sehr intensiv gereinigt beziehungsweise lange sauber gerieben
- “„Er trug maßgefertigte Lederschuhe in blankpoliertem Braun, weite Leinenhosen und ein weißes Seidenhemd, oben bis zum dritten Knopf geöffnet.“”
- “„Auf dem im Laufe der Jahre blankpolierten Treppengeländer tanzten Lichtreflexe, und die Stufen, die kein Läufer bedeckte, dufteten nach Wachs.“”
Englishhighly polished, spotlessly clean, polished
Españolpulido, muy pulido
Françaisbien astiqué, polie, très poli
Italianolucido, molto lucido
Portuguêspolido, muito polido
Русскийотполированный, очень отполированный
Türkçeparlak, çok parlak
Українськаполірований, дуже полірований
Ελληνικάγυαλισμένος, πολύ γυαλισμένος
Tiếng Việtđược đánh bóng, rất bóng
العربيةمصقول, مصقول جداً