blondfärben — German Dictionary

blondfärben

verb

Meanings

1.
(Haare) künstlich aufhellen, einen blonden Farbton aufbringen
- “„Sie hatte angefangen, sich für ihn und seine Vorliebe für die Monroe, die Haare blondzufärben.“”
transitive
Englishto dye blonde, to bleach hair blonde
Españolteñir de rubio, decolorar el cabello rubio
Françaisteindre en blond, décolorer les cheveux en blond
Italianotintare di biondo, decolorare i capelli biondi
Portuguêstingir de loiro, descolorir o cabelo loiro
Русскийокрашивать в блондин, обесцвечивать волосы до блонда
Türkçesarıya boyamak, saçları sarıya açmak
Українськапофарбувати в блондин, освітлити волосся до блондинки
Ελληνικάβαφή σε ξανθό, αποχρωματισμός μαλλιών σε ξανθό
Tiếng Việtnhuộm tóc vàng, tẩy tóc vàng
العربيةصبغ الشعر بالأشقر, تبييض الشعر إلى الأشقر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden blondfärben
first-person plural: wir werden blondgefärbt sein
first-person plural: wir werden blondgefärbt werden
first-person singular: ich werde blondfärben
first-person singular: ich werde blondgefärbt sein
first-person singular: ich werde blondgefärbt werden
second-person plural: ihr werdet blondfärben
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt sein
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt werden
second-person singular: du wirst blondfärben
second-person singular: du wirst blondgefärbt sein
second-person singular: du wirst blondgefärbt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden blondfärben
first-person plural: wir werden blondgefärbt sein
first-person plural: wir werden blondgefärbt werden
first-person singular: ich werde blondfärben
first-person singular: ich werde blondgefärbt sein
first-person singular: ich werde blondgefärbt werden
second-person plural: ihr werdet blondfärben
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt sein
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt werden
second-person singular: du werdest blondfärben
second-person singular: du werdest blondgefärbt sein
second-person singular: du werdest blondgefärbt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden blondfärben
first-person plural: wir würden blondgefärbt sein
first-person plural: wir würden blondgefärbt werden
first-person singular: ich würde blondfärben
first-person singular: ich würde blondgefärbt sein
first-person singular: ich würde blondgefärbt werden
second-person plural: ihr würdet blondfärben
second-person plural: ihr würdet blondgefärbt sein
second-person plural: ihr würdet blondgefärbt werden
second-person singular: du würdest blondfärben
second-person singular: du würdest blondgefärbt sein
second-person singular: du würdest blondgefärbt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden blondgefärbt gewesen sein
first-person plural: wir werden blondgefärbt haben
first-person plural: wir werden blondgefärbt worden sein
first-person singular: ich werde blondgefärbt gewesen sein
first-person singular: ich werde blondgefärbt haben
first-person singular: ich werde blondgefärbt worden sein
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt haben
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt worden sein
second-person singular: du wirst blondgefärbt gewesen sein
second-person singular: du wirst blondgefärbt haben
second-person singular: du wirst blondgefärbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden blondgefärbt gewesen sein
first-person plural: wir werden blondgefärbt haben
first-person plural: wir werden blondgefärbt worden sein
first-person singular: ich werde blondgefärbt gewesen sein
first-person singular: ich werde blondgefärbt haben
first-person singular: ich werde blondgefärbt worden sein
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt haben
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt worden sein
second-person singular: du werdest blondgefärbt gewesen sein
second-person singular: du werdest blondgefärbt haben
second-person singular: du werdest blondgefärbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden blondgefärbt gewesen sein
first-person plural: wir würden blondgefärbt haben
first-person plural: wir würden blondgefärbt worden sein
first-person singular: ich würde blondgefärbt gewesen sein
first-person singular: ich würde blondgefärbt haben
first-person singular: ich würde blondgefärbt worden sein
second-person plural: ihr würdet blondgefärbt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet blondgefärbt haben
second-person plural: ihr würdet blondgefärbt worden sein
second-person singular: du würdest blondgefärbt gewesen sein
second-person singular: du würdest blondgefärbt haben
second-person singular: du würdest blondgefärbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blondfärbten
first-person plural: wir färbten blond
first-person plural: wir waren blondgefärbt
first-person plural: wir wurden blondgefärbt
first-person singular: ich blondfärbte
first-person singular: ich färbte blond
first-person singular: ich war blondgefärbt
first-person singular: ich wurde blondgefärbt
second-person plural: ihr blondfärbtet
second-person plural: ihr färbtet blond
second-person plural: ihr wart blondgefärbt
second-person plural: ihr wurdet blondgefärbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blondfärbten
first-person plural: wir färbten blond
first-person plural: wir wären blondgefärbt
first-person plural: wir würden blondgefärbt
first-person singular: ich blondfärbte
first-person singular: ich färbte blond
first-person singular: ich wäre blondgefärbt
first-person singular: ich würde blondgefärbt
second-person plural: ihr blondfärbtet
second-person plural: ihr färbtet blond
second-person plural: ihr wäret blondgefärbt
second-person plural: ihr wärt blondgefärbt

