Meanings
- 1.
viel Geld bezahlen müssen
- “„Die Grundbuchgebühr wird künftig nicht mehr von dem (niedrigen) Einheitswert eingehoben, sondern vom (deutlich höheren) Marktpreis. […] Mit anderen Worten: Wer Immobilien käuflich erwirbt, brennt künftig wie ein Luster.“”
Englishto pay through the nose, to shell out a lot of moneyEspañolpagar un ojo de la cara, gastar una fortunaFrançaispayer un prix exorbitant, débourser une fortuneItalianopagare un occhio della testa, spendere una fortunaPortuguêspagar os olhos da cara, gastar uma fortunaРусскийплатить как за золото, выложить целое состояниеTürkçegözden çıkarmak, bir servet ödemekУкраїнськаплатити як за золото, викласти купу грошейΕλληνικάπληρώνω μια περιουσία, ξεφεύγω σε τιμήTiếng Việttrả giá trên trời, tốn một khoản tiền lớnالعربيةيدفع ثمن باهظ, ينفق الكثير من المال