bruchlanden — German Dictionary

bruchlanden

verb

Meanings

1.
in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt
- “Wenn seine Drohne jetzt bruchlandet, wird sie anschließend vermutlich einer umfangreichen Reparatur bedürfen.”
- “Nachdem der Pilot einen Herzinfarkt erlitten hatte, musste die unerfahrene Passagierin das Steuer übernehmen, so dass das Kleinflugzeug am Ende bruchgelandet ist.”
- “Es gab keine andere Möglichkeit, als auf der Sandpiste bruchzulanden.”
Englishto crash land, to land hard
Españolaterrizar de forma brusca, aterrizar violentamente
Françaiss'écraser, se crasher, atterrir en catastrophe, atterrir brutalement
Italianoatterrare in modo brusco, atterrare con un impatto
Portuguêsaterrar de forma brusca, aterrar com impacto
Русскийжестко приземлиться, приземлиться с ударом
Türkçesert iniş yapmak, çarpma ile inmek
Українськажорстко приземлитися, приземлитися з ударом
Ελληνικάπροσγειώνομαι απότομα, προσγειώνομαι με δύναμη
Tiếng Việthạ cánh gấp, hạ cánh mạnh
العربيةيهبط بشكل عنيف, يهبط مع صدمة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bruchlanden
first-person singular: ich werde bruchlanden
second-person plural: ihr werdet bruchlanden
second-person singular: du wirst bruchlanden
third-person plural: sie werden bruchlanden
third-person singular: er/sie/es wird bruchlanden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bruchlanden
first-person singular: ich werde bruchlanden
second-person plural: ihr werdet bruchlanden
second-person singular: du werdest bruchlanden
third-person plural: sie werden bruchlanden
third-person singular: er/sie/es werde bruchlanden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bruchlanden
first-person singular: ich würde bruchlanden
second-person plural: ihr würdet bruchlanden
second-person singular: du würdest bruchlanden
third-person plural: sie würden bruchlanden
third-person singular: er/sie/es würde bruchlanden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bruchgelandet sein
first-person singular: ich werde bruchgelandet sein
second-person plural: ihr werdet bruchgelandet sein
second-person singular: du wirst bruchgelandet sein
third-person plural: sie werden bruchgelandet sein
third-person singular: er/sie/es wird bruchgelandet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bruchgelandet sein
first-person singular: ich werde bruchgelandet sein
second-person plural: ihr werdet bruchgelandet sein
second-person singular: du werdest bruchgelandet sein
third-person plural: sie werden bruchgelandet sein
third-person singular: er/sie/es werde bruchgelandet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bruchgelandet sein
first-person singular: ich würde bruchgelandet sein
second-person plural: ihr würdet bruchgelandet sein
second-person singular: du würdest bruchgelandet sein
third-person plural: sie würden bruchgelandet sein
third-person singular: er/sie/es würde bruchgelandet sein

indicative · past

first-person plural: wir bruchlandeten
first-person singular: ich bruchlandete
second-person plural: ihr bruchlandetet
second-person singular: du bruchlandetest
third-person plural: sie bruchlandeten
third-person singular: er/sie/es bruchlandete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bruchlandeten
first-person singular: ich bruchlandete
second-person plural: ihr bruchlandetet
second-person singular: du bruchlandetest
third-person plural: sie bruchlandeten
third-person singular: er/sie/es bruchlandete

indicative · perfect

first-person plural: wir sind bruchgelandet
first-person singular: ich bin bruchgelandet
second-person plural: ihr seid bruchgelandet
second-person singular: du bist bruchgelandet
third-person plural: sie sind bruchgelandet
third-person singular: er/sie/es ist bruchgelandet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien bruchgelandet
first-person singular: ich sei bruchgelandet
second-person plural: ihr seiet bruchgelandet
second-person singular: du seiest bruchgelandet
second-person singular: du seist bruchgelandet
third-person plural: sie seien bruchgelandet
third-person singular: er/sie/es sei bruchgelandet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren bruchgelandet
first-person singular: ich war bruchgelandet
second-person plural: ihr wart bruchgelandet
second-person singular: du warst bruchgelandet
third-person plural: sie waren bruchgelandet
third-person singular: er/sie/es war bruchgelandet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären bruchgelandet
first-person singular: ich wäre bruchgelandet
second-person plural: ihr wäret bruchgelandet
second-person plural: ihr wärt bruchgelandet
second-person singular: du wärest bruchgelandet
second-person singular: du wärst bruchgelandet
third-person plural: sie wären bruchgelandet
third-person singular: er/sie/es wäre bruchgelandet

indicative · present

first-person plural: wir bruchlanden
first-person singular: ich bruchlande
second-person plural: ihr bruchlandet
second-person singular: du bruchlandest
third-person plural: sie bruchlanden
third-person singular: er/sie/es bruchlandet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bruchlanden
first-person singular: ich bruchlande
second-person plural: ihr bruchlandet
second-person singular: du bruchlandest
third-person plural: sie bruchlanden
third-person singular: er/sie/es bruchlande

