bundeseinheitlich

Meanings

1. 1.

   im gesamten Bundesstaat gleich; regional keine Unterschiedene aufweisend

   • “„Dräger moniert, dass der Entwurf keine bundeseinheitlichen Standards definiere.“”
   • “„Bundeseinheitliche Tarifreglungen zu Ausbildungsvergütungen gibt es nur in wenigen Branchen, etwa bei Banken und Versicherungen, dem öffentlichen Dienst oder der Druckindustrie.“”
   • “„Für die Geltendmachung des Anspruches ist das hiefür bundeseinheitlich aufgelegte Antragsformular zu verwenden.“”

   Englishuniform nationwide, standardized across the federation, uniform across the federation, consistent nationwide

   Españoluniforme a nivel federal, coherente a nivel nacional

   Françaisuniforme à l'échelle fédérale, cohérent à l'échelle nationale

   Italianouniforme a livello federale, coerente a livello nazionale

   Portuguêsuniforme em todo o país, coerente em nível nacional

   Русскийединый на уровне федерации, последовательный на национальном уровне

   Türkçefederasyon genelinde bir bütünlük, ulusal düzeyde tutarlı

   Українськаоднорідний на рівні федерації, послідовний на національному рівні

   Ελληνικάομοιόμορφο σε ομοσπονδιακό επίπεδο, συνεπές σε εθνικό επίπεδο

   Tiếng Việtđồng nhất trên toàn liên bang, nhất quán trên toàn quốc

   العربيةموحد على مستوى الاتحاد, متسق على المستوى الوطني