conchieren – meaning, conjugation & translation

conchieren

verb

Meanings

1.
Schokolade über längere Zeit durchrühren und dazu erwärmen (maschinell in einer Conche/Konche), um ihre Konsistenz und ihren Geschmack zu verbessern und zu veredeln
- “„Nicht nur Wasser, sondern auch Geruchs-, Bitter- und Aromakomponenten verflüchtigen sich durch langes Conchieren. Der Geschmack der Schokolade wird so positiv beeinflusst.“”
- “„Einfache Schokoladen werden bis zu zwölf Stunden conchiert, hochwertige bis zu drei Tage.“”
- “„Conchiert wird heutzutage nicht mehr nur Schokolade, die Erfindung von Lindt haben mittlerweile auch die Hersteller von Speiseeis für sich entdeckt.“”
transitive
Englishto conch, to refine
Españolconchado, refinamiento del chocolate
Françaisconcher, conchage, raffinage du chocolat
Italianolavorare alla conca, conchiglia, raffinazione del cioccolato
Portuguêsconchagem, refino do chocolate
Русскийконшировать, кончинг, рафинирование шоколада
Türkçekonçaj, çikolata rafinasyonu
Українськакончинг, рафінування шоколаду
Ελληνικάκονσάρισμα, εξευγενισμός σοκολάτας
Tiếng Việtconching, tinh chế chocolate
العربيةالتقنية, تحسين الشوكولاتة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden conchieren
first-person singular: ich werde conchieren
second-person plural: ihr werdet conchieren
second-person singular: du wirst conchieren
third-person plural: sie werden conchieren
third-person plural: sie werden conchiert sein
third-person plural: sie werden conchiert werden
third-person singular: er/sie/es wird conchieren
third-person singular: er/sie/es wird conchiert sein
third-person singular: er/sie/es wird conchiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden conchieren
first-person singular: ich werde conchieren
second-person plural: ihr werdet conchieren
second-person singular: du werdest conchieren
third-person plural: sie werden conchieren
third-person plural: sie werden conchiert sein
third-person plural: sie werden conchiert werden
third-person singular: er/sie/es werde conchieren
third-person singular: er/sie/es werde conchiert sein
third-person singular: er/sie/es werde conchiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden conchieren
first-person singular: ich würde conchieren
second-person plural: ihr würdet conchieren
second-person singular: du würdest conchieren
third-person plural: sie würden conchieren
third-person plural: sie würden conchiert sein
third-person plural: sie würden conchiert werden
third-person singular: er/sie/es würde conchieren
third-person singular: er/sie/es würde conchiert sein
third-person singular: er/sie/es würde conchiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden conchiert haben
first-person singular: ich werde conchiert haben
second-person plural: ihr werdet conchiert haben
second-person singular: du wirst conchiert haben
third-person plural: sie werden conchiert gewesen sein
third-person plural: sie werden conchiert haben
third-person plural: sie werden conchiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird conchiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird conchiert haben
third-person singular: er/sie/es wird conchiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden conchiert haben
first-person singular: ich werde conchiert haben
second-person plural: ihr werdet conchiert haben
second-person singular: du werdest conchiert haben
third-person plural: sie werden conchiert gewesen sein
third-person plural: sie werden conchiert haben
third-person plural: sie werden conchiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde conchiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde conchiert haben
third-person singular: er/sie/es werde conchiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden conchiert haben
first-person singular: ich würde conchiert haben
second-person plural: ihr würdet conchiert haben
second-person singular: du würdest conchiert haben
third-person plural: sie würden conchiert gewesen sein
third-person plural: sie würden conchiert haben
third-person plural: sie würden conchiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde conchiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde conchiert haben
third-person singular: er/sie/es würde conchiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir conchierten
first-person singular: ich conchierte
second-person plural: ihr conchiertet
second-person singular: du conchiertest
third-person plural: sie conchierten
third-person plural: sie waren conchiert
third-person plural: sie wurden conchiert
third-person singular: er/sie/es conchierte
third-person singular: er/sie/es war conchiert
third-person singular: er/sie/es wurde conchiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir conchierten
first-person singular: ich conchierte
second-person plural: ihr conchiertet
second-person singular: du conchiertest
third-person plural: sie conchierten
third-person plural: sie wären conchiert
third-person plural: sie würden conchiert
third-person singular: er/sie/es conchierte
third-person singular: er/sie/es wäre conchiert
third-person singular: er/sie/es würde conchiert

