brauen — German Dictionary

brauen

verb

Meanings

1.
Bier aus Getreide herstellen
- “Ich braute ein Fass Bier.”
transitive
Englishto brew, to make beer
Españolfabricar cerveza, fermentar, hacer cerveza
Françaisbrasser, faire de la bière
Italianofabbricare birra, birrificare, fare birra
Portuguêsfabricar cerveja, fermentar, fazer cerveja
Русскийварить, делать пиво
Türkçebira yapmak, bira üretmek
Українськаварити, робити пиво
Ελληνικάζυθοποιώ, φτιάχνω μπύρα
Tiếng Việtnấu bia, làm bia
العربيةيخمر, يصنع البيرة
2.
ein Getränk zubereiten
- “Fiete, Sie können ja mal runter in die Offiziers-Pantry gehen und für uns einen richtig kräftigen Kaffee brauen?”
transitive
Englishto brew
Españolpreparar una bebida
Françaispréparer, préparer une boisson
Italianopreparare, preparare una bevanda
Portuguêspreparar uma bebida
Русскийприготовить напиток
Türkçeiçecek hazırlamak
Українськаприготувати напій
Ελληνικάετοιμάζω ένα ποτό
Tiếng Việtchuẩn bị đồ uống
العربيةيعد مشروب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden brauen
first-person singular: ich werde brauen
second-person plural: ihr werdet brauen
second-person singular: du wirst brauen
third-person plural: sie werden brauen
third-person plural: sie werden gebraut sein
third-person plural: sie werden gebraut werden
third-person singular: er/sie/es wird brauen
third-person singular: er/sie/es wird gebraut sein
third-person singular: er/sie/es wird gebraut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden brauen
first-person singular: ich werde brauen
second-person plural: ihr werdet brauen
second-person singular: du werdest brauen
third-person plural: sie werden brauen
third-person plural: sie werden gebraut sein
third-person plural: sie werden gebraut werden
third-person singular: er/sie/es werde brauen
third-person singular: er/sie/es werde gebraut sein
third-person singular: er/sie/es werde gebraut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden brauen
first-person singular: ich würde brauen
second-person plural: ihr würdet brauen
second-person singular: du würdest brauen
third-person plural: sie würden brauen
third-person plural: sie würden gebraut sein
third-person plural: sie würden gebraut werden
third-person singular: er/sie/es würde brauen
third-person singular: er/sie/es würde gebraut sein
third-person singular: er/sie/es würde gebraut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebraut haben
first-person singular: ich werde gebraut haben
second-person plural: ihr werdet gebraut haben
second-person singular: du wirst gebraut haben
third-person plural: sie werden gebraut gewesen sein
third-person plural: sie werden gebraut haben
third-person plural: sie werden gebraut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebraut haben
third-person singular: er/sie/es wird gebraut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebraut haben
first-person singular: ich werde gebraut haben
second-person plural: ihr werdet gebraut haben
second-person singular: du werdest gebraut haben
third-person plural: sie werden gebraut gewesen sein
third-person plural: sie werden gebraut haben
third-person plural: sie werden gebraut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebraut haben
third-person singular: er/sie/es werde gebraut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebraut haben
first-person singular: ich würde gebraut haben
second-person plural: ihr würdet gebraut haben
second-person singular: du würdest gebraut haben
third-person plural: sie würden gebraut gewesen sein
third-person plural: sie würden gebraut haben
third-person plural: sie würden gebraut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebraut haben
third-person singular: er/sie/es würde gebraut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brauten
first-person singular: ich braute
second-person plural: ihr brautet
second-person singular: du brautest
third-person plural: sie brauten
third-person plural: sie waren gebraut
third-person plural: sie wurden gebraut
third-person singular: er/sie/es braute
third-person singular: er/sie/es war gebraut
third-person singular: er/sie/es wurde gebraut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brauten
first-person singular: ich braute
second-person plural: ihr brautet
second-person singular: du brautest
third-person plural: sie brauten
third-person plural: sie wären gebraut
third-person plural: sie würden gebraut
third-person singular: er/sie/es braute
third-person singular: er/sie/es wäre gebraut
third-person singular: er/sie/es würde gebraut