imperative · perfect

haben Sie blondgefärbt!
seien Sie blondgefärbt gewesen!
seien Sie blondgefärbt worden!
second-person plural: habt blondgefärbt!
second-person plural: seid blondgefärbt gewesen!
second-person plural: seid blondgefärbt worden!
second-person singular: habe blondgefärbt!
second-person singular: sei blondgefärbt gewesen!
second-person singular: sei blondgefärbt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben blondgefärbt
first-person plural: wir sind blondgefärbt gewesen
first-person plural: wir sind blondgefärbt worden
first-person singular: ich bin blondgefärbt gewesen
first-person singular: ich bin blondgefärbt worden
first-person singular: ich habe blondgefärbt
second-person plural: ihr habt blondgefärbt
second-person plural: ihr seid blondgefärbt gewesen
second-person plural: ihr seid blondgefärbt worden
second-person singular: du bist blondgefärbt gewesen
second-person singular: du bist blondgefärbt worden
second-person singular: du hast blondgefärbt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben blondgefärbt
first-person plural: wir seien blondgefärbt gewesen
first-person plural: wir seien blondgefärbt worden
first-person singular: ich habe blondgefärbt
first-person singular: ich sei blondgefärbt gewesen
first-person singular: ich sei blondgefärbt worden
second-person plural: ihr habet blondgefärbt
second-person plural: ihr seiet blondgefärbt gewesen
second-person plural: ihr seiet blondgefärbt worden
second-person singular: du habest blondgefärbt
second-person singular: du seiest blondgefärbt gewesen
second-person singular: du seiest blondgefärbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten blondgefärbt
first-person plural: wir waren blondgefärbt gewesen
first-person plural: wir waren blondgefärbt worden
first-person singular: ich hatte blondgefärbt
first-person singular: ich war blondgefärbt gewesen
first-person singular: ich war blondgefärbt worden
second-person plural: ihr hattet blondgefärbt
second-person plural: ihr wart blondgefärbt gewesen
second-person plural: ihr wart blondgefärbt worden
second-person singular: du hattest blondgefärbt
second-person singular: du warst blondgefärbt gewesen
second-person singular: du warst blondgefärbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten blondgefärbt
first-person plural: wir wären blondgefärbt gewesen
first-person plural: wir wären blondgefärbt worden
first-person singular: ich hätte blondgefärbt
first-person singular: ich wäre blondgefärbt gewesen
first-person singular: ich wäre blondgefärbt worden
second-person plural: ihr hättet blondgefärbt
second-person plural: ihr wäret blondgefärbt gewesen
second-person plural: ihr wäret blondgefärbt worden
second-person plural: ihr wärt blondgefärbt gewesen
second-person plural: ihr wärt blondgefärbt worden
second-person singular: du hättest blondgefärbt

imperative · present

färben Sie blond!
seien Sie blondgefärbt!
werden Sie blondgefärbt!
second-person plural: färbt blond!
second-person plural: seid blondgefärbt!
second-person plural: werdet blondgefärbt!
second-person singular: färb blond!
second-person singular: färbe blond!
second-person singular: sei blondgefärbt!
second-person singular: werde blondgefärbt!

indicative · present

first-person plural: wir blondfärben
first-person plural: wir färben blond
first-person plural: wir sind blondgefärbt
first-person plural: wir werden blondgefärbt
first-person singular: ich bin blondgefärbt
first-person singular: ich blondfärbe
first-person singular: ich färbe blond
first-person singular: ich werde blondgefärbt
second-person plural: ihr blondfärbt
second-person plural: ihr färbt blond
second-person plural: ihr seid blondgefärbt
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blondfärben
first-person plural: wir färben blond
first-person plural: wir seien blondgefärbt
first-person plural: wir werden blondgefärbt
first-person singular: ich blondfärbe
first-person singular: ich färbe blond
first-person singular: ich sei blondgefärbt
first-person singular: ich werde blondgefärbt
second-person plural: ihr blondfärbet
second-person plural: ihr färbet blond
second-person plural: ihr seiet blondgefärbt
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt

Verb governance

accusative(reflexive)sich die Haare blondfärben

blondfärben

verb

Meanings

1.
(Haare) künstlich aufhellen, einen blonden Farbton aufbringen
- “„Sie hatte angefangen, sich für ihn und seine Vorliebe für die Monroe, die Haare blondzufärben.“”
transitive
Englishto dye blonde, to bleach hair blonde
Españolteñir de rubio, decolorar el cabello rubio
Françaisteindre en blond, décolorer les cheveux en blond
Italianotintare di biondo, decolorare i capelli biondi
Portuguêstingir de loiro, descolorir o cabelo loiro
Русскийокрашивать в блондин, обесцвечивать волосы до блонда
Türkçesarıya boyamak, saçları sarıya açmak
Українськапофарбувати в блондин, освітлити волосся до блондинки
Ελληνικάβαφή σε ξανθό, αποχρωματισμός μαλλιών σε ξανθό
Tiếng Việtnhuộm tóc vàng, tẩy tóc vàng
العربيةصبغ الشعر بالأشقر, تبييض الشعر إلى الأشقر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden blondfärben
first-person plural: wir werden blondgefärbt sein
first-person plural: wir werden blondgefärbt werden
first-person singular: ich werde blondfärben
first-person singular: ich werde blondgefärbt sein
first-person singular: ich werde blondgefärbt werden
second-person plural: ihr werdet blondfärben
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt sein
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt werden
second-person singular: du wirst blondfärben
second-person singular: du wirst blondgefärbt sein
second-person singular: du wirst blondgefärbt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden blondfärben
first-person plural: wir werden blondgefärbt sein
first-person plural: wir werden blondgefärbt werden
first-person singular: ich werde blondfärben
first-person singular: ich werde blondgefärbt sein
first-person singular: ich werde blondgefärbt werden
second-person plural: ihr werdet blondfärben
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt sein
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt werden
second-person singular: du werdest blondfärben
second-person singular: du werdest blondgefärbt sein
second-person singular: du werdest blondgefärbt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden blondfärben
first-person plural: wir würden blondgefärbt sein
first-person plural: wir würden blondgefärbt werden
first-person singular: ich würde blondfärben
first-person singular: ich würde blondgefärbt sein
first-person singular: ich würde blondgefärbt werden
second-person plural: ihr würdet blondfärben
second-person plural: ihr würdet blondgefärbt sein
second-person plural: ihr würdet blondgefärbt werden
second-person singular: du würdest blondfärben
second-person singular: du würdest blondgefärbt sein
second-person singular: du würdest blondgefärbt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden blondgefärbt gewesen sein
first-person plural: wir werden blondgefärbt haben
first-person plural: wir werden blondgefärbt worden sein
first-person singular: ich werde blondgefärbt gewesen sein
first-person singular: ich werde blondgefärbt haben
first-person singular: ich werde blondgefärbt worden sein
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt haben
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt worden sein
second-person singular: du wirst blondgefärbt gewesen sein
second-person singular: du wirst blondgefärbt haben
second-person singular: du wirst blondgefärbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden blondgefärbt gewesen sein
first-person plural: wir werden blondgefärbt haben
first-person plural: wir werden blondgefärbt worden sein
first-person singular: ich werde blondgefärbt gewesen sein
first-person singular: ich werde blondgefärbt haben
first-person singular: ich werde blondgefärbt worden sein
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt haben
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt worden sein
second-person singular: du werdest blondgefärbt gewesen sein
second-person singular: du werdest blondgefärbt haben
second-person singular: du werdest blondgefärbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden blondgefärbt gewesen sein
first-person plural: wir würden blondgefärbt haben
first-person plural: wir würden blondgefärbt worden sein
first-person singular: ich würde blondgefärbt gewesen sein
first-person singular: ich würde blondgefärbt haben
first-person singular: ich würde blondgefärbt worden sein
second-person plural: ihr würdet blondgefärbt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet blondgefärbt haben
second-person plural: ihr würdet blondgefärbt worden sein
second-person singular: du würdest blondgefärbt gewesen sein
second-person singular: du würdest blondgefärbt haben
second-person singular: du würdest blondgefärbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blondfärbten
first-person plural: wir färbten blond
first-person plural: wir waren blondgefärbt
first-person plural: wir wurden blondgefärbt
first-person singular: ich blondfärbte
first-person singular: ich färbte blond
first-person singular: ich war blondgefärbt
first-person singular: ich wurde blondgefärbt
second-person plural: ihr blondfärbtet
second-person plural: ihr färbtet blond
second-person plural: ihr wart blondgefärbt
second-person plural: ihr wurdet blondgefärbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blondfärbten
first-person plural: wir färbten blond
first-person plural: wir wären blondgefärbt
first-person plural: wir würden blondgefärbt
first-person singular: ich blondfärbte
first-person singular: ich färbte blond
first-person singular: ich wäre blondgefärbt
first-person singular: ich würde blondgefärbt
second-person plural: ihr blondfärbtet
second-person plural: ihr färbtet blond
second-person plural: ihr wäret blondgefärbt
second-person plural: ihr wärt blondgefärbt