imperative · perfect

haben Sie conchiert!
second-person plural: habt conchiert!
second-person singular: habe conchiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben conchiert
first-person singular: ich habe conchiert
second-person plural: ihr habt conchiert
second-person singular: du hast conchiert
third-person plural: sie haben conchiert
third-person plural: sie sind conchiert gewesen
third-person plural: sie sind conchiert worden
third-person singular: er/sie/es hat conchiert
third-person singular: er/sie/es ist conchiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist conchiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben conchiert
first-person singular: ich habe conchiert
second-person plural: ihr habet conchiert
second-person singular: du habest conchiert
third-person plural: sie haben conchiert
third-person plural: sie seien conchiert gewesen
third-person plural: sie seien conchiert worden
third-person singular: er/sie/es habe conchiert
third-person singular: er/sie/es sei conchiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei conchiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten conchiert
first-person singular: ich hatte conchiert
second-person plural: ihr hattet conchiert
second-person singular: du hattest conchiert
third-person plural: sie hatten conchiert
third-person plural: sie waren conchiert gewesen
third-person plural: sie waren conchiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte conchiert
third-person singular: er/sie/es war conchiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war conchiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten conchiert
first-person singular: ich hätte conchiert
second-person plural: ihr hättet conchiert
second-person singular: du hättest conchiert
third-person plural: sie hätten conchiert
third-person plural: sie wären conchiert gewesen
third-person plural: sie wären conchiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte conchiert
third-person singular: er/sie/es wäre conchiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre conchiert worden

imperative · present

conchieren Sie!
second-person plural: conchiert!
second-person singular: conchier!
second-person singular: conchiere!

indicative · present

first-person plural: wir conchieren
first-person singular: ich conchiere
second-person plural: ihr conchiert
second-person singular: du conchierst
third-person plural: sie conchieren
third-person plural: sie sind conchiert
third-person plural: sie werden conchiert
third-person singular: er/sie/es conchiert
third-person singular: er/sie/es ist conchiert
third-person singular: er/sie/es wird conchiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir conchieren
first-person singular: ich conchiere
second-person plural: ihr conchieret
second-person singular: du conchierest
third-person plural: sie conchieren
third-person plural: sie seien conchiert
third-person plural: sie werden conchiert
third-person singular: er/sie/es conchiere
third-person singular: er/sie/es sei conchiert
third-person singular: er/sie/es werde conchiert

conchieren

verb

Meanings

1.
Schokolade über längere Zeit durchrühren und dazu erwärmen (maschinell in einer Conche/Konche), um ihre Konsistenz und ihren Geschmack zu verbessern und zu veredeln
- “„Nicht nur Wasser, sondern auch Geruchs-, Bitter- und Aromakomponenten verflüchtigen sich durch langes Conchieren. Der Geschmack der Schokolade wird so positiv beeinflusst.“”
- “„Einfache Schokoladen werden bis zu zwölf Stunden conchiert, hochwertige bis zu drei Tage.“”
- “„Conchiert wird heutzutage nicht mehr nur Schokolade, die Erfindung von Lindt haben mittlerweile auch die Hersteller von Speiseeis für sich entdeckt.“”
transitive
Englishto conch, to refine
Españolconchado, refinamiento del chocolate
Françaisconcher, conchage, raffinage du chocolat
Italianolavorare alla conca, conchiglia, raffinazione del cioccolato
Portuguêsconchagem, refino do chocolate
Русскийконшировать, кончинг, рафинирование шоколада
Türkçekonçaj, çikolata rafinasyonu
Українськакончинг, рафінування шоколаду
Ελληνικάκονσάρισμα, εξευγενισμός σοκολάτας
Tiếng Việtconching, tinh chế chocolate
العربيةالتقنية, تحسين الشوكولاتة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden conchieren
first-person singular: ich werde conchieren
second-person plural: ihr werdet conchieren
second-person singular: du wirst conchieren
third-person plural: sie werden conchieren
third-person plural: sie werden conchiert sein
third-person plural: sie werden conchiert werden
third-person singular: er/sie/es wird conchieren
third-person singular: er/sie/es wird conchiert sein
third-person singular: er/sie/es wird conchiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden conchieren
first-person singular: ich werde conchieren
second-person plural: ihr werdet conchieren
second-person singular: du werdest conchieren
third-person plural: sie werden conchieren
third-person plural: sie werden conchiert sein
third-person plural: sie werden conchiert werden
third-person singular: er/sie/es werde conchieren
third-person singular: er/sie/es werde conchiert sein
third-person singular: er/sie/es werde conchiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden conchieren
first-person singular: ich würde conchieren
second-person plural: ihr würdet conchieren
second-person singular: du würdest conchieren
third-person plural: sie würden conchieren
third-person plural: sie würden conchiert sein
third-person plural: sie würden conchiert werden
third-person singular: er/sie/es würde conchieren
third-person singular: er/sie/es würde conchiert sein
third-person singular: er/sie/es würde conchiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden conchiert haben
first-person singular: ich werde conchiert haben
second-person plural: ihr werdet conchiert haben
second-person singular: du wirst conchiert haben
third-person plural: sie werden conchiert gewesen sein
third-person plural: sie werden conchiert haben
third-person plural: sie werden conchiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird conchiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird conchiert haben
third-person singular: er/sie/es wird conchiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden conchiert haben
first-person singular: ich werde conchiert haben
second-person plural: ihr werdet conchiert haben
second-person singular: du werdest conchiert haben
third-person plural: sie werden conchiert gewesen sein
third-person plural: sie werden conchiert haben
third-person plural: sie werden conchiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde conchiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde conchiert haben
third-person singular: er/sie/es werde conchiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden conchiert haben
first-person singular: ich würde conchiert haben
second-person plural: ihr würdet conchiert haben
second-person singular: du würdest conchiert haben
third-person plural: sie würden conchiert gewesen sein
third-person plural: sie würden conchiert haben
third-person plural: sie würden conchiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde conchiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde conchiert haben
third-person singular: er/sie/es würde conchiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir conchierten
first-person singular: ich conchierte
second-person plural: ihr conchiertet
second-person singular: du conchiertest
third-person plural: sie conchierten
third-person plural: sie waren conchiert
third-person plural: sie wurden conchiert
third-person singular: er/sie/es conchierte
third-person singular: er/sie/es war conchiert
third-person singular: er/sie/es wurde conchiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir conchierten
first-person singular: ich conchierte
second-person plural: ihr conchiertet
second-person singular: du conchiertest
third-person plural: sie conchierten
third-person plural: sie wären conchiert
third-person plural: sie würden conchiert
third-person singular: er/sie/es conchierte
third-person singular: er/sie/es wäre conchiert
third-person singular: er/sie/es würde conchiert

