dahindämmern — German Dictionary

dahindämmern

verbseparable

Meanings

1.
über einen längeren Zeitraum weder richtig schlafen noch richtig wach sein; ohne Engagement, Höhen und Tiefen existieren
- “Tagelang hatte sie im Alkoholrausch dahingedämmert.”
- “„Den Schmerz scheint es zu lindern, aber jetzt regt er sich fast gar nicht mehr, dämmert nur noch dahin. Manchmal meint man, er habe ganz aufgehört zu atmen. Dann plötzlich röchelt er wieder.“”
Englishto drift, to doze
Españoldormitar, estar en un estado de somnolencia
Françaissomnoler, être dans un état de demi-sommeil
Italianosonnecchiare, dormicchiare
Portuguêsdormitar, ficar sonolento
Русскийдремать, бездействовать
Türkçeuyuklamak, sersemlemek
Українськадремати, півсну
Ελληνικάνα νυστάζω, να είμαι σε κατάσταση νύστας
Tiếng Việtngủ gà ngủ gật, mơ màng
العربيةيغط في النوم, يكون في حالة نعاس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dahindämmern
first-person singular: ich werde dahindämmern
second-person plural: ihr werdet dahindämmern
second-person singular: du wirst dahindämmern
third-person plural: sie werden dahindämmern
third-person singular: er/sie/es wird dahindämmern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dahindämmern
first-person singular: ich werde dahindämmern
second-person plural: ihr werdet dahindämmern
second-person singular: du werdest dahindämmern
third-person plural: sie werden dahindämmern
third-person singular: er/sie/es werde dahindämmern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dahindämmern
first-person singular: ich würde dahindämmern
second-person plural: ihr würdet dahindämmern
second-person singular: du würdest dahindämmern
third-person plural: sie würden dahindämmern
third-person singular: er/sie/es würde dahindämmern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dahingedämmert haben
first-person singular: ich werde dahingedämmert haben
second-person plural: ihr werdet dahingedämmert haben
second-person singular: du wirst dahingedämmert haben
third-person plural: sie werden dahingedämmert haben
third-person singular: er/sie/es wird dahingedämmert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dahingedämmert haben
first-person singular: ich werde dahingedämmert haben
second-person plural: ihr werdet dahingedämmert haben
second-person singular: du werdest dahingedämmert haben
third-person plural: sie werden dahingedämmert haben
third-person singular: er/sie/es werde dahingedämmert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dahingedämmert haben
first-person singular: ich würde dahingedämmert haben
second-person plural: ihr würdet dahingedämmert haben
second-person singular: du würdest dahingedämmert haben
third-person plural: sie würden dahingedämmert haben
third-person singular: er/sie/es würde dahingedämmert haben

indicative · past

first-person plural: wir dahindämmerten
first-person plural: wir dämmerten dahin
first-person singular: ich dahindämmerte
first-person singular: ich dämmerte dahin
second-person plural: ihr dahindämmertet
second-person plural: ihr dämmertet dahin
second-person singular: du dahindämmertest
second-person singular: du dämmertest dahin
third-person plural: sie dahindämmerten
third-person plural: sie dämmerten dahin
third-person singular: er/sie/es dahindämmerte
third-person singular: er/sie/es dämmerte dahin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dahindämmerten
first-person plural: wir dämmerten dahin
first-person singular: ich dahindämmerte
first-person singular: ich dämmerte dahin
second-person plural: ihr dahindämmertet
second-person plural: ihr dämmertet dahin
second-person singular: du dahindämmertest
second-person singular: du dämmertest dahin
third-person plural: sie dahindämmerten
third-person plural: sie dämmerten dahin
third-person singular: er/sie/es dahindämmerte
third-person singular: er/sie/es dämmerte dahin