imperative · perfect

haben Sie blondgefärbt!
seien Sie blondgefärbt gewesen!
seien Sie blondgefärbt worden!
second-person plural: habt blondgefärbt!
second-person plural: seid blondgefärbt gewesen!
second-person plural: seid blondgefärbt worden!
second-person singular: habe blondgefärbt!
second-person singular: sei blondgefärbt gewesen!
second-person singular: sei blondgefärbt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben blondgefärbt
first-person plural: wir sind blondgefärbt gewesen
first-person plural: wir sind blondgefärbt worden
first-person singular: ich bin blondgefärbt gewesen
first-person singular: ich bin blondgefärbt worden
first-person singular: ich habe blondgefärbt
second-person plural: ihr habt blondgefärbt
second-person plural: ihr seid blondgefärbt gewesen
second-person plural: ihr seid blondgefärbt worden
second-person singular: du bist blondgefärbt gewesen
second-person singular: du bist blondgefärbt worden
second-person singular: du hast blondgefärbt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben blondgefärbt
first-person plural: wir seien blondgefärbt gewesen
first-person plural: wir seien blondgefärbt worden
first-person singular: ich habe blondgefärbt
first-person singular: ich sei blondgefärbt gewesen
first-person singular: ich sei blondgefärbt worden
second-person plural: ihr habet blondgefärbt
second-person plural: ihr seiet blondgefärbt gewesen
second-person plural: ihr seiet blondgefärbt worden
second-person singular: du habest blondgefärbt
second-person singular: du seiest blondgefärbt gewesen
second-person singular: du seiest blondgefärbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten blondgefärbt
first-person plural: wir waren blondgefärbt gewesen
first-person plural: wir waren blondgefärbt worden
first-person singular: ich hatte blondgefärbt
first-person singular: ich war blondgefärbt gewesen
first-person singular: ich war blondgefärbt worden
second-person plural: ihr hattet blondgefärbt
second-person plural: ihr wart blondgefärbt gewesen
second-person plural: ihr wart blondgefärbt worden
second-person singular: du hattest blondgefärbt
second-person singular: du warst blondgefärbt gewesen
second-person singular: du warst blondgefärbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten blondgefärbt
first-person plural: wir wären blondgefärbt gewesen
first-person plural: wir wären blondgefärbt worden
first-person singular: ich hätte blondgefärbt
first-person singular: ich wäre blondgefärbt gewesen
first-person singular: ich wäre blondgefärbt worden
second-person plural: ihr hättet blondgefärbt
second-person plural: ihr wäret blondgefärbt gewesen
second-person plural: ihr wäret blondgefärbt worden
second-person plural: ihr wärt blondgefärbt gewesen
second-person plural: ihr wärt blondgefärbt worden
second-person singular: du hättest blondgefärbt

imperative · present

färben Sie blond!
seien Sie blondgefärbt!
werden Sie blondgefärbt!
second-person plural: färbt blond!
second-person plural: seid blondgefärbt!
second-person plural: werdet blondgefärbt!
second-person singular: färb blond!
second-person singular: färbe blond!
second-person singular: sei blondgefärbt!
second-person singular: werde blondgefärbt!

indicative · present

first-person plural: wir blondfärben
first-person plural: wir färben blond
first-person plural: wir sind blondgefärbt
first-person plural: wir werden blondgefärbt
first-person singular: ich bin blondgefärbt
first-person singular: ich blondfärbe
first-person singular: ich färbe blond
first-person singular: ich werde blondgefärbt
second-person plural: ihr blondfärbt
second-person plural: ihr färbt blond
second-person plural: ihr seid blondgefärbt
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blondfärben
first-person plural: wir färben blond
first-person plural: wir seien blondgefärbt
first-person plural: wir werden blondgefärbt
first-person singular: ich blondfärbe
first-person singular: ich färbe blond
first-person singular: ich sei blondgefärbt
first-person singular: ich werde blondgefärbt
second-person plural: ihr blondfärbet
second-person plural: ihr färbet blond
second-person plural: ihr seiet blondgefärbt
second-person plural: ihr werdet blondgefärbt

Verb governance

accusative(reflexive)sich die Haare blondfärben