bodenlos

Meanings

1. 1.

   so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann

   • “Ich möchte nicht so nahe an den Abgrund treten, weil ich Angst davor habe, in die bodenlose Tiefe zu stürzen.”
   • “Den kompletten Wortschatz der ganzen Welt fehlerfrei im Wiktionary aufnehmen zu wollen, ist ein bodenloses Unterfangen.”

   Englishbottomless, endless

   Españolsin fondo, infinito

   Françaissans fond, infini

   Italianosenza fondo, infinito

   Portuguêssem fundo, infinito

   Русскийбездонный, бесконечный

   Türkçedipsiz, sonsuz

   Українськабездонний, безкінечний

   Ελληνικάχωρίς πάτο, άπειρος

   Tiếng Việtkhông đáy, vô tận

   العربيةبلا قاع, لا نهائي
2. 2.

   sehr groß, besonders ausgeprägt

   • “Seine bodenlose Selbsteingenommenheit macht mich ganz verrückt.”

   figurative

   Englishimmense

   Españolinmenso

   Françaisimmense

   Italianoimmenso

   Portuguêsimensurável

   Русскийогромный

   Türkçemuazzam

   Українськавеличезний

   Ελληνικάτεράστιος

   Tiếng Việtkhổng lồ

   العربيةهائل