
third-person plural: sie dahinflossen
third-person plural: sie flossen dahin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dahinflössen
first-person plural: wir flössen dahin
first-person singular: ich dahinflösse
first-person singular: ich flösse dahin
second-person plural: ihr dahinflösset
second-person plural: ihr flösset dahin
second-person singular: du dahinflössest
second-person singular: du flössest dahin
third-person plural: sie dahinflössen
third-person plural: sie flössen dahin
third-person singular: er/sie/es dahinflösse
third-person singular: er/sie/es flösse dahin

imperative · perfect

seien Sie dahingeflossen!
second-person plural: seid dahingeflossen!
second-person singular: sei dahingeflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind dahingeflossen
first-person singular: ich bin dahingeflossen
second-person plural: ihr seid dahingeflossen
second-person singular: du bist dahingeflossen
third-person plural: sie sind dahingeflossen
third-person singular: er/sie/es ist dahingeflossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien dahingeflossen
first-person singular: ich sei dahingeflossen
second-person plural: ihr seiet dahingeflossen
second-person singular: du seiest dahingeflossen
second-person singular: du seist dahingeflossen
third-person plural: sie seien dahingeflossen
third-person singular: er/sie/es sei dahingeflossen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren dahingeflossen
first-person singular: ich war dahingeflossen
second-person plural: ihr wart dahingeflossen
second-person singular: du warst dahingeflossen
third-person plural: sie waren dahingeflossen
third-person singular: er/sie/es war dahingeflossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären dahingeflossen
first-person singular: ich wäre dahingeflossen
second-person plural: ihr wäret dahingeflossen
second-person plural: ihr wärt dahingeflossen
second-person singular: du wärest dahingeflossen
second-person singular: du wärst dahingeflossen
third-person plural: sie wären dahingeflossen
third-person singular: er/sie/es wäre dahingeflossen

imperative · present

fließen Sie dahin!
second-person plural: fließt dahin!
second-person singular: fließ dahin!
second-person singular: fließe dahin!

indicative · present

first-person plural: wir dahinfließen
first-person plural: wir fließen dahin
first-person singular: ich dahinfließe
first-person singular: ich fließe dahin
second-person plural: ihr dahinfließt
second-person plural: ihr fließt dahin
second-person singular: du dahinfließt
second-person singular: du fließt dahin
third-person plural: sie dahinfließen
third-person plural: sie fließen dahin
third-person singular: er/sie/es dahinfließt
third-person singular: er/sie/es fließt dahin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dahinfließen
first-person plural: wir fließen dahin
first-person singular: ich dahinfließe
first-person singular: ich fließe dahin
second-person plural: ihr dahinfließet
second-person plural: ihr fließet dahin
second-person singular: du dahinfließest
second-person singular: du fließest dahin
third-person plural: sie dahinfließen
third-person plural: sie fließen dahin
third-person singular: er/sie/es dahinfließe
third-person singular: er/sie/es fließe dahin

dahinfließen

verbseparable

Meanings

1.
gemächlich strömen; sich ohne große Ereignisse so vor sich hin bewegen/entwickeln
- “„Das Gewässer war an dieser Stelle kaum kniehoch und schien gemächlich dahinzufließen.“”
- “„Was bedeutet der Strom von Existenz und Geschehen, der unablässig vor meinem Blick dahinfließt?“”
- “„Indem Du dahinfließt, nimmst Du Alte und Junge mit. Niemanden ziehst Du vor, keinen begünstigst Du.“”
Englishto flow gently, to drift along
Españolfluir suavemente, deslizarse
Françaiscouler doucement, s'écouler
Italianoscorrere lentamente, fluttuare
Portuguêsfluir suavemente, deslizar
Русскийтечь медленно, плыть
Türkçeyavaşça akmak, süzülmek
Українськаплисти повільно, текти
Ελληνικάρέει αργά, κυλάει
Tiếng Việtchảy nhẹ nhàng, trôi đi
العربيةيتدفق برفق, ينساب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dahinfließen
first-person singular: ich werde dahinfließen
second-person plural: ihr werdet dahinfließen
second-person singular: du wirst dahinfließen
third-person plural: sie werden dahinfließen
third-person singular: er/sie/es wird dahinfließen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dahinfließen
first-person singular: ich werde dahinfließen
second-person plural: ihr werdet dahinfließen
second-person singular: du werdest dahinfließen
third-person plural: sie werden dahinfließen
third-person singular: er/sie/es werde dahinfließen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dahinfließen
first-person singular: ich würde dahinfließen
second-person plural: ihr würdet dahinfließen
second-person singular: du würdest dahinfließen
third-person plural: sie würden dahinfließen
third-person singular: er/sie/es würde dahinfließen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dahingeflossen sein
first-person singular: ich werde dahingeflossen sein
second-person plural: ihr werdet dahingeflossen sein
second-person singular: du wirst dahingeflossen sein
third-person plural: sie werden dahingeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird dahingeflossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dahingeflossen sein
first-person singular: ich werde dahingeflossen sein
second-person plural: ihr werdet dahingeflossen sein
second-person singular: du werdest dahingeflossen sein
third-person plural: sie werden dahingeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde dahingeflossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dahingeflossen sein
first-person singular: ich würde dahingeflossen sein
second-person plural: ihr würdet dahingeflossen sein
second-person singular: du würdest dahingeflossen sein
third-person plural: sie würden dahingeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde dahingeflossen sein