imperative · perfect

haben Sie dahingedämmert!
second-person plural: habt dahingedämmert!
second-person singular: habe dahingedämmert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dahingedämmert
first-person singular: ich habe dahingedämmert
second-person plural: ihr habt dahingedämmert
second-person singular: du hast dahingedämmert
third-person plural: sie haben dahingedämmert
third-person singular: er/sie/es hat dahingedämmert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dahingedämmert
first-person singular: ich habe dahingedämmert
second-person plural: ihr habet dahingedämmert
second-person singular: du habest dahingedämmert
third-person plural: sie haben dahingedämmert
third-person singular: er/sie/es habe dahingedämmert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dahingedämmert
first-person singular: ich hatte dahingedämmert
second-person plural: ihr hattet dahingedämmert
second-person singular: du hattest dahingedämmert
third-person plural: sie hatten dahingedämmert
third-person singular: er/sie/es hatte dahingedämmert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dahingedämmert
first-person singular: ich hätte dahingedämmert
second-person plural: ihr hättet dahingedämmert
second-person singular: du hättest dahingedämmert
third-person plural: sie hätten dahingedämmert
third-person singular: er/sie/es hätte dahingedämmert

imperative · present

dämmern Sie dahin!
second-person plural: dämmert dahin!
second-person singular: dämmer dahin!
second-person singular: dämmere dahin!
second-person singular: dämmre dahin!

indicative · present

first-person plural: wir dahindämmern
first-person plural: wir dämmern dahin
first-person singular: ich dahindämmer
first-person singular: ich dahindämmere
first-person singular: ich dahindämmre
first-person singular: ich dämmer dahin
first-person singular: ich dämmere dahin
first-person singular: ich dämmre dahin
second-person plural: ihr dahindämmert
second-person plural: ihr dämmert dahin
second-person singular: du dahindämmerst
second-person singular: du dämmerst dahin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dahindämmern
first-person plural: wir dämmern dahin
first-person singular: ich dahindämmere
first-person singular: ich dahindämmre
first-person singular: ich dämmere dahin
first-person singular: ich dämmre dahin
second-person plural: ihr dahindämmert
second-person plural: ihr dämmert dahin
second-person singular: du dahindämmerst
second-person singular: du dämmerst dahin
third-person plural: sie dahindämmern
third-person plural: sie dämmern dahin

dahindämmern

verbseparable

Meanings

1.
über einen längeren Zeitraum weder richtig schlafen noch richtig wach sein; ohne Engagement, Höhen und Tiefen existieren
- “Tagelang hatte sie im Alkoholrausch dahingedämmert.”
- “„Den Schmerz scheint es zu lindern, aber jetzt regt er sich fast gar nicht mehr, dämmert nur noch dahin. Manchmal meint man, er habe ganz aufgehört zu atmen. Dann plötzlich röchelt er wieder.“”
Englishto drift, to doze
Españoldormitar, estar en un estado de somnolencia
Françaissomnoler, être dans un état de demi-sommeil
Italianosonnecchiare, dormicchiare
Portuguêsdormitar, ficar sonolento
Русскийдремать, бездействовать
Türkçeuyuklamak, sersemlemek
Українськадремати, півсну
Ελληνικάνα νυστάζω, να είμαι σε κατάσταση νύστας
Tiếng Việtngủ gà ngủ gật, mơ màng
العربيةيغط في النوم, يكون في حالة نعاس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dahindämmern
first-person singular: ich werde dahindämmern
second-person plural: ihr werdet dahindämmern
second-person singular: du wirst dahindämmern
third-person plural: sie werden dahindämmern
third-person singular: er/sie/es wird dahindämmern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dahindämmern
first-person singular: ich werde dahindämmern
second-person plural: ihr werdet dahindämmern
second-person singular: du werdest dahindämmern
third-person plural: sie werden dahindämmern
third-person singular: er/sie/es werde dahindämmern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dahindämmern
first-person singular: ich würde dahindämmern
second-person plural: ihr würdet dahindämmern
second-person singular: du würdest dahindämmern
third-person plural: sie würden dahindämmern
third-person singular: er/sie/es würde dahindämmern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dahingedämmert haben
first-person singular: ich werde dahingedämmert haben
second-person plural: ihr werdet dahingedämmert haben
second-person singular: du wirst dahingedämmert haben
third-person plural: sie werden dahingedämmert haben
third-person singular: er/sie/es wird dahingedämmert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dahingedämmert haben
first-person singular: ich werde dahingedämmert haben
second-person plural: ihr werdet dahingedämmert haben
second-person singular: du werdest dahingedämmert haben
third-person plural: sie werden dahingedämmert haben
third-person singular: er/sie/es werde dahingedämmert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dahingedämmert haben
first-person singular: ich würde dahingedämmert haben
second-person plural: ihr würdet dahingedämmert haben
second-person singular: du würdest dahingedämmert haben
third-person plural: sie würden dahingedämmert haben
third-person singular: er/sie/es würde dahingedämmert haben

