buchstabieren

die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben

• “Besonders Eigennamen muss man oft buchstabieren.”

Englishto spell out, to articulate

Españoldeletrear, letra por letra

Françaisépeler, lettre par lettre

Italianocompitare, fare lo spelling, dettagliare, lettera per lettera

Portuguêssoletrar, letra por letra

Русскийпроизносить по буквам, буква за буквой

Türkçehecelemek, harf harf

Українськапо буквах, літер за літерою

Ελληνικάορθογραφώ, γράμμα προς γράμμα

Tiếng Việtđánh vần, từng chữ một

العربيةتهجئة, حرف بحرف

Oberbegriffe

kommunizieren

etwas mühsam entziffern

• “„Ich nahm das Glas, hob die Lampe etwas näher und begann die schwierige Handschrift zu buchstabieren.“”
• “„‚Miss, wie buchstabiert man Zukunft? Als deutsche Lehrerin in Jerusalem.‘“”
• “„Aber ich buchstabierte nur und verstand nichts.“”

Englishto spell out

Españoldescifrar

Françaisdéchiffrer

Italianodecifrare

Portuguêsdecifrar

Русскийрасшифровывать

Türkçeşifre çözmek

Українськарозшифровувати

Ελληνικάαποκωδικοποιώ

Tiếng Việtgiải mã

العربيةفك الشيفرة