dahin·dämmern

über einen längeren Zeitraum weder richtig schlafen noch richtig wach sein; ohne Engagement, Höhen und Tiefen existieren

• “Tagelang hatte sie im Alkoholrausch dahingedämmert.”
• “„Den Schmerz scheint es zu lindern, aber jetzt regt er sich fast gar nicht mehr, dämmert nur noch dahin. Manchmal meint man, er habe ganz aufgehört zu atmen. Dann plötzlich röchelt er wieder.“”

Englishto drift, to doze

Españoldormitar, estar en un estado de somnolencia

Françaissomnoler, être dans un état de demi-sommeil

Italianosonnecchiare, dormicchiare

Portuguêsdormitar, ficar sonolento

Русскийдремать, бездействовать

Türkçeuyuklamak, sersemlemek

Українськадремати, півсну

Ελληνικάνα νυστάζω, να είμαι σε κατάσταση νύστας

Tiếng Việtngủ gà ngủ gật, mơ màng

العربيةيغط في النوم, يكون في حالة نعاس

Antonyme

aufwachenzu sich kommen