imperative · perfect

haben Sie gebraut!
second-person plural: habt gebraut!
second-person singular: habe gebraut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebraut
first-person singular: ich habe gebraut
second-person plural: ihr habt gebraut
second-person singular: du hast gebraut
third-person plural: sie haben gebraut
third-person plural: sie sind gebraut gewesen
third-person plural: sie sind gebraut worden
third-person singular: er/sie/es hat gebraut
third-person singular: er/sie/es ist gebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebraut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebraut
first-person singular: ich habe gebraut
second-person plural: ihr habet gebraut
second-person singular: du habest gebraut
third-person plural: sie haben gebraut
third-person plural: sie seien gebraut gewesen
third-person plural: sie seien gebraut worden
third-person singular: er/sie/es habe gebraut
third-person singular: er/sie/es sei gebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebraut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebraut
first-person singular: ich hatte gebraut
second-person plural: ihr hattet gebraut
second-person singular: du hattest gebraut
third-person plural: sie hatten gebraut
third-person plural: sie waren gebraut gewesen
third-person plural: sie waren gebraut worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebraut
third-person singular: er/sie/es war gebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebraut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebraut
first-person singular: ich hätte gebraut
second-person plural: ihr hättet gebraut
second-person singular: du hättest gebraut
third-person plural: sie hätten gebraut
third-person plural: sie wären gebraut gewesen
third-person plural: sie wären gebraut worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebraut
third-person singular: er/sie/es wäre gebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebraut worden

imperative · present

brauen Sie!
second-person plural: braut!
second-person singular: brau!
second-person singular: braue!

indicative · present

first-person plural: wir brauen
first-person singular: ich braue
second-person plural: ihr braut
second-person singular: du braust
third-person plural: sie brauen
third-person plural: sie sind gebraut
third-person plural: sie werden gebraut
third-person singular: er/sie/es braut
third-person singular: er/sie/es ist gebraut
third-person singular: er/sie/es wird gebraut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brauen
first-person singular: ich braue
second-person plural: ihr brauet
second-person singular: du brauest
third-person plural: sie brauen
third-person plural: sie seien gebraut
third-person plural: sie werden gebraut
third-person singular: er/sie/es braue
third-person singular: er/sie/es sei gebraut
third-person singular: er/sie/es werde gebraut

Verb governance

accusativejemanden/etwas brauen

brauen

verb

Meanings

1.
Bier aus Getreide herstellen
- “Ich braute ein Fass Bier.”
transitive
Englishto brew, to make beer
Españolfabricar cerveza, fermentar, hacer cerveza
Françaisbrasser, faire de la bière
Italianofabbricare birra, birrificare, fare birra
Portuguêsfabricar cerveja, fermentar, fazer cerveja
Русскийварить, делать пиво
Türkçebira yapmak, bira üretmek
Українськаварити, робити пиво
Ελληνικάζυθοποιώ, φτιάχνω μπύρα
Tiếng Việtnấu bia, làm bia
العربيةيخمر, يصنع البيرة
2.
ein Getränk zubereiten
- “Fiete, Sie können ja mal runter in die Offiziers-Pantry gehen und für uns einen richtig kräftigen Kaffee brauen?”
transitive
Englishto brew
Españolpreparar una bebida
Françaispréparer, préparer une boisson
Italianopreparare, preparare una bevanda
Portuguêspreparar uma bebida
Русскийприготовить напиток
Türkçeiçecek hazırlamak
Українськаприготувати напій
Ελληνικάετοιμάζω ένα ποτό
Tiếng Việtchuẩn bị đồ uống
العربيةيعد مشروب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden brauen
first-person singular: ich werde brauen
second-person plural: ihr werdet brauen
second-person singular: du wirst brauen
third-person plural: sie werden brauen
third-person plural: sie werden gebraut sein
third-person plural: sie werden gebraut werden
third-person singular: er/sie/es wird brauen
third-person singular: er/sie/es wird gebraut sein
third-person singular: er/sie/es wird gebraut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden brauen
first-person singular: ich werde brauen
second-person plural: ihr werdet brauen
second-person singular: du werdest brauen
third-person plural: sie werden brauen
third-person plural: sie werden gebraut sein
third-person plural: sie werden gebraut werden
third-person singular: er/sie/es werde brauen
third-person singular: er/sie/es werde gebraut sein
third-person singular: er/sie/es werde gebraut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden brauen
first-person singular: ich würde brauen
second-person plural: ihr würdet brauen
second-person singular: du würdest brauen
third-person plural: sie würden brauen
third-person plural: sie würden gebraut sein
third-person plural: sie würden gebraut werden
third-person singular: er/sie/es würde brauen
third-person singular: er/sie/es würde gebraut sein
third-person singular: er/sie/es würde gebraut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebraut haben
first-person singular: ich werde gebraut haben
second-person plural: ihr werdet gebraut haben
second-person singular: du wirst gebraut haben
third-person plural: sie werden gebraut gewesen sein
third-person plural: sie werden gebraut haben
third-person plural: sie werden gebraut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebraut haben
third-person singular: er/sie/es wird gebraut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebraut haben
first-person singular: ich werde gebraut haben
second-person plural: ihr werdet gebraut haben
second-person singular: du werdest gebraut haben
third-person plural: sie werden gebraut gewesen sein
third-person plural: sie werden gebraut haben
third-person plural: sie werden gebraut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebraut haben
third-person singular: er/sie/es werde gebraut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebraut haben
first-person singular: ich würde gebraut haben
second-person plural: ihr würdet gebraut haben
second-person singular: du würdest gebraut haben
third-person plural: sie würden gebraut gewesen sein
third-person plural: sie würden gebraut haben
third-person plural: sie würden gebraut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebraut haben
third-person singular: er/sie/es würde gebraut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brauten
first-person singular: ich braute
second-person plural: ihr brautet
second-person singular: du brautest
third-person plural: sie brauten
third-person plural: sie waren gebraut
third-person plural: sie wurden gebraut
third-person singular: er/sie/es braute
third-person singular: er/sie/es war gebraut
third-person singular: er/sie/es wurde gebraut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brauten
first-person singular: ich braute
second-person plural: ihr brautet
second-person singular: du brautest
third-person plural: sie brauten
third-person plural: sie wären gebraut
third-person plural: sie würden gebraut
third-person singular: er/sie/es braute
third-person singular: er/sie/es wäre gebraut
third-person singular: er/sie/es würde gebraut

