Meanings
- 1.
nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; seinen Verpflichtungen nicht nachkommen; ohne triftigen Grund fernbleiben
- “Er ist so faul, dass er am liebsten jeden Montag blaumachen würde.”
- “Der echte Wiener tut gerne blaumachen, schwarz arbeiten und rot wählen.”
Englishto skip work, to play hooky, to ditchEspañolfaltar al trabajo, hacer novillosFrançaisfaire bleu, sécher, ne pas aller au travail, faire l'école buissonnièreItalianofare assente, saltare il lavoroPortuguêsfaltar ao trabalho, dar o canoРусскийпропускать работу, прогуливатьTürkçeişten kaçmak, kaytarmak, işe gitmemek, okulu asmakУкраїнськапропускати роботу, прогулюватиΕλληνικάνα λείπεις από τη δουλειά, να κάνεις κοπάναTiếng Việttrốn việc, nghỉ không phépالعربيةالتغيب عن العمل, الهروب من المدرسة
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden blaumachen
- first-person singular: ich werde blaumachen
- second-person plural: ihr werdet blaumachen
- second-person singular: du wirst blaumachen
- third-person plural: sie werden blaugemacht werden
- third-person plural: sie werden blaumachen
- third-person singular: er/sie/es wird blaugemacht werden
- third-person singular: er/sie/es wird blaumachen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden blaumachen
- first-person singular: ich werde blaumachen
- second-person plural: ihr werdet blaumachen
- second-person singular: du werdest blaumachen
- third-person plural: sie werden blaugemacht werden
- third-person plural: sie werden blaumachen
- third-person singular: er/sie/es werde blaugemacht werden
- third-person singular: er/sie/es werde blaumachen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden blaumachen
- first-person singular: ich würde blaumachen
- second-person plural: ihr würdet blaumachen
- second-person singular: du würdest blaumachen
- third-person plural: sie würden blaugemacht werden
- third-person plural: sie würden blaumachen
- third-person singular: er/sie/es würde blaugemacht werden
- third-person singular: er/sie/es würde blaumachen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden blaugemacht haben
- first-person singular: ich werde blaugemacht haben
- second-person plural: ihr werdet blaugemacht haben
- second-person singular: du wirst blaugemacht haben
- third-person plural: sie werden blaugemacht haben
- third-person plural: sie werden blaugemacht worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird blaugemacht haben
- third-person singular: er/sie/es wird blaugemacht worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden blaugemacht haben
- first-person singular: ich werde blaugemacht haben
- second-person plural: ihr werdet blaugemacht haben
- second-person singular: du werdest blaugemacht haben
- third-person plural: sie werden blaugemacht haben
- third-person plural: sie werden blaugemacht worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde blaugemacht haben
- third-person singular: er/sie/es werde blaugemacht worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden blaugemacht haben
- first-person singular: ich würde blaugemacht haben
- second-person plural: ihr würdet blaugemacht haben
- second-person singular: du würdest blaugemacht haben
- third-person plural: sie würden blaugemacht haben
- third-person plural: sie würden blaugemacht worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde blaugemacht haben
- third-person singular: er/sie/es würde blaugemacht worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir blaumachten
- first-person plural: wir machten blau
- first-person singular: ich blaumachte
- first-person singular: ich machte blau
- second-person plural: ihr blaumachtet
- second-person plural: ihr machtet blau
- second-person singular: du blaumachtest
- second-person singular: du machtest blau
- third-person plural: sie blaumachten
- third-person plural: sie machten blau
- third-person plural: sie wurden blaugemacht
- third-person singular: er/sie/es blaumachte
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir blaumachten
- first-person plural: wir machten blau
- first-person singular: ich blaumachte
- first-person singular: ich machte blau
- second-person plural: ihr blaumachtet
- second-person plural: ihr machtet blau
- second-person singular: du blaumachtest
- second-person singular: du machtest blau
- third-person plural: sie blaumachten
- third-person plural: sie machten blau
- third-person plural: sie würden blaugemacht
- third-person singular: er/sie/es blaumachte
imperative · perfect
- haben Sie blaugemacht!
- second-person plural: habt blaugemacht!
- second-person singular: habe blaugemacht!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben blaugemacht
- first-person singular: ich habe blaugemacht
- second-person plural: ihr habt blaugemacht
- second-person singular: du hast blaugemacht
- third-person plural: sie haben blaugemacht
- third-person plural: sie sind blaugemacht worden
- third-person singular: er/sie/es hat blaugemacht
- third-person singular: er/sie/es ist blaugemacht worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben blaugemacht
- first-person singular: ich habe blaugemacht
- second-person plural: ihr habet blaugemacht
- second-person singular: du habest blaugemacht
- third-person plural: sie haben blaugemacht
- third-person plural: sie seien blaugemacht worden
- third-person singular: er/sie/es habe blaugemacht
- third-person singular: er/sie/es sei blaugemacht worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten blaugemacht
- first-person singular: ich hatte blaugemacht
- second-person plural: ihr hattet blaugemacht
- second-person singular: du hattest blaugemacht
- third-person plural: sie hatten blaugemacht
- third-person plural: sie waren blaugemacht worden
- third-person singular: er/sie/es hatte blaugemacht
- third-person singular: er/sie/es war blaugemacht worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten blaugemacht
- first-person singular: ich hätte blaugemacht
- second-person plural: ihr hättet blaugemacht
- second-person singular: du hättest blaugemacht
- third-person plural: sie hätten blaugemacht
- third-person plural: sie wären blaugemacht worden
- third-person singular: er/sie/es hätte blaugemacht
- third-person singular: er/sie/es wäre blaugemacht worden
imperative · present
- machen Sie blau!
- second-person plural: macht blau!
- second-person singular: mach blau!
- second-person singular: mache blau!
indicative · present
- first-person plural: wir blaumachen
- first-person plural: wir machen blau
- first-person singular: ich blaumache
- first-person singular: ich mache blau
- second-person plural: ihr blaumacht
- second-person plural: ihr macht blau
- second-person singular: du blaumachst
- second-person singular: du machst blau
- third-person plural: sie blaumachen
- third-person plural: sie machen blau
- third-person plural: sie werden blaugemacht
- third-person singular: er/sie/es blaumacht
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir blaumachen
- first-person plural: wir machen blau
- first-person singular: ich blaumache
- first-person singular: ich mache blau
- second-person plural: ihr blaumachet
- second-person plural: ihr machet blau
- second-person singular: du blaumachest
- second-person singular: du machest blau
- third-person plural: sie blaumachen
- third-person plural: sie machen blau
- third-person plural: sie werden blaugemacht
- third-person singular: er/sie/es blaumache