indicative · past

first-person plural: wir dahindämmerten
first-person plural: wir dämmerten dahin
first-person singular: ich dahindämmerte
first-person singular: ich dämmerte dahin
second-person plural: ihr dahindämmertet
second-person plural: ihr dämmertet dahin
second-person singular: du dahindämmertest
second-person singular: du dämmertest dahin
third-person plural: sie dahindämmerten
third-person plural: sie dämmerten dahin
third-person singular: er/sie/es dahindämmerte
third-person singular: er/sie/es dämmerte dahin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dahindämmerten
first-person plural: wir dämmerten dahin
first-person singular: ich dahindämmerte
first-person singular: ich dämmerte dahin
second-person plural: ihr dahindämmertet
second-person plural: ihr dämmertet dahin
second-person singular: du dahindämmertest
second-person singular: du dämmertest dahin
third-person plural: sie dahindämmerten
third-person plural: sie dämmerten dahin
third-person singular: er/sie/es dahindämmerte
third-person singular: er/sie/es dämmerte dahin

imperative · perfect

haben Sie dahingedämmert!
second-person plural: habt dahingedämmert!
second-person singular: habe dahingedämmert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dahingedämmert
first-person singular: ich habe dahingedämmert
second-person plural: ihr habt dahingedämmert
second-person singular: du hast dahingedämmert
third-person plural: sie haben dahingedämmert
third-person singular: er/sie/es hat dahingedämmert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dahingedämmert
first-person singular: ich habe dahingedämmert
second-person plural: ihr habet dahingedämmert
second-person singular: du habest dahingedämmert
third-person plural: sie haben dahingedämmert
third-person singular: er/sie/es habe dahingedämmert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dahingedämmert
first-person singular: ich hatte dahingedämmert
second-person plural: ihr hattet dahingedämmert
second-person singular: du hattest dahingedämmert
third-person plural: sie hatten dahingedämmert
third-person singular: er/sie/es hatte dahingedämmert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dahingedämmert
first-person singular: ich hätte dahingedämmert
second-person plural: ihr hättet dahingedämmert
second-person singular: du hättest dahingedämmert
third-person plural: sie hätten dahingedämmert
third-person singular: er/sie/es hätte dahingedämmert

imperative · present

dämmern Sie dahin!
second-person plural: dämmert dahin!
second-person singular: dämmer dahin!
second-person singular: dämmere dahin!
second-person singular: dämmre dahin!

indicative · present

first-person plural: wir dahindämmern
first-person plural: wir dämmern dahin
first-person singular: ich dahindämmer
first-person singular: ich dahindämmere
first-person singular: ich dahindämmre
first-person singular: ich dämmer dahin
first-person singular: ich dämmere dahin
first-person singular: ich dämmre dahin
second-person plural: ihr dahindämmert
second-person plural: ihr dämmert dahin
second-person singular: du dahindämmerst
second-person singular: du dämmerst dahin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dahindämmern
first-person plural: wir dämmern dahin
first-person singular: ich dahindämmere
first-person singular: ich dahindämmre
first-person singular: ich dämmere dahin
first-person singular: ich dämmre dahin
second-person plural: ihr dahindämmert
second-person plural: ihr dämmert dahin
second-person singular: du dahindämmerst
second-person singular: du dämmerst dahin
third-person plural: sie dahindämmern
third-person plural: sie dämmern dahin