imperative · perfect

haben Sie gebraut!
second-person plural: habt gebraut!
second-person singular: habe gebraut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebraut
first-person singular: ich habe gebraut
second-person plural: ihr habt gebraut
second-person singular: du hast gebraut
third-person plural: sie haben gebraut
third-person plural: sie sind gebraut gewesen
third-person plural: sie sind gebraut worden
third-person singular: er/sie/es hat gebraut
third-person singular: er/sie/es ist gebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebraut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebraut
first-person singular: ich habe gebraut
second-person plural: ihr habet gebraut
second-person singular: du habest gebraut
third-person plural: sie haben gebraut
third-person plural: sie seien gebraut gewesen
third-person plural: sie seien gebraut worden
third-person singular: er/sie/es habe gebraut
third-person singular: er/sie/es sei gebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebraut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebraut
first-person singular: ich hatte gebraut
second-person plural: ihr hattet gebraut
second-person singular: du hattest gebraut
third-person plural: sie hatten gebraut
third-person plural: sie waren gebraut gewesen
third-person plural: sie waren gebraut worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebraut
third-person singular: er/sie/es war gebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebraut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebraut
first-person singular: ich hätte gebraut
second-person plural: ihr hättet gebraut
second-person singular: du hättest gebraut
third-person plural: sie hätten gebraut
third-person plural: sie wären gebraut gewesen
third-person plural: sie wären gebraut worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebraut
third-person singular: er/sie/es wäre gebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebraut worden

imperative · present

brauen Sie!
second-person plural: braut!
second-person singular: brau!
second-person singular: braue!

indicative · present

first-person plural: wir brauen
first-person singular: ich braue
second-person plural: ihr braut
second-person singular: du braust
third-person plural: sie brauen
third-person plural: sie sind gebraut
third-person plural: sie werden gebraut
third-person singular: er/sie/es braut
third-person singular: er/sie/es ist gebraut
third-person singular: er/sie/es wird gebraut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brauen
first-person singular: ich braue
second-person plural: ihr brauet
second-person singular: du brauest
third-person plural: sie brauen
third-person plural: sie seien gebraut
third-person plural: sie werden gebraut
third-person singular: er/sie/es braue
third-person singular: er/sie/es sei gebraut
third-person singular: er/sie/es werde gebraut

Verb governance

accusativejemanden/etwas brauen