indicative · past

first-person plural: wir dahinflossen
first-person plural: wir flossen dahin
first-person singular: ich dahinfloss
first-person singular: ich floss dahin
second-person plural: ihr dahinflosst
second-person plural: ihr flosst dahin
second-person singular: du dahinflossest
second-person singular: du dahinflosst
second-person singular: du flossest dahin
second-person singular: du flosst dahin
third-person plural: sie dahinflossen
third-person plural: sie flossen dahin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dahinflössen
first-person plural: wir flössen dahin
first-person singular: ich dahinflösse
first-person singular: ich flösse dahin
second-person plural: ihr dahinflösset
second-person plural: ihr flösset dahin
second-person singular: du dahinflössest
second-person singular: du flössest dahin
third-person plural: sie dahinflössen
third-person plural: sie flössen dahin
third-person singular: er/sie/es dahinflösse
third-person singular: er/sie/es flösse dahin

imperative · perfect

seien Sie dahingeflossen!
second-person plural: seid dahingeflossen!
second-person singular: sei dahingeflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind dahingeflossen
first-person singular: ich bin dahingeflossen
second-person plural: ihr seid dahingeflossen
second-person singular: du bist dahingeflossen
third-person plural: sie sind dahingeflossen
third-person singular: er/sie/es ist dahingeflossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien dahingeflossen
first-person singular: ich sei dahingeflossen
second-person plural: ihr seiet dahingeflossen
second-person singular: du seiest dahingeflossen
second-person singular: du seist dahingeflossen
third-person plural: sie seien dahingeflossen
third-person singular: er/sie/es sei dahingeflossen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren dahingeflossen
first-person singular: ich war dahingeflossen
second-person plural: ihr wart dahingeflossen
second-person singular: du warst dahingeflossen
third-person plural: sie waren dahingeflossen
third-person singular: er/sie/es war dahingeflossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären dahingeflossen
first-person singular: ich wäre dahingeflossen
second-person plural: ihr wäret dahingeflossen
second-person plural: ihr wärt dahingeflossen
second-person singular: du wärest dahingeflossen
second-person singular: du wärst dahingeflossen
third-person plural: sie wären dahingeflossen
third-person singular: er/sie/es wäre dahingeflossen

imperative · present

fließen Sie dahin!
second-person plural: fließt dahin!
second-person singular: fließ dahin!
second-person singular: fließe dahin!

indicative · present

first-person plural: wir dahinfließen
first-person plural: wir fließen dahin
first-person singular: ich dahinfließe
first-person singular: ich fließe dahin
second-person plural: ihr dahinfließt
second-person plural: ihr fließt dahin
second-person singular: du dahinfließt
second-person singular: du fließt dahin
third-person plural: sie dahinfließen
third-person plural: sie fließen dahin
third-person singular: er/sie/es dahinfließt
third-person singular: er/sie/es fließt dahin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dahinfließen
first-person plural: wir fließen dahin
first-person singular: ich dahinfließe
first-person singular: ich fließe dahin
second-person plural: ihr dahinfließet
second-person plural: ihr fließet dahin
second-person singular: du dahinfließest
second-person singular: du fließest dahin
third-person plural: sie dahinfließen
third-person plural: sie fließen dahin
third-person singular: er/sie/es dahinfließe
third-person singular: er/sie/es fließe dahin