imperative · perfect

haben Sie conchiert!
second-person plural: habt conchiert!
second-person singular: habe conchiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben conchiert
first-person singular: ich habe conchiert
second-person plural: ihr habt conchiert
second-person singular: du hast conchiert
third-person plural: sie haben conchiert
third-person plural: sie sind conchiert gewesen
third-person plural: sie sind conchiert worden
third-person singular: er/sie/es hat conchiert
third-person singular: er/sie/es ist conchiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist conchiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben conchiert
first-person singular: ich habe conchiert
second-person plural: ihr habet conchiert
second-person singular: du habest conchiert
third-person plural: sie haben conchiert
third-person plural: sie seien conchiert gewesen
third-person plural: sie seien conchiert worden
third-person singular: er/sie/es habe conchiert
third-person singular: er/sie/es sei conchiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei conchiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten conchiert
first-person singular: ich hatte conchiert
second-person plural: ihr hattet conchiert
second-person singular: du hattest conchiert
third-person plural: sie hatten conchiert
third-person plural: sie waren conchiert gewesen
third-person plural: sie waren conchiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte conchiert
third-person singular: er/sie/es war conchiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war conchiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten conchiert
first-person singular: ich hätte conchiert
second-person plural: ihr hättet conchiert
second-person singular: du hättest conchiert
third-person plural: sie hätten conchiert
third-person plural: sie wären conchiert gewesen
third-person plural: sie wären conchiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte conchiert
third-person singular: er/sie/es wäre conchiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre conchiert worden

imperative · present

conchieren Sie!
second-person plural: conchiert!
second-person singular: conchier!
second-person singular: conchiere!

indicative · present

first-person plural: wir conchieren
first-person singular: ich conchiere
second-person plural: ihr conchiert
second-person singular: du conchierst
third-person plural: sie conchieren
third-person plural: sie sind conchiert
third-person plural: sie werden conchiert
third-person singular: er/sie/es conchiert
third-person singular: er/sie/es ist conchiert
third-person singular: er/sie/es wird conchiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir conchieren
first-person singular: ich conchiere
second-person plural: ihr conchieret
second-person singular: du conchierest
third-person plural: sie conchieren
third-person plural: sie seien conchiert
third-person plural: sie werden conchiert
third-person singular: er/sie/es conchiere
third-person singular: er/sie/es sei conchiert
third-person singular: er/sie/es werde conchiert