bruchlanden

verb

Meanings

1.
in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt
- “Wenn seine Drohne jetzt bruchlandet, wird sie anschließend vermutlich einer umfangreichen Reparatur bedürfen.”
- “Nachdem der Pilot einen Herzinfarkt erlitten hatte, musste die unerfahrene Passagierin das Steuer übernehmen, so dass das Kleinflugzeug am Ende bruchgelandet ist.”
- “Es gab keine andere Möglichkeit, als auf der Sandpiste bruchzulanden.”
Englishto crash land, to land hard
Españolaterrizar de forma brusca, aterrizar violentamente
Françaiss'écraser, se crasher, atterrir en catastrophe, atterrir brutalement
Italianoatterrare in modo brusco, atterrare con un impatto
Portuguêsaterrar de forma brusca, aterrar com impacto
Русскийжестко приземлиться, приземлиться с ударом
Türkçesert iniş yapmak, çarpma ile inmek
Українськажорстко приземлитися, приземлитися з ударом
Ελληνικάπροσγειώνομαι απότομα, προσγειώνομαι με δύναμη
Tiếng Việthạ cánh gấp, hạ cánh mạnh
العربيةيهبط بشكل عنيف, يهبط مع صدمة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bruchlanden
first-person singular: ich werde bruchlanden
second-person plural: ihr werdet bruchlanden
second-person singular: du wirst bruchlanden
third-person plural: sie werden bruchlanden
third-person singular: er/sie/es wird bruchlanden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bruchlanden
first-person singular: ich werde bruchlanden
second-person plural: ihr werdet bruchlanden
second-person singular: du werdest bruchlanden
third-person plural: sie werden bruchlanden
third-person singular: er/sie/es werde bruchlanden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bruchlanden
first-person singular: ich würde bruchlanden
second-person plural: ihr würdet bruchlanden
second-person singular: du würdest bruchlanden
third-person plural: sie würden bruchlanden
third-person singular: er/sie/es würde bruchlanden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bruchgelandet sein
first-person singular: ich werde bruchgelandet sein
second-person plural: ihr werdet bruchgelandet sein
second-person singular: du wirst bruchgelandet sein
third-person plural: sie werden bruchgelandet sein
third-person singular: er/sie/es wird bruchgelandet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bruchgelandet sein
first-person singular: ich werde bruchgelandet sein
second-person plural: ihr werdet bruchgelandet sein
second-person singular: du werdest bruchgelandet sein
third-person plural: sie werden bruchgelandet sein
third-person singular: er/sie/es werde bruchgelandet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bruchgelandet sein
first-person singular: ich würde bruchgelandet sein
second-person plural: ihr würdet bruchgelandet sein
second-person singular: du würdest bruchgelandet sein
third-person plural: sie würden bruchgelandet sein
third-person singular: er/sie/es würde bruchgelandet sein

indicative · past

first-person plural: wir bruchlandeten
first-person singular: ich bruchlandete
second-person plural: ihr bruchlandetet
second-person singular: du bruchlandetest
third-person plural: sie bruchlandeten
third-person singular: er/sie/es bruchlandete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bruchlandeten
first-person singular: ich bruchlandete
second-person plural: ihr bruchlandetet
second-person singular: du bruchlandetest
third-person plural: sie bruchlandeten
third-person singular: er/sie/es bruchlandete

indicative · perfect

first-person plural: wir sind bruchgelandet
first-person singular: ich bin bruchgelandet
second-person plural: ihr seid bruchgelandet
second-person singular: du bist bruchgelandet
third-person plural: sie sind bruchgelandet
third-person singular: er/sie/es ist bruchgelandet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien bruchgelandet
first-person singular: ich sei bruchgelandet
second-person plural: ihr seiet bruchgelandet
second-person singular: du seiest bruchgelandet
second-person singular: du seist bruchgelandet
third-person plural: sie seien bruchgelandet
third-person singular: er/sie/es sei bruchgelandet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren bruchgelandet
first-person singular: ich war bruchgelandet
second-person plural: ihr wart bruchgelandet
second-person singular: du warst bruchgelandet
third-person plural: sie waren bruchgelandet
third-person singular: er/sie/es war bruchgelandet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären bruchgelandet
first-person singular: ich wäre bruchgelandet
second-person plural: ihr wäret bruchgelandet
second-person plural: ihr wärt bruchgelandet
second-person singular: du wärest bruchgelandet
second-person singular: du wärst bruchgelandet
third-person plural: sie wären bruchgelandet
third-person singular: er/sie/es wäre bruchgelandet

indicative · present

first-person plural: wir bruchlanden
first-person singular: ich bruchlande
second-person plural: ihr bruchlandet
second-person singular: du bruchlandest
third-person plural: sie bruchlanden
third-person singular: er/sie/es bruchlandet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bruchlanden
first-person singular: ich bruchlande
second-person plural: ihr bruchlandet
second-person singular: du bruchlandest
third-person plural: sie bruchlanden
third-person singular: er/sie/es bruchlande