bustrophedon

Meanings

1. 1.

   die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselnd

   • “„Geschrieben wurde zunächst furchenwendig (= bustrophedon), das heißt die Schriftrichtung wechselte von Zeile zu Zeile…“”
   • “„In anderen Schreibversuchen taucht die bustrophedone (zeilenwendige) Schreibung wieder auf, die im alten Griechenland bis zum fünften v. Chr. Jahrhundert üblich war.“”
   • “„Man kann Schriften anhand der Richtung, die ihnen beim Schreiben zugrunde liegt, unterscheiden, und zwar waagerechte in linksläufige (sinistrograd, zum Beispiel das Arabische und Hebräische), rechtsläufige (dextrograd, das Lateinische) und bustrophedone (zeilenweise wechselnd) Schriften, sowie senkrechte in abwärts (Schriften des chinesischen Kulturkreises, Mongolisch) und aufwärts (einige philippinische Schriften, historische Notation für Militärtrommel) geschriebene.“”
   • “„Die proto-kanaanäische Schrift, die vom ägyptischen System abstammt, variierte ihre Schreibrichtungen: vertikal, horizontal, rechts - links, links - rechts und bustrophedon (»wie der Ochs dreht«, auf das Pflügen bezogen).“”
   • “„Die ältesten lateinischen Inschriften sind linksläufig oder bustrophedon.“”
   • “„Die Schriftrichtung verraten die Menschen- und Tierköpfe, weil sie nach dem Zeilenanfang blicken, und gelegentliche unausgefüllte Zeilenstücke: man schrieb ›bustrophedon‹, kehrte die Schriftrichtung jeweils am Zeilenende um, wie der Pflüger sein Gespann mit dem Pflug am Ende einer Ackerfurche.“”

   Englishboustrophedon, boustrophedonic

   Españolboustrophedon, boustrophedónico

   Françaisboustrophédon, boustrophédonique

   Italianoboustrophedon, boustrophedonico

   Portuguêsboustrophedon, boustrophedônico

   Русскийбустрофедон, бустрофедонный

   Türkçeboustrophedon, boustrophedonik

   Українськабустрофедон, бустрофедонічний

   Ελληνικάβουστροφηδόν, βουστροφηδονικός

   Tiếng Việtboustrophedon, boustrophedonic

   العربيةبوسطروفيدون, بوسطروفيدوني