brüllen wie am Spieß

Meanings

1. 1.

   sehr laut brüllen

   • “Das Baby brüllte wie am Spieß, als es gebadet werden sollte.”

   Englishcry blue murder, scream like a banshee, scream like a stuck pig, yell at the top of one's lungs

   Españolgritar como un loco, gritar a todo pulmón

   Françaiscrier comme si on l'écorchait, crier comme un fou, hurler à pleins poumons

   Italianourlare come un disperato, gridare a squarciagola

   Portuguêsgritar como um louco, gritar a plenos pulmões

   Русскийвизжать, как резаный, вопить благим матом, кричать как сумасшедший, орать изо всех сил

   Türkçebağırmak gibi, tüm gücüyle bağırmak

   Українськакричати як скажений, кричати на всю силу

   Ελληνικάφωνάζω σαν τρελός, φωνάζω με όλη μου τη δύναμη

   Tiếng Việtgào thét như điên, hét lên hết sức

   العربيةيصرخ كالمجنون, يصرخ بأعلى صوته