“„Bei den Damen sind Rosa und Pink die bevorzugten Dirndlfarben und die Rocklänge reicht bis maximal zum Knie – bei traditionellen Trachtlern ist das eigentlich verpönt. Bei den Männern gibt es ebenfalls zwei Varianten: rot- oder blaukarierte Hemden zu hellbraunen Krachledernen.“”
Englishblue checkered, blue plaid
Española cuadros azules, de cuadros azules
Françaisà carreaux bleus, à damiers bleus
Italianoa quadri blu, a scacchi blu
Portuguêsxadrez azul, a quadros azuis
Русскийв синюю клетку, в синюю шашечку
Türkçemavi kareli, mavi damalı
Українськасиній в клітинку, синій в шаховому малюнку
