bullig

Meanings

1. 1.

   von kräftiger und massiger Statur

   • “So ein bulliger Typ, an die 2 Meter groß, versperrt den Eingang.”

   colloquial

   Englishbrawny, stocky

   Españolrobusto, corpulento

   Françaiscostaud, musclé

   Italianorobusto, muscoloso

   Portuguêsforte, robusto

   Русскийкрепкий, мускулистый

   Türkçegüçlü, kaslı

   Українськакрупний, мускулистий

   Ελληνικάγεροδεμένος, σώμα

   Tiếng Việtvạm vỡ, cường tráng

   العربيةقوي, عضلي
2. 2.

   besonders von Temperaturen: in hohem Maße (warm)

   • “Oh, ist das hier bullig warm!”

   colloquial

   Englishwarm

   Españolcálido

   Françaischaud

   Italianocaldo

   Portuguêsquente

   Русскийтёплый

   Türkçesıcak

   Українськатеплий

   Ελληνικάζεστός

   Tiếng Việtấm

   العربيةدافئ
3. 3.

   zur Paarung bereit

   • “„Zählt das Pedometer mehr Schritte als gewöhnlich, weiß der Computer, dass die Kuh bullig ist und gedeckt werden will.“”

   Englishin heat

   Españolen celo

   Françaisen chaleur

   Italianoin calore

   Portuguêsno cio

   Русскийв охоте

   Türkçekızgın

   Українськав охоті

   Ελληνικάσε οίστρο

   Tiếng Việtđang động dục

   العربيةفي حرارة